[v13] tsh db connect
should prefer mongosh
#28668
Merged
tsh db connect
should prefer mongosh
#28668