Et une troisième faute trouvée par Marc...

postgresql/storage.xml

@@ -338,7 +338,7 @@ TOAST séparée (la taille d'un pointeur TOAST est indiquée dans le second
 octet du datum). Les valeurs dont l'en-tête fait un seul octet ne sont pas
 alignées sur une limite particulière. Enfin, quand le bit de poids fort
 (ou de poids faible) est supprimé mais que le bit adjacent vaut un, le
-contenu du datum est compressé et doit être décompresser avant utilisation.
+contenu du datum est compressé et doit être décompressé avant utilisation.
 Dans ce cas, les bits restants du mot contenant la longueur indiquent la
 taille totale du datum compressé, pas celles des données au départ. Notez
 que la compression est aussi possible pour les données de la table TOAST