Translate ecpg.xml

gleu · Jun 16, 2017 · e1c3bd7 · e1c3bd7
1 parent 063b1d3
commit e1c3bd7
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/postgresql/ecpg.xml b/postgresql/ecpg.xml
@@ -509,7 +509,7 @@ EXEC SQL COMMIT;
       <term><literal>EXEC SQL PREPARE TRANSACTION </literal><replaceable class="PARAMETER">transaction_id</replaceable></term>
       <listitem>
        <para>
-        Prepare the current transaction for two-phase commit.
+        Préparer la transaction courante pour une transaction en deux phases.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
@@ -518,7 +518,7 @@ EXEC SQL COMMIT;
       <term><literal>EXEC SQL COMMIT PREPARED </literal><replaceable class="PARAMETER">transaction_id</replaceable></term>
       <listitem>
        <para>
-        Commit a transaction that is in prepared state.
+        Valide une transaction qui est dans un état préparé.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
@@ -527,7 +527,7 @@ EXEC SQL COMMIT;
       <term><literal>EXEC SQL ROLLBACK PREPARED </literal><replaceable class="PARAMETER">transaction_id</replaceable></term>
       <listitem>
        <para>
-        Roll back a transaction that is in prepared state.
+        Annule une transaction qui est dans un état préparé.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>