Fixed English typos in comments and user-visible messages.

src/core/file_object.c

@@ -429,7 +429,7 @@ file_object_release(struct file_object **fo_ptr)
  * - FO_OP_UNLINK unlinks the file, denying further access to the file
  *   even if it was already opened.
  *
- * - FO_OP_RENAME renames the file, making it transparent for users whith
+ * - FO_OP_RENAME renames the file, making it transparent for users with
  *   current accesses on the file being renamed.
  *
  * - FO_OP_MOVED notifies that the file was moved around (accross file

src/core/settings.c

@@ -635,7 +635,7 @@ settings_update_firewalled(void)
 {
 	/*
 	 * The determination of the UDP firewalled status is not 100% safe,
-	 * since any datagram received from a host whith whom we recently
+	 * since any datagram received from a host with whom we recently
 	 * communicated could lead us into believing we are receiving usolicited
 	 * traffic.
 	 *

src/core/uploads.c

@@ -506,7 +506,8 @@ upload_no_more_early_stalling(watchdog_t *unused_wd, void *unused_obj)
 	if (bws_uniform_allocation(BSCHED_BWS_OUT, FALSE)) {
 		gnet_prop_set_boolean_val(PROP_UPLOADS_BW_UNIFORM, FALSE);
 		if (GNET_PROPERTY(upload_debug)) {
-			g_warning("UL switched back to non-uniform HTTP ougoing bandwidth");
+			g_warning("UL switched back to non-uniform HTTP "
+				"outgoing bandwidth");
 		}
 	}
 
@@ -586,7 +587,7 @@ upload_early_stall(void)
 		if (!bws_uniform_allocation(BSCHED_BWS_OUT, TRUE)) {
 			gnet_prop_set_boolean_val(PROP_UPLOADS_BW_UNIFORM, TRUE);
 			if (GNET_PROPERTY(upload_debug)) {
-				g_warning("UL switching to uniform HTTP ougoing bandwidth");
+				g_warning("UL switching to uniform HTTP outgoing bandwidth");
 			}
 		}
 	}

src/if/gui_property.c

@@ -2484,7 +2484,7 @@ gui_prop_init(void) {
      * General data:
      */
     gui_property->props[117].name = "search_discard_alien_ip";
-    gui_property->props[117].desc = _("Discard search results whith an alien IP address, not matching the one from which the results come from.");
+    gui_property->props[117].desc = _("Discard search results with an alien IP address, not matching the one from which the results come from.");
     gui_property->props[117].ev_changed = event_new("search_discard_alien_ip_changed");
     gui_property->props[117].save = TRUE;
     gui_property->props[117].vector_size = 1;
@@ -2535,7 +2535,7 @@ gui_prop_init(void) {
      * General data:
      */
     gui_property->props[120].name = "search_display_guess_stats";
-    gui_property->props[120].desc = _("Whether a summary line with GUESS search stats should be dispayed.");
+    gui_property->props[120].desc = _("Whether a summary line with GUESS search stats should be displayed.");
     gui_property->props[120].ev_changed = event_new("search_display_guess_stats_changed");
     gui_property->props[120].save = TRUE;
     gui_property->props[120].vector_size = 1;

src/if/gui_props.ag

@@ -1355,7 +1355,7 @@ prop = {
 
 prop = {
     name = "search_discard_alien_ip";
-    desc = "Discard search results whith an alien IP address, not matching "
+    desc = "Discard search results with an alien IP address, not matching "
 		"the one from which the results come from.";
     type = boolean;
     data = {
@@ -1384,7 +1384,8 @@ prop = {
 
 prop = {
     name = "search_display_guess_stats";
-    desc = "Whether a summary line with GUESS search stats should be dispayed.";
+    desc = "Whether a summary line with GUESS search stats "
+		"should be displayed.";
     type = boolean;
     data = {
         default = TRUE;

src/lib/zalloc.c

@@ -554,7 +554,7 @@ zprepare(zone_t *zone, char **blk)
 /**
  * Lock zone.
  *
- * Don't inline to get proper lock location whith SPINLOCK_DEBUG
+ * Don't inline to get proper lock location with SPINLOCK_DEBUG
  */
 #define zlock(zone) G_STMT_START {		\
 	if (zone->private)					\

