x/tools/gopls: "unexpected file: %q" bug.Report in bestView (reported by telemetry)

[adonovan]

This stack FC7EOg was reported by telemetry:

// matches reports whether the port matches a file with the given absolute path
// and content.
...
func (p port) matches(path string, content []byte) bool {
...
	// The only virtualized operation called by MatchFile is OpenFile.
	ctxt.OpenFile = func(p string) (io.ReadCloser, error) {
		if p != path {
			return nil, bug.Errorf("unexpected file %q", p)
		}
		return io.NopCloser(bytes.NewReader(content)), nil
	}
...

gopls/bug
golang.org/x/tools/gopls/internal/util/bug.report:+35
golang.org/x/tools/gopls/internal/util/bug.Errorf:+2
golang.org/x/tools/gopls/internal/cache.port.matches.func1:+2
go/build.(*Context).openFile:+2
go/build.(*Context).matchFile:+27
go/build.(*Context).MatchFile:=1398
golang.org/x/tools/gopls/internal/cache.port.matches:+15
golang.org/x/tools/gopls/internal/cache.bestView[...]:+23
golang.org/x/tools/gopls/internal/cache.selectViewDefs:+53
golang.org/x/tools/gopls/internal/cache.(*Session).DidModifyFiles:+88
golang.org/x/tools/gopls/internal/server.(*server).didModifyFiles:+36
golang.org/x/tools/gopls/internal/server.(*server).DidOpen:+20
golang.org/x/tools/gopls/internal/protocol.serverDispatch:+253
golang.org/x/tools/gopls/internal/lsprpc.(*streamServer).ServeStream.ServerHandler.func3:+5
golang.org/x/tools/gopls/internal/lsprpc.(*streamServer).ServeStream.handshaker.func4:+52
golang.org/x/tools/gopls/internal/protocol.Handlers.MustReplyHandler.func1:+2

golang.org/x/tools/gopls@v0.15.3 go1.22.2 darwin/arm64 neovim (1)

Issue created by golang.org/x/tools/gopls/internal/telemetry/cmd/stacks.