Skip to content

Commit

Permalink
Updated russian translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
Prepared for release 0.00.09
  • Loading branch information
Morgan Belkadi committed Aug 17, 2010
1 parent e88342f commit 646fb7e
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 28 additions and 28 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion pom.xml
Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@
<dependency>
<groupId>net.frontlinesms.core</groupId>
<artifactId>frontlinesms</artifactId>
<version>1.6.15-RC4</version>
<version>1.6.15</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>javax.servlet</groupId>
Expand Down
@@ -1,39 +1,39 @@
# These are the text resources for the FrontlineSMS Translation plugin
# Language: Русский (Россия) - (Russian)
plugins.translation.accept.contributor=Добавить меня в список переводчиков для этого языка
plugins.translation.action.submit=Отправить
plugins.translation.submitted.language=Отправляемый перевод:
plugins.translation.translations.all=Весь перевод
plugins.translation.restart.frontline=Обновить
plugins.translation.tab.name=Перевод (Beta)
plugins.translation.bad.iso.code=Код ISO-639-1 должен содержать %0 символа.
plugins.translation.base.language=Базовый язык
plugins.translation.confirm.restart=Несохраненные изменения будут потеряны. Вы уверены, что хотите обновить интерфейс?
plugins.translation.default=Базовое значение
plugins.translation.edit.dialog.title=Редактировать перевод
plugins.translation.english.too=Пожалуйста, введите английское значение слова в скобках, если слово написано не на латинице.
plugins.translation.help.about.languages=Помощь
plugins.translation.help.iso.639-1=Список кодов ISO-639-1 Вы сможете найти здесь
plugins.translation.accept.contributor=Добавить меня в список переводчиков для этого языка
plugins.translation.translations.extra=Расширенный перевод
plugins.translation.submit.translation.title=Отправить перевод
plugins.translation.key=Строка
plugins.translation.type.language=Название языка:
plugins.translation.your.email=Почта:
plugins.translation.translations.missing=Отсутствующий перевод
plugins.translation.language.already.translated=Перевод на этот язык уже сделан.
plugins.translation.language.properties=Свойства языка
plugins.translation.confirm.restart=Несохраненные изменения будут потеряны. Вы уверены, что хотите обновить интерфейс?
plugins.translation.action.submit=Отправить
plugins.translation.language.requires.font=Специальные шрифты:
plugins.translation.must.restart.frontline=Обновите интерфейс системы, чтобы увидеть перевод
plugins.translation.new.translation=Новый перевод
plugins.translation.submit.translation=Отправить перевод
plugins.translation.warning.translations.not.saved=Сделанные Вами изменения в переводе не сохранены. Не забудьте сохранить их.
plugins.translation.pick.flag=Флаг языка:
plugins.translation.help.about.languages=Помощь
plugins.translation.warning.save.all=Весь перевод будет сохранен. Вы уверены?
plugins.translation.translations.saved=Перевод был успешно сохранен.
plugins.translation.unable.send.translation=Невозможно отправить перевод. Проверьте Ваше интернет соединение или попробуйте отправить позже.
plugins.translation.properties=Свойства
plugins.translation.restart.frontline=Обновить
plugins.translation.submit.translation=Отправить перевод
plugins.translation.submit.translation.title=Отправить перевод
plugins.translation.submitted.language=Отправляемый перевод:
plugins.translation.your.name=Имя:
plugins.translation.language.properties=Свойства языка
plugins.translation.translation.sent=Перевод был успешно отправлен! Благодарим Вас за помощь! \o/
plugins.translation.type.iso.code=Код языка ISO-639-1:
plugins.translation.must.restart.frontline=Обновите интерфейс системы, чтобы увидеть перевод
plugins.translation.tab.loaded=Менеджер перевода загружен
plugins.translation.tab.name=Перевод (Beta)
plugins.translation.translation.file.deleted=Файл с переводом был успешно удален.
plugins.translation.translation.sent=Перевод был отправлен. Благодарим Вас за помощь! \o/
plugins.translation.translations.all=Весь перевод
plugins.translation.translations.extra=Расширенный перевод
plugins.translation.translations.missing=Отсутствующий перевод
plugins.translation.translations.saved=Перевод был успешно сохранен.
plugins.translation.type.iso.code=Код языка ISO-639-1:
plugins.translation.type.language=Название языка:
plugins.translation.unable.send.translation=Невозможно отправить перевод. Проверьте Ваше интернет соединение или попробуйте отправить позже.
plugins.translation.warning.save.all=Весь перевод будет сохранен. Вы уверены?
plugins.translation.warning.translations.not.saved=Сделанные Вами изменения в переводе не сохранены. Не забудьте сохранить их.
plugins.translation.your.email=Почта:
plugins.translation.your.name=Имя:
plugins.translation.default=Базовое значение
plugins.translation.base.language=Базовый язык
plugins.translation.edit.dialog.title=Редактировать перевод
plugins.translation.help.iso.639-1=Список кодов ISO-639-1 Вы сможете найти здесь

0 comments on commit 646fb7e

Please sign in to comment.