-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3k
/
messages.json
1278 lines (1278 loc) · 62 KB
/
messages.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"extName": {
"message": "uBlock Origin",
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
"message": "როგორც იქნა, მძლავრი და შედეგიანი რეკლამების შემზღუდავი. ზოგავს CPU-ს და მეხსიერებას.",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName": {
"message": "uBlock₀ — სამართავი დაფა",
"description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
},
"dashboardUnsavedWarning": {
"message": "გაფრთხილება! ცვლილებები არ შენახულა",
"description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
},
"dashboardUnsavedWarningStay": {
"message": "დარჩენა",
"description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
},
"dashboardUnsavedWarningIgnore": {
"message": "უგულებელყოფა",
"description": "Label for button to ignore unsaved changes"
},
"settingsPageName": {
"message": "პარამეტრები",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"3pPageName": {
"message": "სხვა ფილტრები",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"1pPageName": {
"message": "ჩემი ფილტრები",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"rulesPageName": {
"message": "ჩემი წესები",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"whitelistPageName": {
"message": "გამონაკლისები",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"shortcutsPageName": {
"message": "მალსახმობები",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"statsPageName": {
"message": "uBlock₀ — აღმრიცხავი",
"description": "Title for the logger window"
},
"aboutPageName": {
"message": "შესახებ",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"supportPageName": {
"message": "მხარდაჭერა",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"assetViewerPageName": {
"message": "uBlock₀ — რესურსები",
"description": "Title for the asset viewer page"
},
"advancedSettingsPageName": {
"message": "გაფართოებული პარამეტრები",
"description": "Title for the advanced settings page"
},
"popupPowerSwitchInfo": {
"message": "დაწკაპუნება: ამ საიტისთვის uBlock-ის ჩართვა/გამორთვა.\n\nCtrl+დაწკაპუნება: uBlock-ის მხოლოდ ამ გვერდზე გამორთვა.",
"description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
},
"popupPowerSwitchInfo1": {
"message": "დააწკაპეთ uBlock₀-ის გამოსართავად ამ საიტზე.\n\nCtrl+დაწკაპებით uBlock₀ მხოლოდ ამ გვერდზე გამოირთვება.",
"description": "Message to be read by screen readers"
},
"popupPowerSwitchInfo2": {
"message": "დააწკაპეთ uBlock₀-ის ჩასართავად ამ საიტზე.",
"description": "Message to be read by screen readers"
},
"popupBlockedRequestPrompt": {
"message": "შეზღუდული მოთხოვნები",
"description": "English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt": {
"message": "ამ გვერდზე",
"description": "English: on this page"
},
"popupBlockedStats": {
"message": "{{count}} ანუ {{percent}}%",
"description": "Example: 15 (13%)"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt": {
"message": "დაყენების შემდგომ",
"description": "English: since install"
},
"popupOr": {
"message": "ანუ",
"description": "English: or"
},
"popupBlockedOnThisPage_v2": {
"message": "შეზღუდული ამ გვერდზე",
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
},
"popupBlockedSinceInstall_v2": {
"message": "შეზღუდული დაყენების შემდგომ",
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
},
"popupDomainsConnected_v2": {
"message": "დაკავშირებული დომენები",
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
},
"popupTipDashboard": {
"message": "სამართავის გახსნა",
"description": "English: Click to open the dashboard"
},
"popupTipZapper": {
"message": "ნაწილების ამოჭრა",
"description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
},
"popupTipPicker": {
"message": "ნაწილების შერჩევა",
"description": "English: Enter element picker mode"
},
"popupTipLog": {
"message": "აღმრიცხავის გახსნა",
"description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
},
"popupTipReport": {
"message": "ამ საიტზე ხარვეზის მოხსენება",
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
},
"popupTipNoPopups": {
"message": "ამ საიტზე ყველა ამომხტომი ფანჯრის შეზღუდვის ჩართვა/გამორთვა",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoPopups1": {
"message": "დააწკაპეთ ყველა ამომხტომი ფანჯრის შესაზღუდად ამ საიტზე",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoPopups2": {
"message": "დააწკაპეთ, ამომხტომი ფანჯრების შეზღუდვის გასაუქმებლად ამ საიტზე",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia": {
