Merge pull request #455 from weblate/weblate-guardianproject-orbot

Translations update from Weblate

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Orbot</string>
-    <string name="app_description">Orbot est une appli libre de serveur mandataire permettant aux applis d’utiliser Internet avec une sécurité accrue. Orbot utilise Tor pour chiffrer votre trafic Internet et le cache ensuite en le relayant au travers d’ordinateurs de par le monde. Tor est un logiciel libre et un réseau ouvert qui vous aident à vous défendre contre une forme de surveillance réseau qui menace la liberté personnelle et la protection des données personnelles, les activités professionnelles confidentielles et les relations, et l’analyse du trafic des gouvernements.</string>
+    <string name="app_description">Orbot est une appli libre de serveur mandataire qui permet aux applis d’utiliser Internet avec une sécurité accrue. Orbot utilise Tor pour chiffrer votre trafic Internet et le cache ensuite en le relayant au travers d’ordinateurs de par le monde. Tor est un logiciel libre et un réseau ouvert qui vous aident à vous défendre contre une forme de surveillance réseau qui menace la liberté personnelle et la protection des données personnelles, les activités professionnelles confidentielles et les relations, et l’analyse du trafic des gouvernements.</string>
     <string name="status_starting_up">Orbot démarre…</string>
     <string name="status_activated">Connecté au réseau Tor</string>
     <string name="status_disabled">Orbot est désactivé</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="wizard_details_msg">Orbot est une application à code source ouvert qui comprend Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks et LibEvent. Elle fournit un mandataire HTTP local (8118) et un mandataire SOCKS (9050) vers le réseau Tor. Sur un appareil débridé, Orbot peut aussi faire passer tout le trafic Internet par Tor.</string>
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy : https://github.com/Yawning/obfs4</string>
     <string name="openssl_version">OpenSSL : http://www.openssl.org</string>
-    <string name="hidden_service_request">Une appli veut ouvrir le port %1$s du serveur onion vers le réseau Tor. Cette action est sûre si vous faites confiance à cette appli.</string>
+    <string name="hidden_service_request">Une appli veut ouvrir le serveur onion sur le port %1$s au réseau Tor. Cette action est sûre si vous faites confiance à cette appli.</string>
     <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Ouvrir le mandataire sur toutes les interfaces</string>
     <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Autoriser l’accès à Tor aux pairs Wi-Fi, aux appareils qui utilisent la fonction modem et à quiconque peut se connecter à votre IP</string>
     <string name="pref_http_title">HTTP Tor</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="done">Terminé</string>
     <string name="copy_address_to_clipboard">Copier l’adresse dans le presse-papiers</string>
     <string name="show_auth_cookie">Afficher le témoin d’authentification</string>
-    <string name="backup_service">Sauvegarder le service <i>(Avertissement : cela pourrait exposer la configuration de votre service à d\'autres applications)</i></string>
+    <string name="backup_service">Sauvegarder le service <i>(Avertissement : La configuration de votre service pourrait être exposée à d’autres applis)</i></string>
     <string name="delete_service">Supprimer le service</string>
     <string name="backup_saved_at_external_storage">La sauvegarde a été enregistrée sur la mémoire externe</string>
     <string name="backup_restored">La sauvegarde a été restaurée</string>
@@ -211,19 +211,22 @@
     <string name="mebibyte_per_second">Mio/s</string>
     <string name="kibibyte_per_second">Kio/s</string>
     <string name="get_bridges_email_request">Demander des ponts par courriel</string>
-    <string name="be_a_snowflake_desc">Autoriser d\'autres utilisateurs Tor à se connecter à Tor via votre appareil</string>
-    <string name="be_a_snowflake_title">Exécuter le proxy Snowflake</string>
+    <string name="be_a_snowflake_desc">Autorisez les autres utilisateurs de Tor de se connecter à Tor par votre appareil</string>
+    <string name="be_a_snowflake_title">Exécuter le mandataire Snowflake</string>
     <string name="confirm">Confirmer</string>
     <string name="v3_import_auth_private">Importer .auth_private</string>
     <string name="v3_backup_name_hint">Nom du fichier de sauvegarde…</string>
-    <string name="v3_delete_client_authorization_confirm">Supprimer l\'autorisation du client</string>
-    <string name="v3_delete_client_authorization">Supprimer la clé d\'autorisation du client</string>
-    <string name="v3_backup_key_warning">Avertissement : cela pourrait exposer votre clé à d\'autres applications</string>
-    <string name="v3_key_hash">Clé privée x25519 en Base 32</string>
-    <string name="v3_client_auth_activity_title">Autorisation du client v3</string>
