Bump google.golang.org/grpc from 1.57.0 to 1.58.1 (#3358)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.57.0 to 1.58.1.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.57.0...v1.58.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	golang.org/x/text v0.13.0
 	golang.org/x/tools v0.13.0
-	google.golang.org/grpc v1.57.0
+	google.golang.org/grpc v1.58.1
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
@@ -35,5 +35,5 @@ require (
 	golang.org/x/mod v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.15.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.12.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230629202037-9506855d4529 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 // indirect
 )

go.sum

@@ -74,10 +74,10 @@ golang.org/x/text v0.13.0/go.mod h1:TvPlkZtksWOMsz7fbANvkp4WM8x/WCo/om8BMLbz+aE=
 golang.org/x/tools v0.13.0 h1:Iey4qkscZuv0VvIt8E0neZjtPVQFSc870HQ448QgEmQ=
 golang.org/x/tools v0.13.0/go.mod h1:HvlwmtVNQAhOuCjW7xxvovg8wbNq7LwfXh/k7wXUl58=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230629202037-9506855d4529 h1:DEH99RbiLZhMxrpEJCZ0A+wdTe0EOgou/poSLx9vWf4=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230629202037-9506855d4529/go.mod h1:66JfowdXAEgad5O9NnYcsNPLCPZJD++2L9X0PCMODrA=
-google.golang.org/grpc v1.57.0 h1:kfzNeI/klCGD2YPMUlaGNT3pxvYfga7smW3Vth8Zsiw=
-google.golang.org/grpc v1.57.0/go.mod h1:Sd+9RMTACXwmub0zcNY2c4arhtrbBYD1AUHI/dt16Mo=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 h1:bVf09lpb+OJbByTj913DRJioFFAjf/ZGxEz7MajTp2U=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98/go.mod h1:TUfxEVdsvPg18p6AslUXFoLdpED4oBnGwyqk3dV1XzM=
+google.golang.org/grpc v1.58.1 h1:OL+Vz23DTtrrldqHK49FUOPHyY75rvFqJfXC84NYW58=
+google.golang.org/grpc v1.58.1/go.mod h1:tgX3ZQDlNJGU96V6yHh1T/JeoBQ2TXdr43YbYSsCJk0=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.31.0 h1:g0LDEJHgrBl9N9r17Ru3sqWhkIx2NB67okBHPwC7hs8=