"message": "დიდი მედიაფაილების შეზღუდვის ჩართვა/გამორთვა ამ საიტზე",
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia1": {
"message": "დააწკაპეთ დიდი მედიაფაილების შესაზღუდად ამ საიტზე",
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia2": {
"message": "დააწკაპეთ დიდი მედიაფაილების შეზღუდვის გასაუქმებლად ამ საიტზე",
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering": {
"message": "გარეგნული ნაწილების ფილტრაციის ჩართვა/გამორთვა ამ საიტზე",
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering1": {
"message": "დააწკაპეთ გარეგნული ნაწილების ფილტრაციის გასაუქმებლად ამ საიტზე",
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering2": {
"message": "დააწკაპეთ გარეგნული ნაწილების გასაფილტრად ამ საიტზე",
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts": {
"message": "ვებშრიფტების შეზღუდვის ჩართვა/გამორთვა ამ საიტზე",
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts1": {
"message": "დააწკაპეთ ვებშრიფტების შესაზღუდად ამ საიტზე",
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts2": {
"message": "დააწკაპეთ ვებშრიფტების შეზღუდვის გასაუქმებლად ამ საიტზე",
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipNoScripting1": {
"message": "დააწკაპეთ JavaScript-ის გასათიშად ამ საიტზე",
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
},
"popupTipNoScripting2": {
"message": "დააწკაპეთ JavaScript-ზე შეზღუდვის მოსახსნელად ამ საიტზე",
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
},
"popupNoPopups_v2": {
"message": "ამომხტომი ფანჯრები",
"description": "Caption for the no-popups per-site switch"
},
"popupNoLargeMedia_v2": {
"message": "დიდი მედიაფაილები",
"description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
},
"popupNoCosmeticFiltering_v2": {
"message": "გარეგნული გაფილტვრა",
"description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupNoRemoteFonts_v2": {
"message": "ვებშრიფტები",
"description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupNoScripting_v2": {
"message": "JavaScript",
"description": "Caption for the no-scripting per-site switch"
},
"popupMoreButton_v2": {
"message": "ვრცლად",
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
},
"popupLessButton_v2": {
"message": "მოკლედ",
"description": "Label to be used to hide popup panel sections"
},
"popupTipGlobalRules": {
"message": "გლობალური წესები: ეს სვეტი არის წესებისთვის, რომლებიც მოქმედებს ყველა საიტზე.",
"description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
},
"popupTipLocalRules": {
"message": "ლოკალური წესები: ეს სვეტი არის წესებისთვის, რომლებიც მოქმედებს მხოლოდ მიმდინარე საიტზე.",
"description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
},
"popupTipSaveRules": {
"message": "დაწკაპეთ ცვლილებების მუდმივად შენახვისთვის.",
"description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
},
"popupTipRevertRules": {
"message": "დააწკაპუნეთ შეტანილი ცვლილებების გაუქმებისთვის.",
"description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
},
"popupAnyRulePrompt": {
"message": "ყველა",
"description": ""
},
"popupImageRulePrompt": {
"message": "სურათები",
"description": ""
},
"popup3pAnyRulePrompt": {
"message": "მესამე მხარე",
"description": ""
},
"popup3pPassiveRulePrompt": {
"message": "მესამე მხრის css/ნახატები",
"description": ""
},
"popupInlineScriptRulePrompt": {
"message": "ხაზოვანი სკრიპტები",
"description": ""
},
"popup1pScriptRulePrompt": {
"message": "1-ლი მხრის სკრიპტები",
"description": ""
},
"popup3pScriptRulePrompt": {
"message": "მე-3 მხრის სკრიპტები",
"description": ""
},
"popup3pFrameRulePrompt": {
"message": "მე-3 მხრის ჩარჩოები",
"description": ""
},
"popupHitDomainCountPrompt": {
"message": "დაკავშირებული დომენები",
"description": "appears in popup"
},
"popupHitDomainCount": {
"message": "{{total}}-დან {{count}}",
"description": "appears in popup"
},
"popupVersion": {
"message": "ვერსია",
"description": "Example of use: Version 1.26.4"
},
"popup3pScriptFilter": {
"message": "სკრიპტი",
"description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
},
"popup3pFrameFilter": {
"message": "ჩარჩო",
"description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
},
"pickerCreate": {
"message": "შექმნა",
"description": "English: Create"
},
"pickerPick": {
"message": "გადარჩევა",
"description": "English: Pick"
},
"pickerQuit": {
"message": "გამოსვლა",
"description": "English: Quit"
},
"pickerPreview": {
"message": "შეთვალიერება",
"description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
},
"pickerNetFilters": {
"message": "ქსელის ფილტრები",
"description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog"
},
"pickerCosmeticFilters": {
"message": "გარეგნული ფილტრები",
"description": "English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint": {
"message": "Click, Ctrl + დაწკაპუნება",
"description": "English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry": {
"message": "ამ ნაწილის შეზღუდვა…",
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt": {
"message": "შეზღუდული ნაწილების ადგილის შემავსებლის დამალვა",
"description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt": {
"message": "შეზღუდული მოთხოვნების რაოდენობის ჩვენება ხატულაზე",
"description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"settingsTooltipsPrompt": {
"message": "მინიშნებების გათიშვა",
"description": "A checkbox in the Settings pane"
},
"settingsContextMenuPrompt": {
"message": "კონტექსტური მენიუს გამოყენება, როდესაც ეს ხელსაყრელია",
"description": "English: Make use of context menu where appropriate"
},
"settingsColorBlindPrompt": {
"message": "ფერთა გასწორება დაქვეითებულად მხედველთათვის",
"description": "English: Color-blind friendly"
},
"settingsAppearance": {
"message": "იერსახე",
"description": "Section for controlling user interface appearance"
},
"settingsThemeLabel": {
"message": "თემა",
"description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
},
"settingsThemeAccent0Label": {
"message": "სასურველი შეფერილობა",
"description": "Label for checkbox to pick an accent color"
},
"settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
"message": "ღრუბლოვანი მეხსიერების მხარდაჭერის ჩართვა",
"description": ""
},
"settingsAdvancedUserPrompt": {
"message": "მე ვარ გამოცდილი მომხმარებელი (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Advanced-user-features'>აუცილებლად წასაკითხი</a>)",
"description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
},
"settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
"message": "წინასწარი ჩატვირთვის გათიშვა (კავშირის არიდება ქსელის შეზღუდული მოთხოვნებისთვის)",
"description": "English: "
},
"settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
"message": "ბმულებით სარგებლობაზე თვალყურის დევნების არიდება",
"description": "English: "
},
"settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
"message": "WebRTC-სთვის ხელის შეშლა შიდა IP მისამართის გაჟონვაში",
"description": "English: "
},
"settingPerSiteSwitchGroup": {
"message": "ნაგულისხმევი მითითებები",
"description": ""
},
"settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": {
"message": "ეს ნაგულისხმევი მითითებები შესაძლებელია შეიცვალოს ცალკეული საიტისთვის",
"description": ""
},
"settingsNoCosmeticFilteringPrompt": {
"message": "გარეგნული ნაწილების ფილტრაციის გამორთვა",
"description": ""
},
"settingsNoLargeMediaPrompt": {
"message": "მედიაფაილების შეზღუდვა, რომლებიც აჭარბებს {{input:number}} კბაიტს",
"description": ""
},
"settingsNoRemoteFontsPrompt": {
"message": "ვებშრიფტების შეზღუდვა",
"description": ""
},
"settingsNoScriptingPrompt": {
"message": "JavaScript-ის გათიშვა",
"description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
},
"settingsNoCSPReportsPrompt": {
"message": "CSP-მოხსენებების აკრძალვა",
"description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
},
"settingsUncloakCnamePrompt": {
"message": "დადგენილი სახელების გამოაშკარავება",
"description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
},
"settingsAdvanced": {
"message": "გაფართოებული",
"description": "Section for controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedSynopsis": {
"message": "შესაძლებლობები მხოლოდ ტექნიკური მომხმარებლებისთვის",
"description": "Description of section controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedUserSettings": {
"message": "გაფართოებული პარამეტრები",
"description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
},
"settingsLastRestorePrompt": {
"message": "ბოლო აღდგენა:",
"description": "English: Last restore:"
},
"settingsLastBackupPrompt": {
"message": "ბოლო მარქაფი:",
"description": "English: Last backup:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt": {
"message": "{{netFilterCount}} ქსელის ფილტრი + {{cosmeticFilterCount}} გარეგნული ნაწილების ფილტრი:",
"description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
"message": "{{total}}-დან გამოიყენება {{used}}",
"description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pAutoUpdatePrompt1": {
"message": "ფილტრების წესების თვითგანახლება",
"description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pUpdateNow": {
"message": "ახლავე განახლება",
"description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pPurgeAll": {
"message": "მარაგის გასუფთავება",
"description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
"message": "გარეგნული ნაწილების ფილტრების დამუშავება და გამოყენება",
"description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
"message": "გარეგნული ფილტრები, ძირითადად, იმ ხილული ნაწილების დასამალად გამოიყენება ვებგვერდზე, რომელთაც ქსელის მოთხოვნაზე დაფუძნებული ფილტრები ვერ ზღუდავს.",
"description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
"message": "გარეგნული საერთო ფილტრების უგულებელყოფა",
"description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
"message": "გარეგნული საერთო ფილტრები ისეთი ფილტრებია, რომლებიც ყველა ვებსაიტზე მოქმედებს. ამ პარამეტრის ჩართვით კი თავიდან აიცილებთ გარეგნული საერთო ფილტრების შედეგად მეხსიერებისა და პროცესორის ზედმეტ დატვირთვას.\n\nამ პარამეტრის ჩართვა სასურველია სუსტ მოწყობილობებზე.",
"description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
},
"3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
"message": "ქსელის მოქმედებების გადავადება ყველა ფილტრის ჩატვირთვამდე",
"description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader": {
"message": "Lists of blocked hosts",
"description": "English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges": {
"message": "ცვლილებების ასახვა",
"description": "English: Apply changes"
},
"3pGroupDefault": {
"message": "ჩაშენებული",
"description": "Header for the uBlock filters section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupAds": {
"message": "რეკლამები",
"description": "English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy": {
"message": "პირადულობა",
"description": "English: Privacy"
},
"3pGroupMalware": {
"message": "მავნე დომენები",
"description": "English: Malware domains"
},
"3pGroupAnnoyances": {
"message": "შემაწუხებელი შიგთავსი",
"description": "The header identifying the filter lists in the category 'annoyances'"
},
"3pGroupMultipurpose": {
"message": "უნივერსალური",
"description": "English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions": {
"message": "რეგიონები, ენები",
"description": "English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom": {
"message": "საკუთარი სიები",
"description": "English: Custom"
},
"3pImport": {
"message": "შემოტანა...",
"description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
},
"3pExternalListsHint": {
"message": "თითოეული URL ცალკეულ ხაზზე. არამართებული URL-ბმულები უგულებელყოფილი იქნება გაუფრთხილებლად.",
"description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
},
"3pExternalListObsolete": {
"message": "მოძველებული",
"description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
},
"3pViewContent": {
"message": "შიგთავსის ნახვა",
"description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
},
"3pLastUpdate": {
"message": "ბოლო განახლება: {{ago}}.\nდააწკაპეთ ახლავე გასაახლებლად.",
"description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
},
"3pUpdating": {
"message": "ახლდება...",
"description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
},
"3pNetworkError": {
"message": "ქსელის შეცდომის შედეგად, შიგთავსის განახლება ვერ მოხერხდა.",
"description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
},
"1pFormatHint": {
"message": "თითოეული ფილტრი ცალკეულ ხაზზე. ფილტრი შეიძლება იყოს საიტის უბრალო დასახელება ან Adblock Plus-სთან თავსებადი მითითებები. ხაზები ‘!’ თავსართით უგულებელყოფილი იქნება.",
"description": "Short information about how to create custom filters"
},
"1pImport": {
"message": "შემოტანა და დამატება",
"description": "English: Import and append"
},
"1pExport": {
"message": "შენახვა",
"description": "English: Export"
},
"1pExportFilename": {
"message": "ჩემი-ublock-მუდმივი-ფილტრები_{{datetime}}.txt",
"description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges": {
"message": "ცვლილებების ასახვა",
"description": "English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader": {
"message": "მუდმივი წესები",
"description": "header"
},
"rulesTemporaryHeader": {
"message": "დროებითი წესები",
"description": "header"
},
"rulesRevert": {
"message": "დაბრუნება",
"description": "This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit": {
"message": "მიბარება",
"description": "This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit": {
"message": "შეცვლა",
"description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave": {
"message": "შენახვა",
"description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard": {
"message": "გაუქმება",
"description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport": {
"message": "ფაილიდან შემოტანა...",
"description": ""
},
"rulesExport": {
"message": "ფაილში შენახვა",
"description": ""
},
"rulesDefaultFileName": {
"message": "ჩემი-ublock-ცვალებადი-წესები_{{datetime}}.txt",
"description": "default file name to use"
},
"rulesHint": {
"message": "თქვენი ცვალებადი ფილტრების წესები.",
"description": "English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint": {
"message": "წესის აგებულება: <code>წყარო დანიშნულება მოთხოვნის სახე მოქმედება</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>მასალები სრულად</a>).",
"description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"rulesSort": {
"message": "დალაგება:",
"description": "English: label for sort option."
},
"rulesSortByType": {
"message": "წესის სახეობა",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortBySource": {
"message": "წყარო",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortByDestination": {
"message": "დანიშნულება",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"whitelistPrompt": {
"message": "გამონაკლისებში მითითებულ ვებგვერდებზე uBlock Origin გამოირთვება. თითო ჩანაწერი ცალკეულ ხაზზე.",
"description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
},
"whitelistImport": {
"message": "შემოტანა და დამატება",
"description": "English: Import and append"
},
"whitelistExport": {
"message": "შენახვა",
"description": "English: Export"
},
"whitelistExportFilename": {
"message": "ჩემი-ublock-გამონაკლისები_{{datetime}}.txt",
"description": "The default filename to use for import/export purpose"
},
"whitelistApply": {
"message": "ცვლილებების ასახვა",
"description": "English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType": {
"message": "სახეობა",
"description": "English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain": {
"message": "დომენი",
"description": "English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL": {
"message": "URL",
"description": "English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter": {
"message": "ფილტრი",
"description": "English: Filter"
},
"logAll": {
"message": "ყველა",
"description": "Appears in the logger's tab selector"
},
"logBehindTheScene": {
"message": "ფარული მოთხოვნები",
"description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"loggerCurrentTab": {
"message": "მიმდინარე ჩანართი",
"description": "Appears in the logger's tab selector"
},
"loggerReloadTip": {
"message": "ჩანართის შიგთავსის ხელახლა ჩატვირთვა",
"description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
},
"loggerDomInspectorTip": {
"message": "DOM-დამკვირვებლის ჩართვა/გამორთვა",
"description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
},
"loggerPopupPanelTip": {
"message": "ამომხტომი არეს ჩართვა/გამორთვა",
"description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
},
"loggerInfoTip": {
"message": "uBlock Origin-ის ვიკი: აღმრიცხავი",
"description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
},
"loggerClearTip": {
"message": "აღმრიცხავის გასუფთავება",
"description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
},
"loggerPauseTip": {
"message": "აღმრიცხავის შეჩერება (მიღებული მონაცემების მოცილება)",
"description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
},
"loggerUnpauseTip": {
"message": "აღრიცხვის გაგრძელება",
"description": "Tooltip for the play button in the logger page"
},
"loggerRowFiltererButtonTip": {
"message": "აღრიცხულის გამორჩევის ჩართვა/გამორთვა",
"description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
},
"logFilterPrompt": {
"message": "აღრიცხული ჩანაწერების გამორჩევა",
"description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
},
"loggerRowFiltererBuiltinTip": {
"message": "აღრიცხულის გამორჩევის პარამეტრები",
"description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
},
"loggerRowFiltererBuiltinNot": {
"message": "განურჩევლად",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
"message": "საგულისხმო",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
},
"loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
"message": "შეზღუდული",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
"message": "დაშვებული",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinModified": {
"message": "ჩასწორებული",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin1p": {
