Fix some XML fragments to aboid double translations

gramps-project · Jun 15, 2019 · 6d67dff · 6d67dff
1 parent 1f778e8
commit 6d67dff
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 4,893 additions and 3,710 deletions.
diff --git a/gramps/gui/displaystate.py b/gramps/gui/displaystate.py
@@ -252,7 +252,7 @@ def history_changed(self):
 _RCT_MENU = '''
             <item>
               <attribute name="action">win.%s</attribute>
-              <attribute name="label" translatable="no">%s</attribute>
+              <attribute name="label">%s</attribute>
             </item>'''
 _RCT_BTM = '\n          </placeholder>\n'
 _RCT_BAR_TOP = ('<object class="GtkMenu"  id="OpenBtnMenu">\n'
@@ -262,7 +262,7 @@ def history_changed(self):
 <child>
     <object class="GtkMenuItem">
         <property name="action-name">win.%s</property>
-        <property name="label" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="label">%s</property>
         <property name="use_underline">False</property>
         <property name="visible">True</property>
     </object>

diff --git a/gramps/gui/plug/quick/_quickreports.py b/gramps/gui/plug/quick/_quickreports.py
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 MENUITEM = ('<item>\n'
             '<attribute name="action">{prefix}.{action}</attribute>\n'
-            '<attribute name="label" translatable="yes">'
+            '<attribute name="label">'
             '{label}</attribute>\n'
             '</item>\n')
 

diff --git a/gramps/gui/viewmanager.py b/gramps/gui/viewmanager.py
@@ -1112,7 +1112,7 @@ def __change_undo_label(self, label, update_menu=True):
         _menu = '''<placeholder id="undo">
         <item>
           <attribute name="action">win.Undo</attribute>
-          <attribute name="label" translatable="yes">%s</attribute>
+          <attribute name="label">%s</attribute>
         </item>
         </placeholder>
         '''
@@ -1132,7 +1132,7 @@ def __change_redo_label(self, label, update_menu=True):
         _menu = '''<placeholder id="redo">
         <item>
           <attribute name="action">win.Redo</attribute>
-          <attribute name="label" translatable="yes">%s</attribute>
+          <attribute name="label">%s</attribute>
         </item>
         </placeholder>
         '''
@@ -1405,8 +1405,7 @@ def build_plugin_menu(self, text, item_list, categories, func):
         """
         menuitem = ('<item>\n'
                     '<attribute name="action">win.%s</attribute>\n'
-                    '<attribute name="label" translatable="yes">'
-                    '%s...</attribute>\n'
+                    '<attribute name="label">%s...</attribute>\n'
                     '</item>\n')
 
         actions = []
@@ -1426,7 +1425,7 @@ def build_plugin_menu(self, text, item_list, categories, func):
 
         for key in catlist:
             ofile.write('<submenu>\n<attribute name="label"'
-                        ' translatable="yes">%s</attribute>\n' % key[1])
+                        '>%s</attribute>\n' % key[1])
             pdatas = hash_data[key]
             pdatas.sort(key=lambda x: x.name)
             for pdata in pdatas:
@@ -1440,7 +1439,7 @@ def build_plugin_menu(self, text, item_list, categories, func):
         # and the unsupported category at the end of the menu
         if _UNSUPPORTED in hash_data:
             ofile.write('<submenu>\n<attribute name="label"'
-                        ' translatable="yes">%s</attribute>\n' %
+                        '>%s</attribute>\n' %
                         _UNSUPPORTED[1])
             pdatas = hash_data[_UNSUPPORTED]
             pdatas.sort(key=lambda x: x.name)

diff --git a/gramps/gui/views/bookmarks.py b/gramps/gui/views/bookmarks.py
@@ -151,8 +151,7 @@ def redraw(self, update_menu=True):
         """Create the pulldown menu."""
         menuitem = ('<item>\n'
                     '<attribute name="action">win.%s</attribute>\n'
-                    '<attribute name="label" translatable="yes">'
-                    '%s</attribute>\n'
+                    '<attribute name="label">%s</attribute>\n'
                     '</item>\n')
         text = StringIO()
 

diff --git a/gramps/gui/views/navigationview.py b/gramps/gui/views/navigationview.py
@@ -425,7 +425,7 @@ def update_mru_menu(self, items, update_menu=True):
         """
         menuitem = '''        <item>
               <attribute name="action">win.%s%02d</attribute>
-              <attribute name="label" translatable="yes">%s</attribute>
+              <attribute name="label">%s</attribute>
             </item>
             '''
         menus = ''

diff --git a/gramps/gui/views/tags.py b/gramps/gui/views/tags.py
@@ -242,7 +242,7 @@ def _build_tag_menu(self):
         menuitem = '''
         <item>
           <attribute name="action">win.TAG_%s</attribute>
-          <attribute name="label" translatable="yes">%s</attribute>
+          <attribute name="label">%s</attribute>
         </item>'''
 
         for tag_name, handle in self.__tag_list:

diff --git a/gramps/gui/widgets/grampletpane.py b/gramps/gui/widgets/grampletpane.py
@@ -1455,8 +1455,7 @@ def _button_press(self, obj, event):
         ''')
         menuitem = ('<item>\n'
                     '<attribute name="action">win.%s</attribute>\n'
-                    '<attribute name="label" translatable="yes">'
-                    '%s</attribute>\n'
+                    '<attribute name="label">%s</attribute>\n'
                     '</item>\n')
 
         if is_right_click(event):

