Croatian translation

[milotype]

Add Croatian translation

[kamilprusko]

Thanks :)

Looks good. Only, I'm not sure about plural forms. Other projects like gedit / glib use this setting:

"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

Which setting is correct?

[milotype]

I'm not a programmer, so I can't explain it.
When I translate with the Poedit app, it uses

"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"

When I translate with Weblate it, it uses

"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

According to the Poedit programmer (vslavik) there is no real difference. Please see his comment at the bottom of the issue at GitHub vslavik/poedit#596 (comment).

Also, I've never noticed any difference in translations using either one of the plural-forms settings.
Hope this helps …

[kamilprusko]

Indeed they are equivalent.

Thanks again :)