Merge pull request #42 from vcoppe/l10n_master

New Crowdin updates
gpxstudio · Aug 30, 2021 · d14e095 · d14e095
2 parents 2f4b96f + 2d27fd2
commit d14e095
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/l/es/index.html b/l/es/index.html
@@ -428,7 +428,7 @@
             <div id="speed-text">Velocidad</div>
             <div id="pace-text">Ritmo</div>
             <div id="start-text">Inicio</div>
-            <div id="experimental-info-text">Generate speed considering the slope and the activity type<br><b><i class="fas fa-exclamation-triangle"></i> erases all existing time data</b></div>
+            <div id="experimental-info-text">Genera la velocidad teniendo en cuenta la pendiente y el tipo de actividad<br><b><i class="fas fa-exclamation-triangle"></i> elimina todos los datos de tiempo existentes</b></div>
         </div>
         <div id="waypoint-popup-text">
             <div id="empty-title-text">titulo vacío</div>

diff --git a/l/it/index.html b/l/it/index.html
@@ -428,7 +428,7 @@
             <div id="speed-text">Velocità</div>
             <div id="pace-text">Passo</div>
             <div id="start-text">Partenza</div>
-            <div id="experimental-info-text">Generate speed considering the slope and the activity type<br><b><i class="fas fa-exclamation-triangle"></i> erases all existing time data</b></div>
+            <div id="experimental-info-text">Genera la velocità considerando la pendenza e il tipo di attività<br><b><i class="fas fa-exclamation-triangle"></i> Elimina tutte le informazioni temporali esistenti</b></div>
         </div>
         <div id="waypoint-popup-text">
             <div id="empty-title-text">senza nome</div>