Disk cache fix

Change the way the operations on the disk are schedule inside disk cache.

Instead of using manual async for get/set of disk cache the scheduling now is done using RxSwift's SerialDispatchQueueScheduler.