-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3k
/
messages.json
1278 lines (1278 loc) · 47.2 KB
/
messages.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"extName": {
"message": "uBlock Origin",
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
"message": "Endlich ein effizienter Blocker, der wenig Prozessorleistung und Arbeitsspeicher verbraucht.",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName": {
"message": "uBlock₀ — Dashboard",
"description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
},
"dashboardUnsavedWarning": {
"message": "Warnung! Nicht gespeicherte Änderungen",
"description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
},
"dashboardUnsavedWarningStay": {
"message": "Bleiben",
"description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
},
"dashboardUnsavedWarningIgnore": {
"message": "Ignorieren",
"description": "Label for button to ignore unsaved changes"
},
"settingsPageName": {
"message": "Einstellungen",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"3pPageName": {
"message": "Filterlisten",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"1pPageName": {
"message": "Meine Filter",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"rulesPageName": {
"message": "Meine Regeln",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"whitelistPageName": {
"message": "Ausnahmeregeln",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"shortcutsPageName": {
"message": "Tastenkombinationen",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"statsPageName": {
"message": "uBlock₀ — Protokoll der Netzwerkanfragen",
"description": "Title for the logger window"
},
"aboutPageName": {
"message": "Über",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"supportPageName": {
"message": "Unterstützung",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"assetViewerPageName": {
"message": "uBlock₀ — Ressourcenbetrachter",
"description": "Title for the asset viewer page"
},
"advancedSettingsPageName": {
"message": "Erweiterte Einstellungen",
"description": "Title for the advanced settings page"
},
"popupPowerSwitchInfo": {
"message": "Klick: uBlock₀ für diese Website ein-/ausschalten.\n\nStrg+Klick: uBlock₀ nur für die aktuelle Seite ausschalten.",
"description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
},
"popupPowerSwitchInfo1": {
"message": "Hier klicken, um uBlock₀ für diese Website auszuschalten. \n\nStrg+Klick, um uBlock₀ nur auf dieser Seite auszuschalten.",
"description": "Message to be read by screen readers"
},
"popupPowerSwitchInfo2": {
"message": "Hier klicken, um uBlock₀ für diese Website einzuschalten.",
"description": "Message to be read by screen readers"
},
"popupBlockedRequestPrompt": {
"message": "Blockierte Anfragen",
"description": "English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt": {
"message": "auf dieser Seite",
"description": "English: on this page"
},
"popupBlockedStats": {
"message": "{{count}} ({{percent}} %)",
"description": "Example: 15 (13%)"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt": {
"message": "seit Installation",
"description": "English: since install"
},
"popupOr": {
"message": "oder",
"description": "English: or"
},
"popupBlockedOnThisPage_v2": {
"message": "Auf dieser Seite blockiert",
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
},
"popupBlockedSinceInstall_v2": {
"message": "Seit der Installation blockiert",
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
},
"popupDomainsConnected_v2": {
"message": "Verbundene Domains",
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
},
"popupTipDashboard": {
"message": "Dashboard öffnen",
"description": "English: Click to open the dashboard"
},
"popupTipZapper": {
"message": "Element temporär entfernen",
"description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
},
"popupTipPicker": {
"message": "Element dauerhaft entfernen",
"description": "English: Enter element picker mode"
},
"popupTipLog": {
"message": "Protokoll der Netzwerkanfragen öffnen",
"description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
},
"popupTipReport": {
"message": "Ein Problem mit dieser Website melden",
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
},
"popupTipNoPopups": {
"message": "Pop-ups auf dieser Website blockieren/zulassen",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoPopups1": {
"message": "Hier klicken, um alle Pop-ups auf dieser Website zu blockieren",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoPopups2": {
"message": "Hier klicken, um Pop-ups auf dieser Website wieder zuzulassen",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia": {
"message": "Große Medienelemente auf dieser Website anzeigen/blockieren",
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia1": {
"message": "Hier klicken, um große Medienelemente auf dieser Website zu blockieren",
