Opensearch: Add trace to logs functionality

[gabor]

Summary

Add trace to logs functionality for OS to allow OS users jump into their logs from tempo traces.

Problem statement

Currently, OS is not supported in trace to logs functionality. We want to add logic so OS is supported for this feature.

Scope

Implementation

Solution

This should be implemented after ES implementation.

This is hardcoded for splunk + loki here https://github.com/grafana/grafana/blob/2970c6db375e258a6fbf129c21b7210af248d40c/public/app/features/explore/TraceView/createSpanLink.tsx#L115
It just needs a case for elastic so it creates correct query.

And then in public/app/core/components/TraceToLogs/TraceToLogsSettings.tsx elasticsearch should be added.

Resources

Discussed in grafana/grafana#51746