-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3k
/
messages.json
1306 lines (1306 loc) · 50.4 KB
/
messages.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"extName": {
"message": "uBlock₀",
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
"message": "סוף סוף, חוסם יעיל. קל על המעבד והזיכרון.",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName": {
"message": "uBlock₀ — לוח מחוונים",
"description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
},
"dashboardUnsavedWarning": {
"message": "אזהרה! יש לך שינויים שלא שמרת עדיין",
"description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
},
"dashboardUnsavedWarningStay": {
"message": "הישאר",
"description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
},
"dashboardUnsavedWarningIgnore": {
"message": "התעלם",
"description": "Label for button to ignore unsaved changes"
},
"settingsPageName": {
"message": "הגדרות",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"3pPageName": {
"message": "רשימות מסננים",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"1pPageName": {
"message": "המסננים שלי",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"rulesPageName": {
"message": "החוקים שלי",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"whitelistPageName": {
"message": "אתרים מהימנים",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"shortcutsPageName": {
"message": "קיצורי דרך",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"statsPageName": {
"message": "uBlock₀ — מתעד הבקשות",
"description": "Title for the logger window"
},
"aboutPageName": {
"message": "אודות",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"supportPageName": {
"message": "תמיכה",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"assetViewerPageName": {
"message": "uBlock₀ — מציג הנכסים",
"description": "Title for the asset viewer page"
},
"advancedSettingsPageName": {
"message": "הגדרות מתקדמות",
"description": "Title for the advanced settings page"
},
"popupPowerSwitchInfo": {
"message": "לחיצה: כבה/הפעל את uBlock₀ לאתר זה לצמיתות.\n\nCtrl+לחיצה: כבה את uBlock₀ רק בדף זה.",
"description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
},
"popupPowerSwitchInfo1": {
"message": "לחיצה: כבה את uBlock₀ לאתר זה.\n\nCtrl+לחיצה: כבה את uBlock₀ רק בדף זה.",
"description": "Message to be read by screen readers"
},
"popupPowerSwitchInfo2": {
"message": "לחץ על מנת להפעיל את uBlock₀ באתר זה.",
"description": "Message to be read by screen readers"
},
"popupBlockedRequestPrompt": {
"message": "בקשות שנחסמו",
"description": "English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt": {
"message": "בדף זה",
"description": "English: on this page"
},
"popupBlockedStats": {
"message": "{{count}} ({{percent}}%)",
"description": "Example: 15 (13%)"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt": {
"message": "מאז ההתקנה",
"description": "English: since install"
},
"popupOr": {
"message": "או",
"description": "English: or"
},
"popupBlockedOnThisPage_v2": {
"message": "חסומים בדף זה",
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
},
"popupBlockedSinceInstall_v2": {
"message": "נחסמו מאז ההתקנה",
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
},
"popupDomainsConnected_v2": {
"message": "דומיינים שהתחברת אליהם",
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
},
"popupTipDashboard": {
"message": "פתח את לוח המחוונים",
"description": "English: Click to open the dashboard"
},
"popupTipZapper": {
"message": "היכנס למצב מחיקת אלמנט באופן זמני",
"description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
},
"popupTipPicker": {
"message": "היכנס למצב בחירת אלמנט",
"description": "English: Enter element picker mode"
},
"popupTipLog": {
"message": "פתח את מתעד הבקשות",
"description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
},
"popupTipReport": {
"message": "דווח על בעיה באתר אינטרנט זה",
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
},
"popupTipNoPopups": {
"message": "הפעל/כבה את החסימה של חלונות קופצים באתר זה",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoPopups1": {
"message": "לחץ על מנת לחסום חלונות קופצים באתר זה",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoPopups2": {
"message": "לחץ על מנת לבטל את החסימה של חלונות קופצים באתר זה",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia": {
"message": "הפעל/כבה את החסימה של אלמנטי מדיה גדולים באתר זה",
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia1": {
"message": "לחץ על מנת לחסום אלמנטי מדיה גדולים באתר זה",
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia2": {
