New Crowdin translations (#392)

* New translations en_GB.po (Afrikaans) * New translations en_GB.po (Romanian) * New translations en_GB.po (Malayalam) * New translations en_GB.po (Norwegian) * New translations en_GB.po (Persian) * New translations en_GB.po (Polish) * New translations en_GB.po (Portuguese) * New translations en_GB.po (Russian) * New translations en_GB.po (Korean) * New translations en_GB.po (Serbian (Cyrillic)) * New translations en_GB.po (Spanish) * New translations en_GB.po (Spanish, Mexico) * New translations en_GB.po (Swedish) * New translations en_GB.po (Turkish) * New translations en_GB.po (Ukrainian) * New translations en_GB.po (Urdu (India)) * New translations en_GB.po (Malay) * New translations en_GB.po (Japanese) * New translations en_GB.po (Arabic) * New translations en_GB.po (Catalan) * New translations en_GB.po (Chinese Simplified) * New translations en_GB.po (Chinese Traditional) * New translations en_GB.po (Czech) * New translations en_GB.po (Danish) * New translations en_GB.po (Dutch) * New translations en_GB.po (Filipino) * New translations en_GB.po (Italian) * New translations en_GB.po (Finnish) * New translations en_GB.po (French) * New translations en_GB.po (German) * New translations en_GB.po (Greek) * New translations en_GB.po (Hebrew) * New translations en_GB.po (Hungarian) * New translations en_GB.po (Indonesian) * New translations en_GB.po (Vietnamese)
group-butler · Oct 28, 2018 · 3da54ea · 3da54ea
1 parent ab2ad7e
commit 3da54ea
Show file tree

Hide file tree

Showing 35 changed files with 462 additions and 355 deletions.
diff --git a/locales/af_ZA.po b/locales/af_ZA.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: group-butler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 21:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-28 07:24\n"
 "Last-Translator: TiagoDanin <TiagoDanin@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
-"Language: af\n"
+"Language: af_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/locales/ar_SA.po b/locales/ar_SA.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: group-butler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 21:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-28 07:25\n"
 "Last-Translator: TiagoDanin <TiagoDanin@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
-"Language: ar\n"
+"Language: ar_SA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "<i>انا آسف, هذا الامر تم استخدامه خلال ال3
 
 #: lua/groupbutler/plugins/backup.lua:121
 msgid "*Sent in private*"
-msgstr "*تم إرساله على الخاص*"
+msgstr "*يتم إرسالها على الخاص*"
 
 #: lua/groupbutler/plugins/backup.lua:128
 msgid "Invalid input. Please reply to the backup file (/snap command to get it)"

