Merge remote-tracking branch 'gleu/master'

gleu · Feb 7, 2016 · de6ed43 · de6ed43
2 parents d5643e2 + f892c79
commit de6ed43
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 7 additions and 6 deletions.
diff --git a/postgresql/func.xml b/postgresql/func.xml
@@ -15444,8 +15444,9 @@ SELECT * FROM pg_ls_dir('.') WITH ORDINALITY AS t(ls,n);
     get this information from <xref linkend="guc-server-version"/> or
     for a machine-readable version, <xref linkend="guc-server-version-num"/>.
     Software developers should use <literal>server_version_num</literal>
-    (available since 8.2) or <xref linkend="libpq-pqserverversion"/> instead
-    of parsing the text version.
+    (available since 8.2) or
+	<link linkend="libpq-pqserverversion"><function>PQserverVersion()</function></link>
+	instead of parsing the text version.
   </para>
 
   <indexterm>

diff --git a/postgresql/trigger.xml b/postgresql/trigger.xml
@@ -137,16 +137,16 @@
      effets de tous les déclencheurs niveau ligne
      <literal>BEFORE</literal> <command>INSERT</command> et
      <literal>BEFORE</literal> <comand>UPDATE</command> puissent être
-     tous les 2 appliqués de telle sorte que leurs effets soient
+     tous les deux appliqués de telle sorte que leurs effets soient
      visibles dans la version finale de la ligne mise à jour, si une
      colonne <varname>EXCLUDED</varnam> est référencée. Il n'est
      néanmoins pas nécessaire qu'il soit fait référence à une colonne
-     <varname>EXCLUDED</varname> pour que les 2 types de déclencheurs
+     <varname>EXCLUDED</varname> pour que les deux types de déclencheurs
      BEFORE s'exécutent tout de même. La possibilité d'avoir des
      résultats surprenants devrait être prise en compte quand il existe
      des déclencheurs niveau ligne <literal>BEFORE</literal>
      <command>INSERT</command> et <literal>BEFORE</literal>
-     <command>UPDATE</command> qui tous les 2 modifient la ligne sur le
+     <command>UPDATE</command> qui tous les deux modifient la ligne sur le
      point d'être insérée ou mise à jour (ceci peut être problématique
      si les modifications sont plus ou moins équivalentes et si elles ne
      sont pas idempotente). Notez que les déclencheurs
@@ -156,7 +156,7 @@
      <command>UPDATE</command> (et même si la commande
      <command>UPDATE</command> n'est pas exécutée). Une commande
      <command>INSERT</command> avec une clause <literal>ON CONFLICT DO
-      UPDATE</literal> exécutera d'abord les déclencheurs niveau
+     UPDATE</literal> exécutera d'abord les déclencheurs niveau
      instruction <literal>BEFORE</literal> <command>INSERT</command>,
      puis les déclencheurs niveau instruction <literal>BEFORE</literal>
      <command>UPDATE</command>, suivis par les déclencheurs niveau