Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

update values-ja/string.xml #20

Merged
merged 1 commit into from
Aug 5, 2017
Merged

update values-ja/string.xml #20

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 33 additions & 7 deletions app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,9 +9,11 @@
<string name="main__create_meme">ミームを作成</string>
<string name="main__delete_meme">ミームを削除</string>


<string name="main__memecat__humans">人</string>
<string name="main__memecat__cartoon">漫画</string>
<string name="main__memecat__animals">動物</string>
<string name="main__memecat__custom">カスタム</string>

<string name="main__mode__saved">保存済</string>
<string name="main__mode__favs">お気に入り</string>
Expand All @@ -25,7 +27,13 @@

<string name="main__donate">で寄付</string>
<string name="main__recommend_app">おすすめ</string>
<string name="main__changelog">変更履歴</string>
<string name="main__exit">終了</string>
<string name="main__yes">はい</string>

<string name="main__nodata__favourites">まだお気に入りはありません。\nミームテンプレートのスターボタンを使用して、お気に入りを追加してください。</string>
<string name="main__nodata__custom_templates">まだカスタムテンプレートはありません。\nテンプレート画像はここ:\n» Pictures » MemeTastic » templates » custom</string>
<string name="main__nodata__saved">まだミームは保存されていません。\nミームを編集した後に上部の保存ボタンを使用してください。</string>

<!-- Creator -->
<string name="creator__press_back_again_to_exit">もう一度戻るを押すと、このミームの編集を終了します。 まだ保存していない場合、ミームは失われます。</string>
Expand All @@ -37,19 +45,37 @@
<string name="creator__hint_top_caption">上部のキャプション</string>
<string name="creator__hint_bottom_caption">下部のキャプション</string>
<string name="creator__font">フォント</string>
<string name="creator__no_keep_editing">いいえ、編集を続ける</string>

<!-- Info -->
<string name="about">情報</string>
<string name="developed_by">開発者</string>
<string name="additional_contact">詳細情報</string>
<string name="licenses">ライセンス</string>
<string name="show_licenses">ライセンスを表示</string>

<string name="contributors">貢献者</string>
<string name="more_information">追加情報</string>
<string name="show_app_license">GNU GPLv3 ライセンスを表示</string>
<string name="show_third_party_licenses">サードパーティライセンスを表示</string>
<string name="miscellaneous">その他</string>

<!-- Settings -->
<string name="settings__settings">設定</string>
<string name="settings__all_caps">すべて大文字</string>
<string name="settings__caps_off">小文字</string>
<string name="settings__rotate">回転</string>
<string name="settings__pref_render_quality_title">描画品質</string>
<string name="settings__cleanup_thumbnails">サムネイルをクリア</string>
<string name="settings__pref_columns_portrait">縦の項目数</string>
<string name="settings__pref_columns_landscape">横の項目数</string>

<!-- Info -->
<string name="about">情報</string>
<string name="developed_by">開発者</string>
<string name="additional_contact">詳細情報</string>
<string name="licenses">ライセンス</string>
<string name="show_licenses">ライセンスを表示</string>
<string name="pref_title__appearance">外観</string>
<string name="pref_title__size">サイズ</string>
<string name="pref_title__default_main_mode">デフォルトモード</string>
<string name="pref_summary__default_main_mode">起動時に開くデフォルトモード (作成、お気に入り、保存済)</string>
<string name="pref_title__functionality">機能</string>
<string name="pref_summary__auto_save_meme">戻るを押したときに何か入力されている場合はミームを自動的に保存します</string>
<string name="pref_title__auto_save_meme">戻るを押したときに保存</string>
<string name="pref_summary__is_shuffle_meme_categories">カテゴリーを選んだ後、ミームのリストをシャッフルします</string>
<string name="pref_title__is_shuffle_meme_categories">ミームリストをシャッフル</string>
</resources>