Add BE support for team management

[msamper]

Features and Changes

Creates a new team model, controller, and router to support future team management via the UI. I've also added an array of team ids to members within the organization collection.

New routes:

• GET /teams

• GET /teams/:id

• POST /teams

• PUT /teams/:id

• DELETE /teams/:id

• Team mongoose model

• Team creation endpoint

• Team read endpoints

• Team update endpoint

• Team deletion endpoint

• Integrate teams into getUserPermissions (Blocked by Refactor permissions #1543)

Dependencies

Testing

Tested each of these new routes via Insomnia.

[github-actions]

Your preview environment pr-1582-bttf has been deployed.

Preview environment endpoints are available at:

• https://growthbook-3000-pr-1582-bttf.growthbook.okteto.dev
• https://growthbook-3100-pr-1582-bttf.growthbook.okteto.dev