"message": "לחץ על מנת לבטל את החסימה של אלמנטי מדיה גדולים באתר זה",
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering": {
"message": "הפעל/כבה מסננים קוסמטיים באתר זה",
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering1": {
"message": "לחץ על מנת לכבות מסננים קוסמטיים באתר זה",
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering2": {
"message": "לחץ על מנת להפעיל מסננים קוסמטיים באתר זה",
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts": {
"message": "הפעל/כבה את החסימה של פונטים חיצוניים באתר זה",
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts1": {
"message": "לחץ על מנת לחסום פונטים חיצוניים באתר זה",
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts2": {
"message": "לחץ על מנת לבטל את החסימה של פונטים חיצוניים באתר זה",
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipNoScripting1": {
"message": "לחץ על מנת לחסום JavaScript באתר זה",
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
},
"popupTipNoScripting2": {
"message": "לחץ על מנת להפסיק לחסום JavaScript באתר זה",
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
},
"popupNoPopups_v2": {
"message": "חלונות קופצים",
"description": "Caption for the no-popups per-site switch"
},
"popupNoLargeMedia_v2": {
"message": "אלמנטי מדיה גדולים",
"description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
},
"popupNoCosmeticFiltering_v2": {
"message": "מסננים קוסמטיים",
"description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupNoRemoteFonts_v2": {
"message": "פונטים חיצוניים",
"description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupNoScripting_v2": {
"message": "JavaScript",
"description": "Caption for the no-scripting per-site switch"
},
"popupMoreButton_v2": {
"message": "עוד",
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
},
"popupLessButton_v2": {
"message": "פחות",
"description": "Label to be used to hide popup panel sections"
},
"popupTipGlobalRules": {
"message": "חוקים גלובליים: עמודה זו היא עבור חוקים אשר תקפים לכל האתרים.",
"description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
},
"popupTipLocalRules": {
"message": "חוקים לוקאליים: עמודה זו היא עבור חוקים אשר תקפים לאתר הנוכחי בלבד.\nחוקים לוקאליים דורסים את החוקים הגלובליים.",
"description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
},
"popupTipSaveRules": {
"message": "לחץ על מנת להפוך את השינויים שלך לקבועים.",
"description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
},
"popupTipRevertRules": {
"message": "לחץ על מנת לבטל את השינויים שלך.",
"description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
},
"popupAnyRulePrompt": {
"message": "הכל",
"description": ""
},
"popupImageRulePrompt": {
"message": "תמונות",
"description": ""
},
"popup3pAnyRulePrompt": {
"message": "צד-3",
"description": ""
},
"popup3pPassiveRulePrompt": {
"message": "CSS/תמונות צד-3",
"description": ""
},
"popupInlineScriptRulePrompt": {
"message": "סקריפטים מוטמעים",
"description": ""
},
"popup1pScriptRulePrompt": {
"message": "סקריפטים צד-1",
"description": ""
},
"popup3pScriptRulePrompt": {
"message": "סקריפטים צד-3",
"description": ""
},
"popup3pFrameRulePrompt": {
"message": "מסגרות צד-3",
"description": ""
},
"popupHitDomainCountPrompt": {
"message": "דומיינים שהתחברת אליהם",
"description": "appears in popup"
},
"popupHitDomainCount": {
"message": "{{count}} מתוך {{total}}",
"description": "appears in popup"
},
"popupVersion": {
"message": "גרסה",
"description": "Example of use: Version 1.26.4"
},
"popup3pScriptFilter": {
"message": "סקריפט",
"description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
},
"popup3pFrameFilter": {
"message": "מסגרת",
"description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
},
"pickerCreate": {
"message": "צור",
"description": "English: Create"
},
"pickerPick": {
"message": "בחר",
"description": "English: Pick"
},
"pickerQuit": {
"message": "צא",
"description": "English: Quit"
},
"pickerPreview": {
"message": "תצוגה מקדימה",
"description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
},
"pickerNetFilters": {
"message": "מסנני רשת",
"description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog"
},
"pickerCosmeticFilters": {
"message": "מסננים קוסמטיים",
"description": "English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint": {
"message": "לחיצה, Ctrl+לחיצה",
"description": "English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry": {
"message": "חסום אלמנט…",
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt": {
