Deprecate QuoteProvider Product

[deeglaze]

As noted in Issue#108, separating the Product collection from the quote collection makes the interface pointier than it needs to be. Keeping this issue open to reference in TODO comments to remove client and verifier uses of Product during the migration to a custom entry in the certificate table.