This adds an endpoint for the admin user to be able to signal to a
controlling process to restart the server. This is intended for
`docker-runner.mjs`.

This is a new entrypoint, mostly intended for Docker, so we have one
simple process controlling the main Grist process. The purpose of this
is to be able to make Grist easily restartable with a new environment.