Replace 'X-Goog-Upload-Name' header for 'X-Goog-Upload-File-Name' header

[pacoorozco]

Signed-off-by: pacoorozco paco@pacoorozco.info

What issue type does this pull request address? (keep at least one, remove the others)
/kind bug

What is this pull request for? Which issues does it resolve? (use resolves #<issue_number> if possible)
resolves #116, closes #115
enable resolution of gphotosuploader/gphotos-uploader-cli#398

Does this pull request has user-facing changes? (e.g. config changes, new/modified commands, new/modified flags)
No

Does this pull request add new dependencies?
No

[codecov]

Codecov Report

Merging #117 (1d59ca8) into main (720a571) will not change coverage.
The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #117   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.39%   84.39%           
=======================================
  Files           9        9           
  Lines         583      583           
=======================================
  Hits          492      492           
  Misses         64       64           
  Partials       27       27           

Files	Coverage Δ
uploader/uploader_resumable.go	66.18% <100.00%> (ø)
uploader/uploader_simple.go	63.63% <100.00%> (ø)

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more