diff --git a/locales/ca_ES.po b/locales/ca_ES.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: group-butler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 21:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-28 07:25\n"
 "Last-Translator: TiagoDanin <TiagoDanin@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
-"Language: ca\n"
+"Language: ca_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/locales/cs_CZ.po b/locales/cs_CZ.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: group-butler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 21:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-28 07:25\n"
 "Last-Translator: TiagoDanin <TiagoDanin@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
-"Language: cs\n"
+"Language: cs_CZ\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/locales/da_DK.po b/locales/da_DK.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: group-butler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 21:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-28 07:25\n"
 "Last-Translator: TiagoDanin <TiagoDanin@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
-"Language: da\n"
+"Language: da_DK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/locales/de_DE.po b/locales/de_DE.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: group-butler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 21:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-28 07:25\n"
 "Last-Translator: TiagoDanin <TiagoDanin@outlook.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
-"Language: de\n"
+"Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -903,7 +903,23 @@ msgid "*Banhammer powers*\n"
 "The \"antiflood\" is a system that auto-removes people that send many consecutive messages in a group.\n"
 "If on, the antiflood system will kick/ban flooders.\n\n"
 "• `/config` command, then `antiflood` button: manage the flood settings in private, with an inline keyboard. You can change the sensitivity, the action (kick/ban) to perform, and even set some exceptions."
-msgstr ""
+msgstr "*Banhammer-Kräfte*\n"
+"Eine Reihe von Befehlen, mit denen Admins Personen aus einer Gruppe kicken und bannen können, sowie einige Informationen über einen Benutzer bekommen.\n"
+"Gekickte Menschen können erneut beitreten, gebannte Personen nicht. Gebannte Benutzer werden der Blacklist der Gruppe hinzugefügt. Es ist möglich, Nutzer zu blacklisten, auch wenn Sie nicht Teil der Gruppe sind.\n"
+"Nur die Administratoren, die die Berechtigung haben, um Nutzer einzuschränken, können diese Befehle benutzen, aber \"/status \" kann von allen Admins verwendet werden.\n\n"
+"• `/kick [nach Antwort|Benutzername|id|text-erwähnung]`: kickt einen Nutzer aus der Gruppe.\n"
+"• `/ban [nach Antwort|Benutzername|id|text-erwähnung]`: Blockt einen Nutzer aus der Gruppe.\n"
+"• `/tempban [nach Antwort|Benutzername|id|text-erwähnung]`: Blockt einen Nutzer für eine bestimmte Zeit. Nutze die angezeigte Tastatur, um den Nutzer zu bannen.\n"
+"Gib einen Wert in einer neuen Zeile ein, um ihn als Startwert zu nutzen. Wenn ein Verbot abläuft, wird der Benutzer nicht wieder Hinzugefügt werden. Überprüfen Sie die Telegramm - restricted-user-Liste für ausstehende unbans.\n"
+"• `/fwdban [Antwort]`: Blockt den originalen Autor einer weitergeleiteten Nachricht\n"
+"• `/unban [nach Antwort|Benutzername|id|text erwähnt]`: Entblockt Benutzer aus der Gruppe.\n"
+"• `/user [nach Antwort|Benutzername|id|text erwähnt]`: zeigt, wie viele Male der Benutzer *in allen Gruppen* gebannt wurde und die empfangenen Warnungen.\n"
+"• `/status [Benutzername|id]`: zeigt den aktuellen status des Benutzers `(Mitglied|eingeschränkt|gekickt/den chat verlassen|gebannt|admin/Ersteller|nie gesehen)`.\n"
+"Zeigt außerdem, welche Berechtigungen der Nutzer *nicht* hat.\n\n"
+"*Antiflood*\n"
+"Die \"antiflood\" ist ein System, das Nutzer automatisch entfernt, die viele aufeinanderfolgende Nachrichten in einer Gruppe senden.\n"
+"Wenn angeschaltet, wird das antiflood system solche Nutzer kicken/bannen.\n\n"
+"• `/config \"- Befehl, dann \"antiflood\" - Knopf: verwalten Sie die Flut-Einstellungen privat, mit einer inline-Tastatur. Sie können die Empfindlichkeit ändern, die Aktion (kick/ban), die ausgeführt werden soll und sogar einige Ausnahmen."
 
 #: lua/groupbutler/plugins/help.lua:104
 msgid "*Reports settings*\n"

diff --git a/locales/el_GR.po b/locales/el_GR.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: group-butler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 21:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-28 07:25\n"
 "Last-Translator: TiagoDanin <TiagoDanin@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
-"Language: el\n"
+"Language: el_GR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/locales/es_ES.po b/locales/es_ES.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: group-butler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 21:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-28 07:24\n"
 "Last-Translator: TiagoDanin <TiagoDanin@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
-"Language: es\n"
+"Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "🚫 Antispam"
 
 #: lua/groupbutler/plugins/configure.lua:47
 msgid "📥 Log channel"
-msgstr "📥 Canal de registros de acciones"
+msgstr "📥 Canal para la Bitácora"
 
 #: lua/groupbutler/plugins/configure.lua:53
 msgid "⛔️ Default permissions"

diff --git a/locales/es_MX.po b/locales/es_MX.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: group-butler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 21:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-28 07:24\n"
 "Last-Translator: TiagoDanin <TiagoDanin@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Spanish, Mexico\n"
 "Language: es_MX\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "<i>lo siento, este comando ha sido utilizado por última vez en menos de
 
 #: lua/groupbutler/plugins/backup.lua:121
 msgid "*Sent in private*"
-msgstr "*Enviado en Dms*"
+msgstr "*Enviado en privado*"
 
 #: lua/groupbutler/plugins/backup.lua:128
 msgid "Invalid input. Please reply to the backup file (/snap command to get it)"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "🚫 Antispam"
 
 #: lua/groupbutler/plugins/configure.lua:47
 msgid "📥 Log channel"
-msgstr "📥 Canal de registros"
+msgstr "📥 Canal para la Bitácora"
 