diff --git a/gramps/plugins/lib/libpersonview.py b/gramps/plugins/lib/libpersonview.py
@@ -231,7 +231,7 @@ def get_stock(self):
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Edit</attribute>
-          <attribute name="label" translatable="yes">%s</attribute>
+          <attribute name="label">%s</attribute>
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Remove</attribute>
@@ -306,7 +306,7 @@ def get_stock(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">list-add</property>
         <property name="action-name">win.Add</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">_Add...</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -318,7 +318,7 @@ def get_stock(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">gtk-edit</property>
         <property name="action-name">win.Edit</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">Edit...</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -330,7 +330,7 @@ def get_stock(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">list-remove</property>
         <property name="action-name">win.Remove</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">_Delete</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -342,7 +342,7 @@ def get_stock(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">gramps-merge</property>
         <property name="action-name">win.Merge</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">_Merge...</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -382,7 +382,7 @@ def get_stock(self):
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Edit</attribute>
-          <attribute name="label" translatable="yes">%s</attribute>
+          <attribute name="label">%s</attribute>
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Remove</attribute>

diff --git a/gramps/plugins/lib/libplaceview.py b/gramps/plugins/lib/libplaceview.py
@@ -171,7 +171,7 @@ def __create_maps_menu_actions(self):
             <item>
               <attribute name="action">win.MapChoice</attribute>
               <attribute name="target">%s</attribute>
-              <attribute name="label" translatable="yes">%s</attribute>
+              <attribute name="label">%s</attribute>
             </item>
             '''
         menu = ''
@@ -308,7 +308,7 @@ def get_stock(self):
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Edit</attribute>
-          <attribute name="label" translatable="yes">%s</attribute>
+          <attribute name="label">%s</attribute>
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Remove</attribute>
@@ -365,7 +365,7 @@ def get_stock(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">list-add</property>
         <property name="action-name">win.Add</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">_Add...</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -377,7 +377,7 @@ def get_stock(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">gtk-edit</property>
         <property name="action-name">win.Edit</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">Edit...</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -389,7 +389,7 @@ def get_stock(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">list-remove</property>
         <property name="action-name">win.Remove</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">_Delete</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -401,7 +401,7 @@ def get_stock(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">gramps-merge</property>
         <property name="action-name">win.Merge</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">_Merge...</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -431,7 +431,7 @@ def get_stock(self):
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Edit</attribute>
-          <attribute name="label" translatable="yes">%s</attribute>
+          <attribute name="label">%s</attribute>
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Remove</attribute>
@@ -471,7 +471,7 @@ def get_stock(self):
         <property name="tooltip_text" translatable="yes">'''
         '''Attempt to see selected locations with a Map Service '''
         '''(OpenstreetMap, Google Maps, ...)</property>
-        <property name="label" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="label">%s</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
       <packing>

diff --git a/gramps/plugins/view/citationlistview.py b/gramps/plugins/view/citationlistview.py
@@ -200,7 +200,7 @@ def get_stock(self):
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Edit</attribute>
-          <attribute name="label" translatable="yes">%s</attribute>
+          <attribute name="label">%s</attribute>
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Remove</attribute>
@@ -257,7 +257,7 @@ def get_stock(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">list-add</property>
         <property name="action-name">win.Add</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">_Add...</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -269,7 +269,7 @@ def get_stock(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">gtk-edit</property>
         <property name="action-name">win.Edit</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">Edit...</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -281,7 +281,7 @@ def get_stock(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">list-remove</property>
         <property name="action-name">win.Remove</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">_Delete</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -293,7 +293,7 @@ def get_stock(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">gramps-merge</property>
         <property name="action-name">win.Merge</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text" >%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">_Merge...</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -324,7 +324,6 @@ def get_stock(self):
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Edit</attribute>
-          <attribute name="label" translatable="yes">%s</attribute>
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Remove</attribute>

diff --git a/gramps/plugins/view/citationtreeview.py b/gramps/plugins/view/citationtreeview.py
@@ -350,7 +350,7 @@ def define_actions(self):
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Edit</attribute>
-          <attribute name="label" translatable="yes">%s</attribute>
+          <attribute name="label">%s</attribute>
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Remove</attribute>
@@ -403,7 +403,7 @@ def define_actions(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">list-add</property>
         <property name="action-name">win.Add</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">_Add...</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -415,7 +415,7 @@ def define_actions(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">gramps-source</property>
         <property name="action-name">win.AddSource</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">Add source...</property>
       </object>
       <packing>
@@ -426,7 +426,7 @@ def define_actions(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">gramps-citation</property>
         <property name="action-name">win.AddCitation</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">Add citation...</property>
       </object>
       <packing>
@@ -437,7 +437,7 @@ def define_actions(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">gtk-edit</property>
         <property name="action-name">win.Edit</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">Edit...</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -449,7 +449,7 @@ def define_actions(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">list-remove</property>
         <property name="action-name">win.Remove</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">_Delete</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -461,7 +461,7 @@ def define_actions(self):
       <object class="GtkToolButton">
         <property name="icon-name">gramps-merge</property>
         <property name="action-name">win.Merge</property>
-        <property name="tooltip_text" translatable="yes">%s</property>
+        <property name="tooltip_text">%s</property>
         <property name="label" translatable="yes">_Merge...</property>
         <property name="use-underline">True</property>
       </object>
@@ -508,7 +508,7 @@ def define_actions(self):
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Edit</attribute>
-          <attribute name="label" translatable="yes">%s</attribute>
+          <attribute name="label">%s</attribute>
         </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.Remove</attribute>