update 5.17 chinese translation

goldbergyoni · Jun 30, 2022 · 27c05b1 · 27c05b1
1 parent 7137d2b
commit 27c05b1
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/README.chinese.md b/README.chinese.md
@@ -654,7 +654,7 @@ null == undefined   // true
 
 **TL;DR:** 确保您是使用LTS版本的Node.js来获取关键的错误修复、安全更新和性能改进。
 
-**否则:** 新发现的错误或漏洞可能会被用于生产环境中运行的应用程序，您的应用程序可能会变得不受各种模块的支持并且难以维护.
+**否则:** 新发现的错误或漏洞可能会被用于生产环境中运行的应用程序，您的应用程序可能会变得难以维护且不受各种模块支持.
 
 
 🔗 [**更多: 使用node.js的LTS版本**](./sections/production/LTSrelease.chinese.md)

diff --git a/sections/production/LTSrelease.chinese.md b/sections/production/LTSrelease.chinese.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 确保您在正式环境中使用的是LTS（长期支持）版本的Node.js来获取关键错误的修复、安全更新和性能改进. 
 
-LTS版本的Node.js至少支持18个月，并由偶数版本号（例如 4、6、8）表示。它们最适合生产环境，因为LTS的发行线专注于稳定性和安全性，而“Current”版本发布寿命较短，代码的更新更加频繁。LTS版本的更改仅限于稳定性错误修复、安全更新、合理的npm更新、文档更新和某些可以证明不会破坏现有应用程序的性能改进。
+LTS版本的Node.js至少支持18个月，并由偶数版本号（例如 4、6、8）表示。它们最适合生产环境，因为LTS的发行线专注于稳定性和安全性，而“Current”版本发布寿命较短，代码更新更加频繁。LTS版本的更改仅限于稳定性错误修复、安全更新、合理的npm更新、文档更新和某些可以证明不会破坏现有应用程序的性能改进。
 
 <br/><br/>
 
@@ -15,6 +15,6 @@ LTS版本的Node.js至少支持18个月，并由偶数版本号（例如 4、6
 🔗 [ Node.js发布时间表 ](https://github.com/nodejs/Release)
 
 🔗 [必要步骤：Long Term Support for Node.js by Rod Vagg（Node.js的长期支持by Rod Vagg）](https://medium.com/@nodesource/essential-steps-long-term-support-for-node-js-8ecf7514dbd)
-> ...每个增量发布计划将由错误修复、安全修复和其他小但重要的更改的可用性来驱动。重点将放在稳定性上，但稳定性还包括最大程度地减少已知错误的数量，和持续关注重大安全的问题。
+> ...每个增量发布计划将由错误修复、安全修复和其他小但重要的更改的可用性来驱动。重点将放在稳定性上，但稳定性还包括最大程度地减少已知错误的数量，和持续关注重大的安全问题。
 
 <br/><br/>