"message": "הסתר את המקום שנשאר מחסימה של אלמנטים",
"description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt": {
"message": "הראה את מספר הבקשות החסומות על האייקון",
"description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"settingsTooltipsPrompt": {
"message": "כבה רמזים צצים",
"description": "A checkbox in the Settings pane"
},
"settingsContextMenuPrompt": {
"message": "הצגת הפריט 'חסום אלמנט' בתפריט הלחצן הימני איפה שאפשר",
"description": "English: Make use of context menu where appropriate"
},
"settingsColorBlindPrompt": {
"message": "ידידותי לעיוורי צבעים",
"description": "English: Color-blind friendly"
},
"settingsAppearance": {
"message": "נראות",
"description": "Section for controlling user interface appearance"
},
"settingsThemeLabel": {
"message": "ערכת נושא",
"description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
},
"settingsThemeAccent0Label": {
"message": "צבע הדגשה מותאם אישית",
"description": "Label for checkbox to pick an accent color"
},
"settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
"message": "הפעל אחסון בענן",
"description": ""
},
"settingsAdvancedUserPrompt": {
"message": "אני משתמש מתקדם",
"description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
},
"settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
"message": "כבה אחזור מוקדם של משאבים (על מנת למנוע מחיבורים של בקשות רשת חסומות להישלח)",
"description": "English: "
},
"settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
"message": "חסום Hyperlink auditing",
"description": "English: "
},
"settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
"message": "מנע מ WebRTC להדליף כתובות IP לוקאליות",
"description": "English: "
},
"settingPerSiteSwitchGroup": {
"message": "התנהגות ברירת מחדל",
"description": ""
},
"settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": {
"message": "התנהגויות ברירת מחדל אלו יכולות להיקבע עבור כל אתר בנפרד",
"description": ""
},
"settingsNoCosmeticFilteringPrompt": {
"message": "כבה מסננים קוסמטיים",
"description": ""
},
"settingsNoLargeMediaPrompt": {
"message": "חסום אלמנטי מדיה הגדולים מ {{input}} KB",
"description": ""
},
"settingsNoRemoteFontsPrompt": {
"message": "חסום פונטים חיצוניים",
"description": ""
},
"settingsNoScriptingPrompt": {
"message": "חסום JavaScript",
"description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
},
"settingsNoCSPReportsPrompt": {
"message": "חסום דיווחי CSP",
"description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
},
"settingsUncloakCnamePrompt": {
"message": "חשוף רשומות DNS מסוג CNAME",
"description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
},
"settingsAdvanced": {
"message": "מתקדם",
"description": "Section for controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedSynopsis": {
"message": "מאפיינים למשתמשים בעלי ידע טכני בלבד",
"description": "Description of section controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedUserSettings": {
"message": "הגדרות מתקדמות",
"description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
},
"settingsLastRestorePrompt": {
"message": "שחזור אחרון:",
"description": "English: Last restore:"
},
"settingsLastBackupPrompt": {
"message": "גיבוי אחרון:",
"description": "English: Last backup:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt": {
"message": "{{netFilterCount}} מסנני רשת + {{cosmeticFilterCount}} מסננים קוסמטיים מתוך:",
"description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
"message": "{{used}} בשימוש מתוך {{total}}",
"description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pAutoUpdatePrompt1": {
"message": "עדכן אוטומטית את רשימות המסננים.",
"description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pUpdateNow": {
"message": "עדכן כעת",
"description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pPurgeAll": {
"message": "נקה את כל זיכרוני המטמון",
"description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
"message": "פרסר ואפשר מסננים קוסמטיים.",
"description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
"message": "מסננים קוסמטיים נועדו להסתיר אלמנטים בדף אינטרנט אשר נחשבים למטרד חזותי, ואשר לא יכולים להיחסם על ידי מנוע חסימת בקשות רשת.",
"description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
"message": "התעלם ממסננים קוסמטיים כלליים",
"description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
"message": "מסננים קוסמטיים כלליים - אלה הם המסננים הקוסמטיים, אשר מיועדים להיות מוחלים על כל דפי האינטרנט. אפשור הגדרה זו תוריד את צריכת הזיכרון והמעבד אשר מתווספות לדפי אינטרנט כתוצאה משימוש במסננים קוסמטיים כלליים.\n\nמומלץ לאפשר הגדרה זו במכשירים פחות חזקים.",
