Skip to content

Commit

Permalink
Update link to section 5.12 in README.hebrew.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
Translate the link to section 5.12 to Hebrew
  • Loading branch information
ShaiDemri committed Aug 29, 2023
1 parent a7b0fb9 commit ed75bc8
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions README.hebrew.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -142,7 +142,7 @@
&emsp;&emsp;[5.9. כתבו את הקוד מותאם להתקנה](#-59-make-your-code-production-ready)</br>
&emsp;&emsp;[5.10. מדדו ושימרו את ניצול הזיכרון `#advanced`](#-510-measure-and-guard-the-memory-usage)</br>
&emsp;&emsp;[5.11. Get your frontend assets out of Node](#-511-get-your-frontend-assets-out-of-node)</br>
&emsp;&emsp;[5.12. Strive to be stateless `#strategic`](#-512-strive-to-be-stateless)</br>
&emsp;&emsp;[5.12. תשאפו להיות נטולי-מצב `#strategic`](#-512-strive-to-be-stateless)</br>
&emsp;&emsp;[5.13. Use tools that automatically detect vulnerabilities](#-513-use-tools-that-automatically-detect-vulnerabilities)</br>
&emsp;&emsp;[5.14. Assign a transaction id to each log statement `#advanced`](#-514-assign-a-transaction-id-to-each-log-statement)</br>
&emsp;&emsp;[5.15. Set NODE_ENV=production](#-515-set-node_envproduction)</br>
Expand Down Expand Up @@ -932,14 +932,14 @@ API, הודעה חדשה נרשמת לתור, וקריאה לכלי צפיה ב

<br/><br/>

## ![] 5.12. שאפו להיות נטולי-מצב
## ![] 5.12. תשאפו להיות נטולי-מצב

**אמ;לק:** אחסנו כל סוג של מידע (לדוג׳ ביקור פעיל של משתמש, זכרון מטמון, קבצים שהועלו) באחסון נתונים חיצוני. שמירת נתונים בתוך תהליך התוכנה מוסיף עוד רובד של סיבוך בתחזוקה כמו ניתוב משתמשים לאותו מופע ועלות גבוהה יותר לאתחול מחדש של התהליך. על מנת לאכוף ולעודד תוכנה לנקוט בגישה נטולת-מצב, רוב פלטפורמות זמן הריצה מאפשרות לבצע 'reapp-ing' למופעים מעת לעת.

**אחרת** תקלה בשרת מסוים תגרור זמן בו התוכנה למטה במקום פשוט להרוג את השרת התקול. בנוסף, גמישות בהוספת עוד שרתים תהיה מאתגרת יותר עקב היסמכות על שרת ספציפי.


🔗 [**קרא עוד: היה נטול מצב, הרוג את שרתך כמעט בכל יום**](./sections/production/bestateless.md)
🔗 [**קרא עוד: היה נטול-מצב, הרוג את שרתך כמעט בכל יום**](./sections/production/bestateless.md)

<br/><br/>

Expand Down

0 comments on commit ed75bc8

Please sign in to comment.