src/ui/gtk/gtk1/gtk-gnutella.glade

@@ -8038,7 +8038,7 @@
 	    <widget>
 	      <class>GtkEventBox</class>
 	      <name>eventbox_early_stall_2</name>
-	      <tooltip>Splitting ougoing HTTP bandwidth evenly.</tooltip>
+	      <tooltip>Splitting outgoing HTTP bandwidth evenly.</tooltip>
 	      <child>
 		<padding>0</padding>
 		<expand>True</expand>
@@ -23297,7 +23297,7 @@ allowed</label>
 		  <class>GtkCheckButton</class>
 		  <name>checkbutton_pfsp_rare_server</name>
 		  <can_focus>True</can_focus>
-		  <label>Enable upload of patial files deemed rare</label>
+		  <label>Enable upload of partial files deemed rare</label>
 		  <active>False</active>
 		  <draw_indicator>True</draw_indicator>
 		  <child>

src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.c

@@ -5784,7 +5784,7 @@ create_main_window (void)
                             (GtkDestroyNotify) gtk_widget_unref);
   gtk_widget_show (eventbox_early_stall_2);
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox2110), eventbox_early_stall_2, TRUE, TRUE, 0);
-  gtk_tooltips_set_tip (tooltips, eventbox_early_stall_2, _("Splitting ougoing HTTP bandwidth evenly."), NULL);
+  gtk_tooltips_set_tip (tooltips, eventbox_early_stall_2, _("Splitting outgoing HTTP bandwidth evenly."), NULL);
 
   image_early_stall_2 = create_pixmap (main_window, "upload-yellow.xpm");
   gtk_widget_set_name (image_early_stall_2, "image_early_stall_2");
@@ -15990,7 +15990,7 @@ create_dlg_prefs (void)
                     (GtkAttachOptions) (GTK_FILL),
                     (GtkAttachOptions) (0), 0, 0);
 
-  checkbutton_pfsp_rare_server = gtk_check_button_new_with_label (_("Enable upload of patial files deemed rare"));
+  checkbutton_pfsp_rare_server = gtk_check_button_new_with_label (_("Enable upload of partial files deemed rare"));
   gtk_widget_set_name (checkbutton_pfsp_rare_server, "checkbutton_pfsp_rare_server");
   gtk_widget_ref (checkbutton_pfsp_rare_server);
   gtk_object_set_data_full (GTK_OBJECT (dlg_prefs), "checkbutton_pfsp_rare_server", checkbutton_pfsp_rare_server,

src/ui/gtk/gtk1/interface-glade.t

@@ -621,7 +621,7 @@ N_("DHT looking up own KUID.");
 N_("DHT seeded.");
 N_("DHT inactive.");
 N_("Disabled stealing of outgoing HTTP bandwidth.");
-N_("Splitting ougoing HTTP bandwidth evenly.");
+N_("Splitting outgoing HTTP bandwidth evenly.");
 N_("Capping HTTP outgoing bandwidth.");
 N_("Port mapping possible through UPnP or NAT-PMP.");
 N_("Port mapping configured through NAT-PMP.");
@@ -630,7 +630,7 @@ N_("Enable UPnP");
 N_("Enable NAT-PMP");
 N_("Enable HTTP request pipelining");
 N_("Pipelining max chunk size");
-N_("Enable upload of patial files deemed rare");
+N_("Enable upload of partial files deemed rare");
 N_("Enable GUESS (additional querying)");
 N_("Issue GUESS queries as well");
 N_("Bandwidth limits for GUESS queries");

src/ui/gtk/gtk2/gtk-gnutella.glade

@@ -24047,7 +24047,7 @@ message</property>
 				<widget class="GtkCheckButton" id="checkbutton_config_bws_dht_out">
 				  <property name="visible">True</property>
 				  <property name="can_focus">True</property>
-				  <property name="label" translatable="yes">Global DHT ougoing traffic</property>
+				  <property name="label" translatable="yes">Global DHT outgoing traffic</property>
 				  <property name="use_underline">True</property>
 				  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 				  <property name="focus_on_click">True</property>

src/ui/gtk/gtk2/interface-glade.c

@@ -12484,7 +12484,7 @@ create_dlg_prefs_bw_tab (void)
                     (GtkAttachOptions) (0), 0, 0);
   gtk_spin_button_set_numeric (GTK_SPIN_BUTTON (spinbutton_config_bws_dht_out), TRUE);
 
-  checkbutton_config_bws_dht_out = gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("Global DHT ougoing traffic"));
+  checkbutton_config_bws_dht_out = gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("Global DHT outgoing traffic"));
   gtk_widget_set_name (checkbutton_config_bws_dht_out, "checkbutton_config_bws_dht_out");
   gtk_widget_show (checkbutton_config_bws_dht_out);
   gtk_table_attach (GTK_TABLE (table116), checkbutton_config_bws_dht_out, 0, 1, 0, 1,