security: bump undici from 5.28.3 to 5.28.4 (#300)

security: bump undici from 5.28.3 to 5.28.4 (#300) #287