"description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
},
"3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
"message": "השהה פעילות רשת עד לסיום טעינת כל רשימות הסינון",
"description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader": {
"message": "רשימה של דומיינים חסומים",
"description": "English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges": {
"message": "החל שינויים",
"description": "English: Apply changes"
},
"3pGroupDefault": {
"message": "מובנה",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupAds": {
"message": "פרסומות",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupPrivacy": {
"message": "פרטיות",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupMalware": {
"message": "הגנה מפני נוזקות, אבטחה",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupSocial": {
"message": "יישומונים חברתיים",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupCookies": {
"message": "הודעות בקשר לעוגיות",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupAnnoyances": {
"message": "מטרדים",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupMultipurpose": {
"message": "רב תכליתי",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupRegions": {
"message": "אזורים, שפות",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupCustom": {
"message": "מותאם אישית",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pImport": {
"message": "ייבא…",
"description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
},
"3pExternalListsHint": {
"message": "כתובת אינטרנט אחת בכל שורה. כתובות אינטרנט שאינן חוקיות לא יפורשו.",
"description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
},
"3pExternalListObsolete": {
"message": "לא עדכני.",
"description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
},
"3pViewContent": {
"message": "הצג תוכן",
"description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
},
"3pLastUpdate": {
"message": "עדכון אחרון: {{ago}}.\nלחץ על מנת לאלץ עידכון.",
"description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
},
"3pUpdating": {
"message": "מעדכן…",
"description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
},
"3pNetworkError": {
"message": "בעיית רשת מנעה מהמשאב להתעדכן.",
"description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
},
"1pTrustWarning": {
"message": "אל תוסיף מסננים ממקורות לא מהימנים.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pEnableMyFiltersLabel": {
"message": "אפשור מסננים מותאמים אישית",
"description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
},
"1pTrustMyFiltersLabel": {
"message": "אפשור למסננים מותאמים אישית לדרוש אמון",
"description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
},
"1pImport": {
"message": "ייבא וצרף…",
"description": "Button in the 'My filters' pane"
},
"1pExport": {
"message": "ייצוא…",
"description": "Button in the 'My filters' pane"
},
"1pExportFilename": {
"message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
"description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges": {
"message": "החל שינויים",
"description": "English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader": {
"message": "חוקים קבועים",
"description": "header"
},
"rulesTemporaryHeader": {
"message": "חוקים זמניים",
"description": "header"
},
"rulesRevert": {
"message": "החזר למצב הקודם",
"description": "This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit": {
"message": "החל",
"description": "This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit": {
"message": "ערוך",
"description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave": {
"message": "שמור",
"description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard": {
"message": "בטל",
"description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport": {
"message": "ייבא מקובץ…",
"description": ""
},
"rulesExport": {
"message": "ייצא לקובץ…",
"description": "Button in the 'My rules' pane"
},
"rulesDefaultFileName": {
"message": "my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
"description": "default file name to use"
},
"rulesHint": {
"message": "רשימת חוקי המסננים הדינאמיים שלך.",
"description": "English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint": {
"message": "סינטקס חוק: <code>פעולה סוג יעד מקור</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>תיעוד מלא</a>).",
"description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"rulesSort": {
"message": "מיין לפי:",
"description": "English: label for sort option."