"message": "მონახულებული",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin3p": {
"message": "გარეშე მხარის",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerEntryDetailsHeader": {
"message": "ვრცლად",
"description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
},
"loggerEntryDetailsFilter": {
"message": "ფილტრი",
"description": "Label to identify a filter field"
},
"loggerEntryDetailsFilterList": {
"message": "ფილტრების სია",
"description": "Label to identify a filter list field"
},
"loggerEntryDetailsRule": {
"message": "წესი",
"description": "Label to identify a rule field"
},
"loggerEntryDetailsContext": {
"message": "კონტექსტი",
"description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsRootContext": {
"message": "ძირეული კონტექსტი",
"description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsPartyness": {
"message": "მხარე",
"description": "Label to identify a field providing partyness information"
},
"loggerEntryDetailsType": {
"message": "სახეობა",
"description": "Label to identify the type of an entry"
},
"loggerEntryDetailsURL": {
"message": "მისამართი",
"description": "Label to identify the URL of an entry"
},
"loggerURLFilteringHeader": {
"message": "ცვალებადი URL ფილტრები",
"description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
},
"loggerURLFilteringContextLabel": {
"message": "კონტექსტი:",
"description": "Label for the context selector"
},
"loggerURLFilteringTypeLabel": {
"message": "სახეობა:",
"description": "Label for the type selector"
},
"loggerStaticFilteringHeader": {
"message": "მუდმივი ფილტრები",
"description": "Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence": {
"message": "{{type}} ქსელის მოთხოვნების {{action}} {{br}}რომლის URL მისამართიც შეესაბამება ბმულს {{url}} {{br}}და რომლის წყაროცაა {{origin}},{{br}}{{importance}}, როცა არსებობს შესაბამისი გამონაკლისი.",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
"message": "შეზღუდვა",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
"message": "დაშვება",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartType": {
"message": "„{{type}}“ სახის",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
"message": "ნებისმიერი სახის",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
"message": "„{{origin}}“",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
"message": "ნებისმიერი",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": {
"message": "გარდა იმ შემთხვევისა",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
"message": "იმ შემთხვევაშიც კი",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
"message": "მუდმივი ფილტრი <code>{{filter}}</code> ნაპოვნია სიაში:",
"description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
"message": "მუდმივი ფილტრი <code>{{filter}}</code> ვერ მოიძებნა ამჟამად გამოყენებულ ფილტრებს შორის",
"description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
},
"loggerSettingDiscardPrompt": {
"message": "აღრიცხული ჩანაწერი, რომელიც არ აკმაყოფილებს ქვემოთ მოცემულ სამივე პირობას, ავტომატურად ამოიშლება:",
"description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
},
"loggerSettingPerEntryMaxAge": {
"message": "ბოლო {{input}} წუთის ჩანაწერების დატოვება",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerTabMaxLoads": {
"message": "არაუმეტეს {{input}} გვერდის ჩატვირთვის დატოვება თითოეულ ჩანართზე",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerTabMaxEntries": {
"message": "არაუმეტეს {{input}} ჩანაწერის დატოვება თითოეულ ჩანართში",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerEntryLineCount": {
"message": "თითოეული ჩანაწერისთვის {{input}} ხაზის გამოყენება, შვეულად ჩამოშლის რეჟიმში",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingHideColumnsPrompt": {
"message": "სვეტების დამალვა:",
"description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
},
"loggerSettingHideColumnTime": {
"message": "{{input}} დრო",
"description": "A label for the time column"
},
"loggerSettingHideColumnFilter": {
"message": "{{input}} ფილტრი/წესი",
"description": "A label for the filter or rule column"
},
"loggerSettingHideColumnContext": {
"message": "{{input}} კონტექსტი",
"description": "A label for the context column"
},
"loggerSettingHideColumnPartyness": {
"message": "{{input}} მხარე",
"description": "A label for the partyness column"
},
"loggerExportFormatList": {
"message": "სია",
"description": "Label for radio-button to pick export format"
},
"loggerExportFormatTable": {
"message": "ცხრილი",
"description": "Label for radio-button to pick export format"
},
"loggerExportEncodePlain": {
"message": "მარტივი",
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"loggerExportEncodeMarkdown": {
"message": "გაფორმებული",
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"supportOpenButton": {
"message": "გახსნა",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportReportSpecificButton": {
"message": "შექმენით ახალი მოსხენება",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportFindSpecificButton": {
"message": "იპოვეთ მსგავსი მოხსენებები",
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
},
"supportS1H": {
"message": "მასალები",
"description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS1P1": {
"message": "დამატებითი მასალებისთვის იხილეთ <code>uBlock/wiki</code>, რომ უკეთ გაეცნოთ uBlock Origin-ის შესაძლებლობებს.",
"description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS2H": {
"message": "შეკითხვები და დახმარება",
"description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS2P1": {
"message": "კითხვებზე პასუხისა და სხვა სახის მხარდაჭერის მისაღებად ეწვიეთ Reddit-განყოფილებას <code>/r/uBlockOrigin</code>.",
"description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS3H": {
"message": "ფილტრის ხარვეზი/საიტი დაზიანდა",
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
"message": "ცალკეულ საიტზე ფილტრების ხარვეზების მოსახსენებლად გამოიყენეთ <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> ხარვეზების აღსარიცხავი</span>. დაგჭირდებათ GitHub-ანგარიში.",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P2": {
"message": "<b>ყურადღება:</b> ეცადეთ, არ გამოიყენოთ სხვა მსგავსი დანიშნულების შემზღუდავები uBlock Origin-თან ერთად, ვინაიდან წარმოშობს ფილტრების ხარვეზებს ცალკეულ საიტებზე.",
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P3": {
"message": "<b>რჩევა:</b> გადაამოწმეთ, რომ ფილტრები განახლებულია. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">აღმრიცხავი</span> ხელსაწყო მთავარი საშუალებაა ფილტრების ხარვეზების გამოსავლენად.",
"description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS4H": {
"message": "ხარვეზის მოხსენება",
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS4P1": {
"message": "თავად uBlock Origin-ის ხარვეზების მოსახსენებლად, გამოიყენეთ <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> ხარვეზების აღსარიცხავი</span>. დაგჭირდებათ GitHub-ანგარიში.",
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
"message": "მონაცემები ხარვეზის მოსაგვარებლად",
"description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P1": {
"message": "ქვემოთ მოცემულია ტექნიკური ინფორმაცია, რომელიც გამოადგებათ მოხალისეებს, უკეთ დაგეხმარონ ხარვეზის აღმოფხვრაში.",
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P2": {
"message": "<b>გაითვალისწინეთ:</b> მონაცემები, რომლებიც შესაძლოა პირადი და მნიშვნელოვანი იყოს, ნაგულისხმევად იკვეცება. ამასთანავე, შეკვეცილი ინფორმაციით სავარაუდოდ გართულდება ხარვეზის გამოსწორება.",
"description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS6H": {
"message": "ფილტრის ხარვეზის მოხსენება",
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
"message": "მოხალისეები რომ არ მოცდნენ ერთნაირი მოსხენებების ნახვით, გთოხვთ გადაამოწმოთ, უკვე ხომ არაა გაგზავნილი საჩივარი ამ ხარვეზზე.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
"message": "ვებგვერდის მისამართი",
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
"message": "ვებგვერდი...",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
"message": "-- შეარჩიეთ --",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
"message": "აჩვენებს რეკლამებს ან მის ნარჩენებს",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option2": {
"message": "ადებს შემაწუხებელ შრეებსა და მისთანებს",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option3": {
"message": "ამჩნევს, რომ uBlock Origin ჩართულია",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
"message": " პირადულობის დაცვის ხარვეზებითაა",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option5": {
"message": "ფუჭდება, როცა uBlock Origin ჩართულია",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option6": {
"message": "ხსნის არასასურველ ჩანართებს ან ფანჯრებს",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
"message": "გვერდი მოინიშნოს, როგორც „NSFW“ (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">„შეუსაბამო“</a>)",
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"supportRedact": {
"message": "შეკვეცილი",
"description": "Text for 'Redact' button"
},
"supportUnredact": {
"message": "შეუკვეცელი",
"description": "Text for 'Unredact' button"