Bump the npm_and_yarn group group with 3 updates

Bumps the npm_and_yarn group group with 3 updates: [follow-redirects](https://github.com/follow-redirects/follow-redirects), [tough-cookie](https://github.com/salesforce/tough-cookie) and [webpack-dev-middleware](https://github.com/webpack/webpack-dev-middleware).


Updates `follow-redirects` from 1.15.2 to 1.15.6
- [Release notes](https://github.com/follow-redirects/follow-redirects/releases)
- [Commits](follow-redirects/follow-redirects@v1.15.2...v1.15.6)

Updates `tough-cookie` from 4.1.2 to 4.1.3
- [Release notes](https://github.com/salesforce/tough-cookie/releases)
- [Changelog](https://github.com/salesforce/tough-cookie/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](salesforce/tough-cookie@v4.1.2...v4.1.3)

Updates `webpack-dev-middleware` from 5.3.3 to 5.3.4
- [Release notes](https://github.com/webpack/webpack-dev-middleware/releases)
- [Changelog](https://github.com/webpack/webpack-dev-middleware/blob/v5.3.4/CHANGELOG.md)
- [Commits](webpack/webpack-dev-middleware@v5.3.3...v5.3.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: follow-redirects
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn-security-group
- dependency-name: tough-cookie
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn-security-group
- dependency-name: webpack-dev-middleware
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn-security-group
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

yarn.lock

@@ -4743,9 +4743,9 @@ flatted@^3.1.0:
   integrity sha512-5nqDSxl8nn5BSNxyR3n4I6eDmbolI6WT+QqR547RwxQapgjQBmtktdP+HTBb/a/zLsbzERTONyUB5pefh5TtjQ==
 
 follow-redirects@^1.0.0:
-  version "1.15.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.15.2.tgz#b460864144ba63f2681096f274c4e57026da2c13"
-  integrity sha512-VQLG33o04KaQ8uYi2tVNbdrWp1QWxNNea+nmIB4EVM28v0hmP17z7aG1+wAkNzVq4KeXTq3221ye5qTJP91JwA==
+  version "1.15.6"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.15.6.tgz#7f815c0cda4249c74ff09e95ef97c23b5fd0399b"
+  integrity sha512-wWN62YITEaOpSK584EZXJafH1AGpO8RVgElfkuXbTOrPX4fIfOyEpW/CsiNd8JdYrAoOvafRTOEnvsO++qCqFA==
 
 for-each@^0.3.3:
   version "0.3.3"
@@ -8028,9 +8028,9 @@ totalist@^1.0.0:
   integrity sha512-gduQwd1rOdDMGxFG1gEvhV88Oirdo2p+KjoYFU7k2g+i7n6AFFbDQ5kMPUsW0pNbfQsB/cwXvT1i4Bue0s9g5g==
 
 tough-cookie@^4.1.2:
-  version "4.1.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tough-cookie/-/tough-cookie-4.1.2.tgz#e53e84b85f24e0b65dd526f46628db6c85f6b874"
-  integrity sha512-G9fqXWoYFZgTc2z8Q5zaHy/vJMjm+WV0AkAeHxVCQiEB1b+dGvWzFW6QV07cY5jQ5gRkeid2qIkzkxUnmoQZUQ==
+  version "4.1.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tough-cookie/-/tough-cookie-4.1.3.tgz#97b9adb0728b42280aa3d814b6b999b2ff0318bf"
+  integrity sha512-aX/y5pVRkfRnfmuX+OdbSdXvPe6ieKX/G2s7e98f4poJHnqH3281gDPm/metm6E/WRamfx7WC4HUqkWHfQHprw==
   dependencies:
     psl "^1.1.33"
     punycode "^2.1.1"
@@ -8446,9 +8446,9 @@ webpack-cli@^4.10.0:
     webpack-merge "^5.7.3"
 
 webpack-dev-middleware@^5.3.1:
-  version "5.3.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/webpack-dev-middleware/-/webpack-dev-middleware-5.3.3.tgz#efae67c2793908e7311f1d9b06f2a08dcc97e51f"
-  integrity sha512-hj5CYrY0bZLB+eTO+x/j67Pkrquiy7kWepMHmUMoPsmcUaeEnQJqFzHJOyxgWlq746/wUuA64p9ta34Kyb01pA==
+  version "5.3.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/webpack-dev-middleware/-/webpack-dev-middleware-5.3.4.tgz#eb7b39281cbce10e104eb2b8bf2b63fce49a3517"
+  integrity sha512-BVdTqhhs+0IfoeAf7EoH5WE+exCmqGerHfDM0IL096Px60Tq2Mn9MAbnaGUe6HiMa41KMCYF19gyzZmBcq/o4Q==
   dependencies:
     colorette "^2.0.10"
     memfs "^3.4.3"