Ignore known flaky test on all API Levels (re. #1482)

[vorburger]

see #1482 for background:

Here for #2316 that selectOther_shouldScrollDownToShowAddAnotherAnswer() in the QuestionnaireItemDialogMultiSelectViewHolderFactoryEspressoTest now failed even on API Level 33, not just 24, so let's entirely @Ignore it, until someone digs more deeper into how to fix this properly, to avoid friction?

androidx.test.espresso.NoMatchingViewException: No views in hierarchy found matching: view.getId() is <2131230791/com.google.android.fhir.datacapture.test:id/add_another>

View Hierarchy:
+>DecorView{id=-1, visibility=VISIBLE, width=1024, height=2209, has-focus=true, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params={(0,0)(wrapxwrap) gr=CENTER sim={adjust=pan} ty=APPLICATION fmt=TRANSLUCENT wanim=0x7f0f011d
  fl=DIM_BEHIND SPLIT_TOUCH HARDWARE_ACCELERATED
  bhv=DEFAULT
  fitTypes=STATUS_BARS NAVIGATION_BARS CAPTION_BAR}, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, child-count=1} 
|
+->LinearLayout{id=-1, visibility=VISIBLE, width=898, height=1789, has-focus=true, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=android.widget.FrameLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=63.0, y=210.0, child-count=2} 
|
+-->ViewStub{id=16908741, res-name=action_mode_bar_stub, visibility=GONE, width=0, height=0, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=true, is-selected=false, layout-params=android.widget.LinearLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0} 
|
+-->FrameLayout{id=-1, visibility=VISIBLE, width=898, height=1789, has-focus=true, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=android.widget.LinearLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, child-count=1} 
|
+--->FitWindowsFrameLayout{id=2131230774, res-name=action_bar_root, visibility=VISIBLE, width=898, height=1789, has-focus=true, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=android.widget.FrameLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, child-count=2} 
|
+---->ContentFrameLayout{id=16908290, res-name=content, visibility=VISIBLE, width=898, height=1789, has-focus=true, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=android.widget.FrameLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, child-count=1} 
|
+----->AlertDialogLayout{id=2131231095, res-name=parentPanel, visibility=VISIBLE, width=898, height=1789, has-focus=true, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=android.widget.FrameLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, child-count=4} 
|
+------>LinearLayout{id=2131231255, res-name=topPanel, visibility=GONE, width=0, height=0, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=true, is-selected=false, layout-params=androidx.appcompat.widget.LinearLayoutCompat$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, child-count=2} 
|
+------->LinearLayout{id=2131231252, res-name=title_template, visibility=GONE, width=0, height=0, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=true, is-selected=false, layout-params=android.widget.LinearLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, child-count=2} 
|
+-------->AppCompatImageView{id=16908294, res-name=icon, visibility=GONE, width=0, height=0, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=true, is-selected=false, layout-params=android.widget.LinearLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0} 
|
+-------->DialogTitle{id=2131230793, res-name=alertTitle, visibility=VISIBLE, width=0, height=0, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=true, is-selected=false, layout-params=android.widget.LinearLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, text=, input-type=0, ime-target=false, has-links=false} 
|
+------->Space{id=2131231251, res-name=titleDividerNoCustom, visibility=GONE, width=0, height=0, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=true, is-selected=false, layout-params=android.widget.LinearLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0} 
|
+------>FrameLayout{id=2131230862, res-name=contentPanel, visibility=GONE, width=0, height=0, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=true, is-selected=false, layout-params=androidx.appcompat.widget.LinearLayoutCompat$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, child-count=3} 
|
+------->AppCompatImageView{id=2131231143, res-name=scrollIndicatorUp, visibility=GONE, width=0, height=0, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=true, is-selected=false, layout-params=android.widget.FrameLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0} 
|
+------->NestedScrollView{id=2131231144, res-name=scrollView, visibility=VISIBLE, width=0, height=0, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=true, is-selected=false, layout-params=android.widget.FrameLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, child-count=1} 
|
+-------->LinearLayout{id=-1, visibility=VISIBLE, width=0, height=0, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=true, is-selected=false, layout-params=android.widget.FrameLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, child-count=3} 
|
+--------->Space{id=2131231232, res-name=textSpacerNoTitle, visibility=VISIBLE, width=0, height=0, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=true, is-selected=false, layout-params=android.widget.LinearLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0} 
|
+--------->MaterialTextView{id=16908299, res-name=message, visibility=GONE, width=0, height=0, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=true, is-selected=false, layout-params=android.widget.LinearLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, text=, input-type=0, ime-target=false, has-links=false} 
|
+--------->Space{id=2131231231, res-name=textSpacerNoButtons, visibility=VISIBLE, width=0, height=0, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=true, is-selected=false, layout-params=android.widget.LinearLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0} 
|
+------->AppCompatImageView{id=2131231142, res-name=scrollIndicatorDown, visibility=GONE, width=0, height=0, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=true, is-selected=false, layout-params=android.widget.FrameLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0} 
