Stop using leader-elect, use deployment recreate

[NissesSenap]

Description

Solves #629, currently leader-elect is broken so for now we disable it.
In the future we will most likley re-enable it again.

Relevant issues/tickets

#629
#631
#620

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist

• This change requires a documentation update
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added a test case that will be used to verify my changes
• Verified independently on a cluster by reviewer

Verification steps

• k apply -k deploy/manifests
• Wait and see that the operator starts
• Update the deployment, for example set log level to debug in deploy/manifests/latest/deployment.yaml
• k apply -k deploy/manifests

The operator will be recreated without any issues and won't complain about missing node access.

[NissesSenap]

I have verified l locally using make bundle and I can see that this change will also hit on the generated OLM yaml.

[pb82]

LGTM