Allow to exclude requests to certain urls from tracking on a global level

[codecapitano]

Why

Currently Faro tracks all requests (and resources) besides call to the collector itself.
This can lead to signals being emitted which are not very interesting.
For example users may not be interested in the request performance / resource timings of requests to analytics libraries or other 3rd parties.

What

• Allow a central configuration to exclude calls to certain urls
• We can also pre-configure known URLs to be excluded bu default.

[codecapitano]

• Docs PR

[codecapitano]

Note:
We'll change this from exclude list to allow list

Update:
We'll keep the exclude pattern because the otel instruments used by the web-tracing package only provide ignoreUrls and having allow URLs would add a lot of custom logic.

[codecapitano]

Too ignore endpoints for all URLs but current domain.

const currentDomain = window.location.hostname;

ignoreUrls: [new RegExp(`^(?!.*${currentDomain})`)],