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia2": {
"message": "Hier klicken, um große Medienelemente auf dieser Website wieder zuzulassen",
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering": {
"message": "Kosmetisches Filtern für diese Website ein-/ausschalten",
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering1": {
"message": "Hier klicken, um kosmetisches Filtern auf dieser Website zu deaktivieren",
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering2": {
"message": "Hier klicken, um kosmetisches Filtern auf dieser Website zu aktivieren",
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts": {
"message": "Externe Schriftarten für diese Website zulassen/blockieren",
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts1": {
"message": "Hier klicken, um externe Schriftarten auf dieser Website zu blockieren",
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts2": {
"message": "Hier klicken, um externe Schriftarten auf dieser Website wieder zuzulassen",
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipNoScripting1": {
"message": "Hier klicken, um JavaScript auf dieser Website zu deaktivieren",
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
},
"popupTipNoScripting2": {
"message": "Hier klicken, um JavaScript auf dieser Website wieder zuzulassen",
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
},
"popupNoPopups_v2": {
"message": "Pop-up-Fenster",
"description": "Caption for the no-popups per-site switch"
},
"popupNoLargeMedia_v2": {
"message": "Große Medienelemente",
"description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
},
"popupNoCosmeticFiltering_v2": {
"message": "Kosmetisches Filtern",
"description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupNoRemoteFonts_v2": {
"message": "Externe Schriftarten",
"description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupNoScripting_v2": {
"message": "JavaScript",
"description": "Caption for the no-scripting per-site switch"
},
"popupMoreButton_v2": {
"message": "Mehr",
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
},
"popupLessButton_v2": {
"message": "Weniger",
"description": "Label to be used to hide popup panel sections"
},
"popupTipGlobalRules": {
"message": "Globale Regeln: Diese Spalte ist für Regeln, die für alle Websites gelten.",
"description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
},
"popupTipLocalRules": {
"message": "Lokale Regeln: Diese Spalte ist für Regeln, die nur für die aktuelle Website gelten.\nLokale Regeln überschreiben globale Regeln.",
"description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
},
"popupTipSaveRules": {
"message": "Hier klicken, um die Änderungen dauerhaft zu übernehmen.",
"description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
},
"popupTipRevertRules": {
"message": "Hier klicken, um die Änderungen rückgängig zu machen.",
"description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
},
"popupAnyRulePrompt": {
"message": "Alle Ressourcen",
"description": ""
},
"popupImageRulePrompt": {
"message": "Bilder",
"description": ""
},
"popup3pAnyRulePrompt": {
"message": "Ressourcen aus Drittquellen",
"description": ""
},
"popup3pPassiveRulePrompt": {
"message": "CSS/Bilder aus Drittquellen",
"description": ""
},
"popupInlineScriptRulePrompt": {
"message": "Inline-Skripte",
"description": ""
},
"popup1pScriptRulePrompt": {
"message": "Skripte dieser Domain",
"description": ""
},
"popup3pScriptRulePrompt": {
"message": "Skripte aus Drittquellen",
"description": ""
},
"popup3pFrameRulePrompt": {
"message": "Frames aus Drittquellen",
"description": ""
},
"popupHitDomainCountPrompt": {
"message": "Verbundene Domains",
"description": "appears in popup"
},
"popupHitDomainCount": {
"message": "{{count}} von {{total}}",
"description": "appears in popup"
},
"popupVersion": {
"message": "Version",
"description": "Example of use: Version 1.26.4"
},
"popup3pScriptFilter": {
"message": "Skript",
"description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
},
"popup3pFrameFilter": {
"message": "Frame",
"description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
},
"pickerCreate": {
"message": "Erstellen",
"description": "English: Create"
},
"pickerPick": {
"message": "Auswählen",
"description": "English: Pick"
},
"pickerQuit": {
"message": "Beenden",
"description": "English: Quit"
},
"pickerPreview": {
"message": "Vorschau",
"description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
},
"pickerNetFilters": {
"message": "Netzwerkfilter",
"description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog"
},
"pickerCosmeticFilters": {
"message": "Kosmetische Filter",
"description": "English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint": {
"message": "Klick, Strg-Klick",
"description": "English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry": {
