Fix jslib-aws links & general improvements to that specific section

[oleiade]

What?

As I was supporting a user with jslib-aws, I noticed that the docs' jslib/aws section needed some love. Some links were broken or plainly displayed as markdown.

Thus in this PR I:

• renamed markdown files for clarity
• renamed pages for clarity in the sidebar
• fixed broken links
• miscellaneous tiny changes

This is a massive PR, I wouldn't recommend checking every changes individually, but if you could take it for a spin locally and verify that everything looks in order, I'd be grateful 🙇🏻

Checklist

Please fill in this template:

• I have used a meaningful title for the PR.
• I have described the changes I've made in the "What?" section above.
• I have performed a self-review of my changes.
• I have run the make docs command locally and verified that the changes look good.
• I have made my changes in the docs/sources/next folder of the documentation.
• I have reflected my changes in the docs/sources/v{most_recent_release} folder of the documentation.
• I have reflected my changes in the relevant (e.g. when correcting a documentation error) folders of the previous k6

[heitortsergent]

@oleiade thanks for all these improvements!! I went through a few of the changes locally and tested out the links, and everything looks good.

I left a few comments that are all the same, we have a general rule for the Grafana docs that the title front matter property should match the h1 heading for the page. Do you want me to go through and fix those in the PR for you? I think once that's fixed we can merge it.

[oleiade]

Thanks a lot for the review @heitortsergent I've applied the change to the next, 48, and 47 version folders, and also added weights to keep the sections organized 👍🏻

[heitortsergent]

Thanks @oleiade! I did a quick scan and found just one h1 title that still had a (), everything else looks good! Feel free to merge when you're ready .

[oleiade]

Noice! Thanks a lot for your help @heitortsergent this was a big one!!