 #: lua/groupbutler/plugins/configure.lua:53
 msgid "⛔️ Default permissions"

diff --git a/locales/fa_IR.po b/locales/fa_IR.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: group-butler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 21:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-28 07:24\n"
 "Last-Translator: TiagoDanin <TiagoDanin@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
-"Language: fa\n"
+"Language: fa_IR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: lua/groupbutler/api_errors.lua:12
 msgid "An unknown error has ocurred"
-msgstr "یه ارور نامعلوم رخ داد"
+msgstr "خطایی ناشناخته رخ داده است"
 
 #: lua/groupbutler/api_errors.lua:13
 msgid "I don't have enough permissions to restrict users"
@@ -94,13 +94,13 @@ msgstr "🐞 متاسفانه یک خطا رخ داده است"
 #: lua/groupbutler/plugins/onmessage.lua:162
 #: lua/groupbutler/plugins/warn.lua:120
 msgid "banned"
-msgstr "مسدود شد"
+msgstr "مسدود کرد"
 
 #: lua/groupbutler/plugins/antispam.lua:44
 #: lua/groupbutler/plugins/onmessage.lua:159
 #: lua/groupbutler/plugins/warn.lua:124
 msgid "kicked"
-msgstr "اخراج شد"
+msgstr "اخراج"
 
 #: lua/groupbutler/plugins/antispam.lua:45
 #: lua/groupbutler/plugins/onmessage.lua:165
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "فوروارد از کانال"
 #: lua/groupbutler/plugins/antispam.lua:92
 #, lua-format
 msgid "%s %s for <b>spam</b>! (%d/%d)"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s for <b>spam</b>! (%d/%d)"
 
 #: lua/groupbutler/plugins/antispam.lua:97
 #, lua-format
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "%s، اسپم در اینجا ممنوع است. دفعه بعد شما
 #: lua/groupbutler/plugins/antispam.lua:103
 #, lua-format
 msgid "%s, this kind of message is not allowed in this chat (<b>%d/%d</b>)"
-msgstr ""
+msgstr "%s این نوع پیام در این گروه مجاز نمی باشد. (<b>%d/%d</b>)"
 
 #: lua/groupbutler/plugins/antispam.lua:107
 msgid "telegram.me link"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "مسدود 🔨"
 
 #: lua/groupbutler/plugins/antispam.lua:234
 msgid "Mute 👁"
-msgstr "حالت بی صدا 👁️"
+msgstr "بیصدا 👁"
 
 #: lua/groupbutler/plugins/antispam.lua:283
 #: lua/groupbutler/plugins/floodmanager.lua:142
@@ -225,7 +225,12 @@ msgid "*Anti-spam settings*\n"
 "• ❌ = *Not allowed*\n"
 "• 🗑 = *Delete*\n"
 "When set on `delete`, the bot doesn't warn users until they are about to be kicked/banned/muted (at the second-to-last warning)"
-msgstr ""
+msgstr "*تنظیمات ضداسپم*\n"
+"انتخاب کنید که چه نوع اسپمی را میخواهید ممنوع کنید\n"
+"• ✅ = *مجاز*\n"
+"• ❌ = *غیر مجاز*\n"
+"• 🗑️ = *حذف*\n"
+"وقتی روی حالت `حذف` تنظیم شده باشد، ربات به کاربران هشداری نمی‌دهد تا زمانی که آنها در آستانه ی اخراج/بن/بی صدا شدن باشند (هشدار یکی مانده به آخر)"
 
 #: lua/groupbutler/plugins/antispam.lua:352
 msgid "_The whitelist was already empty_"
@@ -304,7 +309,7 @@ msgstr "<i>I'm sorry, this command has been used for the last time less then 3 h
 
 #: lua/groupbutler/plugins/backup.lua:121
 msgid "*Sent in private*"
-msgstr "به خصوصی شما ارسال شد"
+msgstr "*درخصوصی کاربران*"
 
 #: lua/groupbutler/plugins/backup.lua:128
 msgid "Invalid input. Please reply to the backup file (/snap command to get it)"

diff --git a/locales/fi_FI.po b/locales/fi_FI.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: group-butler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 21:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-28 07:25\n"
 "Last-Translator: TiagoDanin <TiagoDanin@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
-"Language: fi\n"
+"Language: fi_FI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

diff --git a/locales/fil_PH.po b/locales/fil_PH.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: group-butler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 21:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-11 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-28 07:25\n"
 "Last-Translator: TiagoDanin <TiagoDanin@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Filipino\n"
-"Language: fil\n"
+"Language: fil_PH\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"