"message": "Element blockieren …",
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt": {
"message": "Platzhalter für blockierte Elemente ausblenden",
"description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt": {
"message": "Anzahl der blockierten Anfragen auf dem Symbol anzeigen",
"description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"settingsTooltipsPrompt": {
"message": "Tooltips deaktivieren",
"description": "A checkbox in the Settings pane"
},
"settingsContextMenuPrompt": {
"message": "Kontextmenü verwenden, falls verfügbar",
"description": "English: Make use of context menu where appropriate"
},
"settingsColorBlindPrompt": {
"message": "Modus für Farbenblinde",
"description": "English: Color-blind friendly"
},
"settingsAppearance": {
"message": "Erscheinungsbild",
"description": "Section for controlling user interface appearance"
},
"settingsThemeLabel": {
"message": "Farbschema",
"description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
},
"settingsThemeAccent0Label": {
"message": "Benutzerdefinierte Akzentfarbe",
"description": "Label for checkbox to pick an accent color"
},
"settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
"message": "Unterstützung für Cloud-Speicher aktivieren",
"description": ""
},
"settingsAdvancedUserPrompt": {
"message": "Ich bin technisch versiert",
"description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
},
"settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
"message": "Vorabruf von Webseiten deaktivieren (um jede Verbindung für blockierte Netzwerkanfragen zu verhindern)",
"description": "English: "
},
"settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
"message": "Hyperlink-Überwachung deaktivieren",
"description": "English: "
},
"settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
"message": "Freigabe der lokalen IP-Adresse via WebRTC verhindern",
"description": "English: "
},
"settingPerSiteSwitchGroup": {
"message": "Standardverhalten",
"description": ""
},
"settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": {
"message": "Dieses Standardverhalten kann für jede Website angepasst werden",
"description": ""
},
"settingsNoCosmeticFilteringPrompt": {
"message": "Kosmetisches Filtern deaktivieren",
"description": ""
},
"settingsNoLargeMediaPrompt": {
"message": "Medienelemente größer als {{input}} KB blockieren",
"description": ""
},
"settingsNoRemoteFontsPrompt": {
"message": "Externe Schriftarten blockieren",
"description": ""
},
"settingsNoScriptingPrompt": {
"message": "JavaScript deaktivieren",
"description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
},
"settingsNoCSPReportsPrompt": {
"message": "CSP-Berichte blockieren",
"description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
},
"settingsUncloakCnamePrompt": {
"message": "Kanonische Namen auflösen",
"description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
},
"settingsAdvanced": {
"message": "Erweitert",
"description": "Section for controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedSynopsis": {
"message": "Funktionen, die nur für technisch Versierte bestimmt sind",
"description": "Description of section controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedUserSettings": {
"message": "Erweiterte Einstellungen",
"description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
},
"settingsLastRestorePrompt": {
"message": "Letzte Wiederherstellung:",
"description": "English: Last restore:"
},
"settingsLastBackupPrompt": {
"message": "Letzte Sicherung:",
"description": "English: Last backup:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt": {
"message": "{{netFilterCount}} Netzwerkfilter + {{cosmeticFilterCount}} kosmetische Filter von:",
"description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
"message": "{{used}}/{{total}} verwendet",
"description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pAutoUpdatePrompt1": {
"message": "Filterlisten automatisch aktualisieren",
"description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pUpdateNow": {
"message": "Jetzt aktualisieren",
"description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pPurgeAll": {
"message": "Alle Caches leeren",
"description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
"message": "Kosmetische Filter auswerten und anwenden",
"description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
"message": "Kosmetische Filter dienen dazu, Elemente in einer Webseite auszublenden, die als visuell störend empfunden werden und die von den auf Netzwerkanfragen basierenden Filter-Engines nicht blockiert werden können.",
"description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
"message": "Allgemeine kosmetische Filter ignorieren",
"description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