},
"rulesSortByType": {
"message": "סוג הרשומה",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortBySource": {
"message": "מקור",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortByDestination": {
"message": "יעד",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"whitelistPrompt": {
"message": "הנחיות אתר מהימנות, מכתיבות באילו עמודי מרשתת יש להשבית את uBlock Origin. רשומה אחת לכול שורה.",
"description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
},
"whitelistImport": {
"message": "ייבא וצרף…",
"description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
},
"whitelistExport": {
"message": "ייצוא…",
"description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
},
"whitelistExportFilename": {
"message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
"description": "The default filename to use for import/export purpose"
},
"whitelistApply": {
"message": "החל שינויים",
"description": "English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType": {
"message": "סוג",
"description": "English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain": {
"message": "דומיין",
"description": "English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL": {
"message": "כתובת",
"description": "English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter": {
"message": "מסנן",
"description": "English: Filter"
},
"logAll": {
"message": "כל הטאבים",
"description": "Appears in the logger's tab selector"
},
"logBehindTheScene": {
"message": "מאחורי הקלעים",
"description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"loggerCurrentTab": {
"message": "לשונית נוכחית",
"description": "Appears in the logger's tab selector"
},
"loggerReloadTip": {
"message": "טען מחדש את תוכן הלשונית",
"description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
},
"loggerDomInspectorTip": {
"message": "פתח/סגור את ה DOM inspector",
"description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
},
"loggerPopupPanelTip": {
"message": "הצג/הסתר את הפאנל הקופץ",
"description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
},
"loggerInfoTip": {
"message": "uBlock Origin וויקי: מתעד הבקשות",
"description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
},
"loggerClearTip": {
"message": "נקה בקשות",
"description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
},
"loggerPauseTip": {
"message": "עצור תיעוד של בקשות (התעלם מכל בקשה חדשה)",
"description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
},
"loggerUnpauseTip": {
"message": "המשך תיעוד של בקשות",
"description": "Tooltip for the play button in the logger page"
},
"loggerRowFiltererButtonTip": {
"message": "הפעל/כבה סינון של מתעד הבקשות",
"description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
},
"logFilterPrompt": {
"message": "סנן רשומות של מתעד הבקשות",
"description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
},
"loggerRowFiltererBuiltinTip": {
"message": "הגדרות סינון של מתעד הבקשות",
"description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
},
"loggerRowFiltererBuiltinNot": {
"message": "לא",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
"message": "eventful",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
},
"loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
"message": "חסום",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
"message": "מאופשר",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinModified": {
"message": "השתנה",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin1p": {
"message": "צד-1",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin3p": {
"message": "צד-3",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerEntryDetailsHeader": {
"message": "פרטים",
"description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
},
"loggerEntryDetailsFilter": {
"message": "מסנן",
"description": "Label to identify a filter field"
},
"loggerEntryDetailsFilterList": {
"message": "רשימת מסננים",
"description": "Label to identify a filter list field"
},
"loggerEntryDetailsRule": {
"message": "חוק",
"description": "Label to identify a rule field"
},
"loggerEntryDetailsContext": {
"message": "הקשר",
"description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsRootContext": {
"message": "ההקשר המקורי",
"description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsPartyness": {
"message": "צד",
"description": "Label to identify a field providing partyness information"
},
"loggerEntryDetailsType": {
"message": "סוג",
"description": "Label to identify the type of an entry"
},
"loggerEntryDetailsURL": {
"message": "כתובת",
"description": "Label to identify the URL of an entry"
},
"loggerURLFilteringHeader": {
"message": "סינון URL דינאמי",
"description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
},
"loggerURLFilteringContextLabel": {
"message": "הקשר:",
"description": "Label for the context selector"
},
"loggerURLFilteringTypeLabel": {
"message": "סוג:",
"description": "Label for the type selector"
},
"loggerStaticFilteringHeader": {
"message": "סינון סטאטי",
"description": "Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence": {
"message": "{{action}} בקשות רשת מסוג {{type}} {{br}} שה URL שלהן הוא {{url}} {{br}} ואשר מגיע מהאתר {{origin}},{{br}}{{importance}} קיים כבר מסנן שמתיר להעביר בקשות רשת אלה.",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
"message": "חסום",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
"message": "אפשר",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartType": {
"message": "מסוג \"{{type}}\"",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
"message": "כל סוג",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
"message": "מתוך \"{{origin}}\"",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
"message": "מכל מקום",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": {
