fix(bigquery): empty slice instead of nil slice for primitive repeated fields

fix(bigquery): empty slice instead of nil slice for primitive repeated fields #13101