Coquille relevée par Franck Boudehen

postgresql/mvcc.xml

@@ -479,7 +479,7 @@ COMMIT;
     des transactions concurrentes durant son exécution. (Toutefois, la requête
     voit les effets de mises à jour précédentes effectuées dans sa propre
     transaction, bien qu'elles ne soient pas encore validées). C'est une
-    garantie plus élevée que requise par le standard <acronym>SQL</acronym>
+    garantie plus élevée que celle requise par le standard <acronym>SQL</acronym>
     pour ce niveau d'isolation, et elle évite le phénomène décrit dans
     <xref linkend="mvcc-isolevel-table"/> sauf pour les anomalies de
     sérialisation. Comme mentionné plus haut, c'est