Same file by default for endpoint stdout/stderr and file logger

[knagaitsev]

Description

Change functionality of endpoint logging such that it all appends to same file by default

Type of change

• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

[yadudoc]

@Loonride, let's go simpler and write the logs to endpoint.log. The user doesn't need to know what an EndpointInterchange is.

[ryanchard]

Awesome, this is much cleaner!

[codecov]

Codecov Report

Merging #582 (c0c4b4f) into main (9b5d4d8) will not change coverage.
The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #582   +/-   ##
=======================================
  Coverage   39.13%   39.13%           
=======================================
  Files          31       31           
  Lines        3138     3138           
=======================================
  Hits         1228     1228           
  Misses       1910     1910           

Impacted Files	Coverage Δ
...x_endpoint/funcx_endpoint/endpoint/utils/config.py	100.00% <ø> (ø)
...dpoint/funcx_endpoint/endpoint/endpoint_manager.py	56.01% <100.00%> (ø)
...cx_endpoint/funcx_endpoint/endpoint/interchange.py	27.03% <100.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 9b5d4d8...c0c4b4f. Read the comment docs.

[yadudoc]

I just tested this, and it looks like it's working. @Loonride Convert over to PR?

[yadudoc]

[ch10328]

[shortcut-integration]

This pull request has been linked to Clubhouse Story #10328: Simplify endpoint logging.