New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Fixes to Czech translation #85

Open

Ghost4Man wants to merge 2 commits into greenheartgames:master from Ghost4Man:patch-1

Ghost4Man commented Aug 19, 2020

Grammar/typo fixes and mistranslations (or overtranslations):

stroj is never used to mean game engine (herní engine is the correct translation)
cutscene is simply cutscéna in Czech (widely understood among gamers), not předělovka
opravný balík is very uncommon for game patches, patch is the normal word

Ghost4Man added 2 commits

August 19, 2020 16:16


          Update cs.po (Czech)

152ff74

Fixed a few grammar mistakes and weird translations


          Fixed a few more mistranslations in cs.po (Czech)

e416bf7

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment