Update Alloy variables to use the grafana_alloy_ namespace so they are unique

Update Alloy variables to use the grafana_alloy_ namespace so they are unique #538