"message": "Allgemeine kosmetische Filter sind kosmetische Filter, die auf alle Websites angewendet werden sollen. Das Aktivieren dieser Option verhindert die Mehrbelastung des Arbeitsspeichers und der CPU, die durch das Verarbeiten allgemeiner kosmetischer Filter auf Websites entsteht.\n\nEs wird empfohlen, diese Option auf weniger leistungsfähigen Geräten zu aktivieren.",
"description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
},
"3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
"message": "Netzwerkaktivität unterbrechen, bis alle Filterlisten geladen sind",
"description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader": {
"message": "Listen blockierter Hostnamen",
"description": "English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges": {
"message": "Änderungen übernehmen",
"description": "English: Apply changes"
},
"3pGroupDefault": {
"message": "uBlock-eigene Filterlisten",
"description": "Header for the uBlock filters section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupAds": {
"message": "Werbung",
"description": "English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy": {
"message": "Privatsphäre",
"description": "English: Privacy"
},
"3pGroupMalware": {
"message": "Domains mit Schadsoftware",
"description": "English: Malware domains"
},
"3pGroupAnnoyances": {
"message": "Belästigungen",
"description": "The header identifying the filter lists in the category 'annoyances'"
},
"3pGroupMultipurpose": {
"message": "Verschiedene Zwecke",
"description": "English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions": {
"message": "Regionen, Sprachen",
"description": "English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom": {
"message": "Benutzerdefiniert",
"description": "English: Custom"
},
"3pImport": {
"message": "Importieren …",
"description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
},
"3pExternalListsHint": {
"message": "Eine URL pro Zeile. Ungültige URLs werden stillschweigend ignoriert.",
"description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
},
"3pExternalListObsolete": {
"message": "veraltet",
"description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
},
"3pViewContent": {
"message": "Inhalt anzeigen",
"description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
},
"3pLastUpdate": {
"message": "Letzte Aktualisierung: {{ago}}.\nAktualisierung durch Anklicken erzwingen.",
"description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
},
"3pUpdating": {
"message": "Wird aktualisiert …",
"description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
},
"3pNetworkError": {
"message": "Ein Netzwerkfehler verhinderte die Aktualisierung der Ressource.",
"description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
},
"1pFormatHint": {
"message": "Ein Filter pro Zeile. Ein Filter kann ein einfacher Hostname oder ein EasyList-kompatibler Filter sein. Zeilen mit vorangestelltem <code>!</code> werden ignoriert.",
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pImport": {
"message": "Importieren und anfügen …",
"description": "English: Import and append"
},
"1pExport": {
"message": "Exportieren …",
"description": "English: Export"
},
"1pExportFilename": {
"message": "ublock-statische-filter_{{datetime}}.txt",
"description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges": {
"message": "Änderungen übernehmen",
"description": "English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader": {
"message": "Dauerhafte Regeln",
"description": "header"
},
"rulesTemporaryHeader": {
"message": "Temporäre Regeln",
"description": "header"
},
"rulesRevert": {
"message": "Rückgängig machen",
"description": "This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit": {
"message": "Dauerhaft speichern",
"description": "This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit": {
"message": "Bearbeiten",
"description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave": {
"message": "Speichern",
"description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard": {
"message": "Verwerfen",
"description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport": {
"message": "Aus Datei importieren …",
"description": ""
},
"rulesExport": {
"message": "In Datei exportieren …",
"description": ""
},
"rulesDefaultFileName": {
"message": "ublock-dynamische-regeln_{{datetime}}.txt",
"description": "default file name to use"
},
"rulesHint": {
"message": "Liste eigener dynamischer Filterregeln.",
"description": "English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint": {
"message": "Regelsyntax: <code>Quelle Ziel Typ Aktion</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>Ausführliche Dokumentation</a>).",
"description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"rulesSort": {
"message": "Sortieren:",
"description": "English: label for sort option."