|
+------>FrameLayout{id=2131230871, res-name=customPanel, visibility=VISIBLE, width=898, height=1789, has-focus=true, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=androidx.appcompat.widget.LinearLayoutCompat$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, child-count=1} 
|
+------->FrameLayout{id=2131230870, res-name=custom, visibility=VISIBLE, width=898, height=1789, has-focus=true, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=android.widget.FrameLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, child-count=1} 
|
+-------->LinearLayout{id=-1, visibility=VISIBLE, width=898, height=1789, has-focus=true, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=android.widget.FrameLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, child-count=4} 
|
+--------->MaterialTextView{id=2131230890, res-name=dialog_title, visibility=VISIBLE, width=0, height=57, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=android.widget.LinearLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=63.0, y=63.0, text=, input-type=0, ime-target=false, has-links=false} 
|
+--------->MaterialTextView{id=2131230889, res-name=dialog_subtitle, visibility=GONE, width=0, height=0, has-focus=false, has-focusable=false, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=false, is-layout-requested=true, is-selected=false, layout-params=android.widget.LinearLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=0.0, y=0.0, text=Select all that apply, input-type=0, ime-target=false, has-links=false} 
|
+--------->RecyclerView{id=2131231125, res-name=recycler_view, visibility=VISIBLE, width=772, height=1427, has-focus=true, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=false, is-enabled=true, is-focused=true, is-focusable=true, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=android.widget.LinearLayout$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=63.0, y=173.0, child-count=9} 
|
+---------->MaterialCheckBox{id=2131230843, res-name=checkbox, visibility=VISIBLE, width=688, height=135, has-focus=false, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=true, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=true, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=androidx.recyclerview.widget.RecyclerView$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=42.0, y=-166.0, text=Coding 1, input-type=0, ime-target=false, has-links=false, is-checked=false} 
|
+---------->MaterialCheckBox{id=2131230843, res-name=checkbox, visibility=VISIBLE, width=688, height=135, has-focus=false, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=true, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=true, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=androidx.recyclerview.widget.RecyclerView$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=42.0, y=11.0, text=Coding 2, input-type=0, ime-target=false, has-links=false, is-checked=false} 
|
+---------->MaterialCheckBox{id=2131230843, res-name=checkbox, visibility=VISIBLE, width=688, height=135, has-focus=false, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=true, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=true, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=androidx.recyclerview.widget.RecyclerView$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=42.0, y=188.0, text=Coding 3, input-type=0, ime-target=false, has-links=false, is-checked=false} 
|
+---------->MaterialCheckBox{id=2131230843, res-name=checkbox, visibility=VISIBLE, width=688, height=135, has-focus=false, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=true, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=true, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=androidx.recyclerview.widget.RecyclerView$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=42.0, y=365.0, text=Coding 4, input-type=0, ime-target=false, has-links=false, is-checked=false} 
|
+---------->MaterialCheckBox{id=2131230843, res-name=checkbox, visibility=VISIBLE, width=688, height=135, has-focus=false, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=true, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=true, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=androidx.recyclerview.widget.RecyclerView$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=42.0, y=542.0, text=Coding 5, input-type=0, ime-target=false, has-links=false, is-checked=false} 
|
+---------->MaterialCheckBox{id=2131230843, res-name=checkbox, visibility=VISIBLE, width=688, height=135, has-focus=false, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=true, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=true, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=androidx.recyclerview.widget.RecyclerView$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=42.0, y=719.0, text=Coding 6, input-type=0, ime-target=false, has-links=false, is-checked=false} 
|
+---------->MaterialCheckBox{id=2131230843, res-name=checkbox, visibility=VISIBLE, width=688, height=135, has-focus=false, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=true, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=true, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=androidx.recyclerview.widget.RecyclerView$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=42.0, y=896.0, text=Coding 7, input-type=0, ime-target=false, has-links=false, is-checked=false} 
|
+---------->MaterialCheckBox{id=2131230843, res-name=checkbox, visibility=VISIBLE, width=688, height=135, has-focus=false, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=true, is-enabled=true, is-focused=false, is-focusable=true, is-layout-requested=false, is-selected=false, layout-params=androidx.recyclerview.widget.RecyclerView$LayoutParams@YYYYYY, tag=null, root-is-layout-requested=false, has-input-connection=false, x=42.0, y=1073.0, text=Coding 8, input-type=0, ime-target=false, has-links=false, is-checked=false} 
|
+---------->MaterialCheckBox{id=2131230843, res-name=checkbox, visibility=VISIBLE, width=688, height=135, has-focus=false, has-focusable=true, has-window-focus=true, is-clickable=true, is-enabled=tr