fin2

gleu · Jul 16, 2017 · fb0f0c8 · fb0f0c8
1 parent 4ca261a
commit fb0f0c8
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/postgresql/high-availability.xml b/postgresql/high-availability.xml
@@ -1283,8 +1283,8 @@ synchronous_standby_names = 'FIRST 2 (s1, s2, s3)'
     est un standby asynchrone et son nom n'est pas dans la liste.
    </para>
    <para>
-    L'état de synchronicité des serveurs standbys peuvent être consultés
-    avec la vue <structname>pg_stat_replication</structname> .
+    L'état de synchronicité des serveurs standbys peut être consulté
+    avec la vue <structname>pg_stat_replication</structname>.
    </para>
    </sect3>
 
@@ -1374,8 +1374,8 @@ synchronous_standby_names = 'FIRST 2 (s1, s2, s3)'
      sera d'autant plus longue.
      Le serveur de standby ne peut devenir un serveur de standby synchrone
      que lorsque le mode <literal>streaming</literal> est atteint.
-     This state can be viewed using
-     the <structname>pg_stat_replication</structname> view.
+     L'état de synchronicité des serveurs standbys peut être consulté
+     avec la vue <structname>pg_stat_replication</structname>.
     </para>
 
     <para>