},
"rulesSortByType": {
"message": "Regeltyp",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortBySource": {
"message": "Quelle",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortByDestination": {
"message": "Ziel",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"whitelistPrompt": {
"message": "Ausnahmeregeln bestimmen, auf welchen Webseiten uBlock Origin deaktiviert werden soll. Ein Eintrag pro Zeile.",
"description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
},
"whitelistImport": {
"message": "Importieren und anfügen …",
"description": "English: Import and append"
},
"whitelistExport": {
"message": "Exportieren …",
"description": "English: Export"
},
"whitelistExportFilename": {
"message": "ublock-ausnahmeregeln_{{datetime}}.txt",
"description": "The default filename to use for import/export purpose"
},
"whitelistApply": {
"message": "Änderungen übernehmen",
"description": "English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType": {
"message": "Typ",
"description": "English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain": {
"message": "Domain",
"description": "English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL": {
"message": "URL",
"description": "English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter": {
"message": "Filter",
"description": "English: Filter"
},
"logAll": {
"message": "Alle",
"description": "Appears in the logger's tab selector"
},
"logBehindTheScene": {
"message": "Hintergrund-Netzwerkanfragen",
"description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"loggerCurrentTab": {
"message": "Aktueller Tab",
"description": "Appears in the logger's tab selector"
},
"loggerReloadTip": {
"message": "Inhalt des Tabs neu laden",
"description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
},
"loggerDomInspectorTip": {
"message": "DOM-Inspektor ein-/ausschalten",
"description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
},
"loggerPopupPanelTip": {
"message": "Pop-up-Fenster ein-/ausblenden",
"description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
},
"loggerInfoTip": {
"message": "uBlock Origin-Wiki: Protokoll der Netzwerkanfragen",
"description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
},
"loggerClearTip": {
"message": "Protokoll leeren",
"description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
},
"loggerPauseTip": {
"message": "Protokollierung anhalten (alle eingehenden Daten verwerfen)",
"description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
},
"loggerUnpauseTip": {
"message": "Protokollierung fortsetzen",
"description": "Tooltip for the play button in the logger page"
},
"loggerRowFiltererButtonTip": {
"message": "Protokollfilter ein-/ausschalten",
"description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
},
"logFilterPrompt": {
"message": "Protokolleinträge filtern",
"description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
},
"loggerRowFiltererBuiltinTip": {
"message": "Protokollfilteroptionen",
"description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
},
"loggerRowFiltererBuiltinNot": {
"message": "Nicht",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
"message": "Ereignisreich",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
},
"loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
"message": "blockiert",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
"message": "zugelassen",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinModified": {
"message": "geändert",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin1p": {
"message": "Aktuelle Domain",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin3p": {
"message": "Ressourcen aus Drittquellen",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerEntryDetailsHeader": {
"message": "Details",
"description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
},
"loggerEntryDetailsFilter": {
"message": "Filter",
"description": "Label to identify a filter field"
},
"loggerEntryDetailsFilterList": {
"message": "Filterliste",
"description": "Label to identify a filter list field"
},
"loggerEntryDetailsRule": {
"message": "Regel",
"description": "Label to identify a rule field"
},
"loggerEntryDetailsContext": {
"message": "Kontext",
"description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsRootContext": {
"message": "Wurzelkontext",
"description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsPartyness": {
"message": "Zugehörigkeit",
"description": "Label to identify a field providing partyness information"
},
"loggerEntryDetailsType": {
"message": "Typ",
"description": "Label to identify the type of an entry"
},
"loggerEntryDetailsURL": {
"message": "URL",
"description": "Label to identify the URL of an entry"
},
"loggerURLFilteringHeader": {
"message": "URL-Regel",
"description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
},
"loggerURLFilteringContextLabel": {
"message": "Kontext:",
"description": "Label for the context selector"
},
"loggerURLFilteringTypeLabel": {
"message": "Typ:",
"description": "Label for the type selector"
},
"loggerStaticFilteringHeader": {
"message": "Statischer Filter",
"description": "Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence": {
"message": "Netzwerkanfragen {{type}} {{action}},{{br}}deren URL-Adresse mit {{url}} übereinstimmt{{br}}und von {{origin}} stammen,{{br}}{{importance}} ein übereinstimmender Ausnahmefilter existiert.",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
"message": "blockieren",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
"message": "zulassen",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartType": {
"message": "vom Typ »{{type}}«",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
"message": "aller Typen",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
"message": "{{origin}}",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
"message": "überall",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": {
"message": "außer wenn",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
"message": "selbst wenn",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
"message": "Statischer Filter <code>{{filter}}</code> gefunden in:",
"description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
"message": "Statischer Filter konnte in keiner der derzeit aktivierten Filterlisten gefunden werden",
