Correction d'une erreur

Trouvée par Olivier.

postgresql/ref/analyze.xml

@@ -203,9 +203,9 @@ ANALYZE [ VERBOSE ] [ <replaceable class="parameter">table_et_colonnes</replacea
   <para>
 
    Dans la configuration par défaut de <productname>PostgreSQL</productname>,
-   le démon autovacumm (voir <xref linkend="autovacuum"/>)
-   l'analyse automatique des tables quand elle est remplie de données sont la
-   première fois, puis à chaque fois qu'elles sont modifiées via les opérations
+   le démon autovacuum (voir <xref linkend="autovacuum"/>) s'occupe de l'analyse
+   automatique des tables lorsqu'elles sont chargées pour la première fois avec
+   des données, puis à chaque fois qu'elles sont modifiées via les opérations
    habituelles. Quand l'autovacuum est désactivé,
    il est intéressant de lancer <command>ANALYZE</command> périodiquement ou
    juste après avoir effectué de grosses modifications sur le contenu d'une table.