[DOCS] Added IAM user and IAM assume role doc

[Reactor11]

Documentation for this closed issue - #7547

Changes proposed in this pull request:

• Addition of documentation in TupleS3StoreBackend

To configure IAM user, follow this configuration.

class_name: ExpectationsStore
store_backend:
  class_name: TupleS3StoreBackend
  bucket: '<your_s3_bucket_name>'
  prefix: '<your_s3_bucket_folder_name>'
  boto3_options:
    aws_access_key_id: ${AWS_ACCESS_KEY_ID} # Uses the AWS_ACCESS_KEY_ID environment variable to get aws_access_key_id.
    aws_secret_access_key: ${AWS_ACCESS_KEY_ID}
    aws_session_token: ${AWS_ACCESS_KEY_ID}

To configure IAM Assume Role, follow this configuration.

class_name: ExpectationsStore
store_backend:
  class_name: TupleS3StoreBackend
  bucket: '<your_s3_bucket_name>'
  prefix: '<your_s3_bucket_folder_name>'
  boto3_options:
    assume_role_arn: '<your_role_to_assume>'
    region_name: '<your_aws_region_name>'
    assume_role_duration: session_duration_in_seconds

[netlify]

✅ Deploy Preview for niobium-lead-7998 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	ae450f3
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/niobium-lead-7998/deploys/6440317fed34e00008c5ac3c
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-7634--niobium-lead-7998.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[alexsherstinsky]

LGTM -- thank you @Reactor11 !