"description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
},
"loggerSettingDiscardPrompt": {
"message": "Protokolleinträge werden automatisch verworfen, wenn sie nicht alle der drei folgenden Bedingungen erfüllen:",
"description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
},
"loggerSettingPerEntryMaxAge": {
"message": "Einträge der letzten {{input}} Minuten beibehalten",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerTabMaxLoads": {
"message": "Höchstens {{input}} Seitenladevorgänge pro Tab beibehalten",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerTabMaxEntries": {
"message": "Höchstens {{input}} Einträge pro Tab beibehalten",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerEntryLineCount": {
"message": "{{input}} Zeilen pro Eintrag im vertikal erweiterten Modus verwenden",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingHideColumnsPrompt": {
"message": "Spalten ausblenden:",
"description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
},
"loggerSettingHideColumnTime": {
"message": "{{input}} Uhrzeit",
"description": "A label for the time column"
},
"loggerSettingHideColumnFilter": {
"message": "{{input}} Filter/Regel",
"description": "A label for the filter or rule column"
},
"loggerSettingHideColumnContext": {
"message": "{{input}} Kontext",
"description": "A label for the context column"
},
"loggerSettingHideColumnPartyness": {
"message": "{{input}} Zugehörigkeit",
"description": "A label for the partyness column"
},
"loggerExportFormatList": {
"message": "Liste",
"description": "Label for radio-button to pick export format"
},
"loggerExportFormatTable": {
"message": "Tabelle",
"description": "Label for radio-button to pick export format"
},
"loggerExportEncodePlain": {
"message": "Einfach",
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"loggerExportEncodeMarkdown": {
"message": "Markdown",
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"supportOpenButton": {
"message": "Öffnen",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportReportSpecificButton": {
"message": "Neuen Bericht erstellen",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportFindSpecificButton": {
"message": "Ähnliche Berichte suchen",
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
},
"supportS1H": {
"message": "Dokumentation",
"description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS1P1": {
"message": "Lesen Sie die Dokumentation auf <code>uBlock/wiki</code>, um mehr über alle Funktionen von uBlock Origin zu erfahren.",
"description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS2H": {
"message": "Fragen und Unterstützung",
"description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS2P1": {
"message": "Antworten auf Fragen und andere Arten der Hilfe werden im Subreddit <code>/r/uBlockOrigin</code> gegeben.",
"description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS3H": {
"message": "Filterprobleme / Website funktioniert nicht",
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
"message": "Bitte melden Sie Filterprobleme mit bestimmten Websites an den <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> Issue Tracker</span>. <u>Erfordert ein GitHub-Konto.</u>",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P2": {
"message": "<b>Wichtig:</b> Vermeiden Sie es, andere ähnliche Blocker zusammen mit uBlock Origin zu verwenden, da dies bei einigen Websites zu Filterproblemen führen kann.",
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P3": {
"message": "<b>Tipp:</b> Vergewissern Sie sich, dass die Filterlisten auf dem aktuellen Stand sind. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">Protokoll der Netzwerkanfragen</span> ist das primäre Werkzeug, um filterbezogene Fehler zu diagnostizieren.",
"description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS4H": {
"message": "Fehlerbericht",
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS4P1": {
"message": "Bitte melden Sie Probleme mit uBlock Origin an den <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> Issue Tracker</span>. <u>Erfordert ein GitHub-Konto.</u>",
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
"message": "Informationen zur Fehlerbehebung",
"description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P1": {
"message": "Im Folgenden sind einige technische Informationen aufgeführt, die nützlich sein können, wenn Freiwillige versuchen, bei der Lösung eines Problems zu helfen.",
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P2": {
"message": "<b>Wichtig:</b> Potenziell private oder sensible Informationen werden standardmäßig geschwärzt. Ungeschwärzte Informationen können die Lösung eines Problems erschweren.",
"description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS6H": {
"message": "Ein Filterproblem melden",
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
"message": "Um die Freiwilligen nicht mit doppelten Meldungen zu belasten, vergewissern Sie sich bitte, dass das Problem nicht schon einmal gemeldet wurde.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
"message": "Adresse der Webseite:",
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
"message": "Die Webseite …",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
"message": "-- Einen Eintrag auswählen --",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
"message": "Zeigt Werbung oder Anzeigenreste",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option2": {
"message": "Enthält Überdeckungen oder andere Belästigungen",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option3": {
"message": "Erkennt uBlock Origin",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
"message": "Hat Datenschutzprobleme",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option5": {
"message": "Funktioniert nicht richtig, wenn uBlock Origin aktiviert ist",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option6": {
"message": "Öffnet unerwünschte Tabs oder Fenster",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
"message": "Webseite als »NSFW« kennzeichnen (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">»Unpassend für den Arbeitsplatz«</a>)",
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"supportRedact": {
"message": "Überarbeiten",
"description": "Text for 'Redact' button"
},
"supportUnredact": {
"message": "Überarbeitung widerrufen",
"description": "Text for 'Unredact' button"