"message": "אך לא כאשר",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
"message": "גם אם",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
"message": "המסנן הסטאטי <code>{{filter}}</code> נמצא ב:",
"description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
"message": "המסנן הסטאטי לא נמצא בשום אחת מרשימות המסננים המופעלות כרגע",
"description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
},
"loggerSettingDiscardPrompt": {
"message": "רשומות של מתעד הבקשות שלא תואמות את כל שלושת התנאים הבאים לא ישמרו:",
"description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
},
"loggerSettingPerEntryMaxAge": {
"message": "שמור היסטוריית רשומות של {{input}} הדקות האחרונות",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerTabMaxLoads": {
"message": "שמור היסטוריה של עד {{input}} טעינות עמוד עבור כל לשונית",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerTabMaxEntries": {
"message": "שמור היסטוריה עד {{input}} רשומות עבור כל לשונית",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerEntryLineCount": {
"message": "השתמש ב {{input}} שורות עבור כל רשומה במצב פרוס אנכית",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingHideColumnsPrompt": {
"message": "הסתר עמודות:",
"description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
},
"loggerSettingHideColumnTime": {
"message": "{{input}} זמן",
"description": "A label for the time column"
},
"loggerSettingHideColumnFilter": {
"message": "{{input}} מסנן/חוק",
"description": "A label for the filter or rule column"
},
"loggerSettingHideColumnContext": {
"message": "{{input}} הקשר",
"description": "A label for the context column"
},
"loggerSettingHideColumnPartyness": {
"message": "{{input}} צד",
"description": "A label for the partyness column"
},
"loggerExportFormatList": {
"message": "רשימה",
"description": "Label for radio-button to pick export format"
},
"loggerExportFormatTable": {
"message": "טבלה",
"description": "Label for radio-button to pick export format"
},
"loggerExportEncodePlain": {
"message": "פשוט",
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"loggerExportEncodeMarkdown": {
"message": "פורמט Markdown",
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"supportOpenButton": {
"message": "לפתוח",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportReportSpecificButton": {
"message": "צור דוח חדש",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportFindSpecificButton": {
"message": "מצא דוחות דומים",
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
},
"supportS1H": {
"message": "דוקומנטציה",
"description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS1P1": {
"message": "קרא את הדוקומנטציה ב <code>uBlock/wik</code> על מנת ללמוד על כל היכולות של uBlock Origin",
"description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS2H": {
"message": "שאלות ותמיכה",
"description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS2P1": {
"message": "תשובות לשאלות ושאר סוגי העזרה ניתן להיעזר בסאברדיט <code>/r/uBlockOrigin</code>.",
"description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS3H": {
"message": "בעיות סינון/אתר שבור",
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
"message": "דווח על בעיות סינון באתרים קונקרטיים <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">בלוח הבעיות <code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. נדרש משתמש GitHub.",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P2": {
"message": "<b>חשוב:</b> המנע משימוש בחוסמים אחרים שיש להם את אותה המטרה באותו הזמן עם uBlock Origin, שכן זה יכול לגרום לבעיות סינון באתרים ספציפיים.",
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P3": {
"message": "<b>טיפים:</b> וודאו כי רשימות המסננים שלכם מעודכנים. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">מתעד הבקשות</span> הינו הכלי המרכזי לפענוח בעיות הקשורות לרשימות מסננים.",
"description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS4H": {
"message": "דיווח על באג",
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS4P1": {
"message": "דווח על בעיות ב uBlock Origin עצמו ל <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"> מעקב הסוגייות <code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code></span>.\n<u>נידרש חשבון גיטהאב (GitHub)</u>",
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
"message": "מידע לפתרון בעיות",
"description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P1": {
"message": "ראה מטה מידע טכני שיכול להיות מועיל למתנדב, כאשר הוא מנסה לעזור לך לפתור בעיה.",
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P2": {
"message": "<b>חשוב:</b> מידע שהוא פוטנציאלי רגיש או פרטי מוסר בברירת מחדל. המידע שמוסר יכול לגרום לעיכוב בפתרון בעיות.",
"description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS6H": {
"message": "דיווח על בעיית מסנן",
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
"message": "כדי להימנע מהכבדה על מתנדבים בדווחים כפולים, נא לודא שבעיה דומה טרם דווחה.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6P2S1": {
"message": "רשימות הסינון מתעדכנות מדי יום. וודא שהבעיה שלך עדיין לא טופלה ברשימות הסינון המעודכנות.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6P2S2": {
"message": "וודא כי הבעיה עדיין קיימת לאחר רענון הדף הבעייתי.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
"message": "כתובת דף האינטרנט:",
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
"message": "דף האינטרנט…",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
"message": "-- בחר קטגוריה --",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
"message": "הצגת פרסומות או שאריות שלהן",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option2": {
"message": "קיים ריבוד או מטרד אחר",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option3": {
"message": "מזהה את uBlock Origin",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"