-    <string name="v3_client_auth">Autorisation du client Onion Service v3</string>
+    <string name="v3_delete_client_authorization_confirm">Supprimer l’autorisation client</string>
+    <string name="v3_delete_client_authorization">Supprimer la clé d’autorisation client</string>
+    <string name="v3_backup_key_warning">Avertissement : Votre clé pourrait être exposée à d’autres applis</string>
+    <string name="v3_key_hash">Clé privée x25519 en Base32</string>
+    <string name="v3_client_auth_activity_title">Autorisation client v3</string>
+    <string name="v3_client_auth">Autorisation client Onion Service v3</string>
     <string name="v3_hosted_services">Services Onion v3 hébergés</string>
-    <string name="v2_hidden_services">v2 Onion Services (obsolète)</string>
+    <string name="v2_hidden_services">Services Onion v2 (déconseillés)</string>
     <string name="deny">Refuser</string>
     <string name="allow">Autoriser</string>
+    <string name="backup_port_exist">Erreur : Un service onion utilise déjà le port %s</string>
+    <string name="v3_backup_key">Sauvegarder la clé d’autorisation client</string>
+    <string name="v3_onion">Domaine .onion v3</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
     <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
-    <string name="hidden_service_request">Forrit vill opna földu vefgáttina %1$s inn á Tor-netið. Þetta er öruggt ef þú treystir forritinu.</string>
+    <string name="hidden_service_request">Forrit vill opna onion-netþjón á gáttinni %1$s inn á Tor-netið. Þetta er öruggt ef þú treystir forritinu.</string>
     <string name="found_existing_tor_process">fann annað Tor-ferli…</string>
     <string name="something_bad_happened">Eitthvað slæmt gerðist. Athugaðu atvikakráninguna</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">get ekki lesið heiti földu þjónustunnar</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="done">Lokið!</string>
     <string name="copy_address_to_clipboard">Afrita vistfang yfir á klippispjald</string>
     <string name="show_auth_cookie">Birta auðkenningar-vefköku</string>
-    <string name="backup_service">Öryggisafritunarþjónusta</string>
+    <string name="backup_service">Öryggisafritunarþjónusta <i>(Aðvörun: Þetta gæti gert uppsetningu þjónustunnar þinnar sýnilega öðrum forritum)</i></string>
     <string name="delete_service">Eyða þjónustu</string>
     <string name="backup_saved_at_external_storage">Öryggisafrit var vistað í ytri gagnageymslu</string>
     <string name="backup_restored">Öryggisafrit var endurheimt</string>
@@ -211,4 +211,22 @@
     <string name="mebibyte">MiB</string>
     <string name="mebibyte_per_second">MiB/sek</string>
     <string name="kibibyte_per_second">KiB/sek</string>
+    <string name="be_a_snowflake_desc">Leyfa öðrum Tor-notendum að tengjast Tor í gegnum tækið þitt</string>
+    <string name="be_a_snowflake_title">Keyra Snowflake-milliþjón</string>
+    <string name="backup_port_exist">Villa: Önnur onion-þjónusta er þegar að nota gátt %s</string>
+    <string name="confirm">Staðfesta</string>
+    <string name="v3_import_auth_private">Flytja inn .auth_private</string>
+    <string name="v3_backup_name_hint">Skráarheiti öryggisafrits…</string>
+    <string name="v3_delete_client_authorization_confirm">Eyða auðkenningu biðlara</string>
+    <string name="v3_delete_client_authorization">Eyða auðkennislykli biðlara</string>
+    <string name="v3_backup_key_warning">Aðvörun: Þetta gæti gert lykilinn þinn sýnilegan öðrum forritum</string>
+    <string name="v3_backup_key">Auðkennislykill öryggisafrits biðlara</string>
+    <string name="v3_onion">v3 .onion lén</string>
+    <string name="v3_key_hash">x25519 einkalykill í Base 32</string>
+    <string name="v3_client_auth_activity_title">v3 auðkenning biðlara</string>
+    <string name="v3_client_auth">Auðkenning biðlara á v3 onion-þjónustum</string>
+    <string name="v3_hosted_services">Hýstar v3 onion-þjónustur</string>
+    <string name="v2_hidden_services">v2 onion-þjónustur (úrelt)</string>
+    <string name="deny">Hafna</string>
+    <string name="allow">Leyfa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -228,4 +228,5 @@
     <string name="v2_hidden_services">v2 Onion Hizmetleri (Kullanımdan Kaldırıldı)</string>
     <string name="deny">Reddet</string>
     <string name="allow">İzin ver</string>
+    <string name="backup_port_exist">Hata: Bir Onion Hizmeti Zaten %s Bağlantı Noktasını Kullanıyor</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -228,4 +228,5 @@
     <string name="v2_hidden_services">Служби Onion v2 (застарілі)</string>
     <string name="deny">Заборонити</string>
     <string name="allow">Длзволити</string>
+    <string name="backup_port_exist">Помилка: служба Onion вже використовує порт %s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -228,4 +228,5 @@
     <string name="v2_hidden_services">v2 Onion 服务 (已废弃)</string>
     <string name="deny">拒绝</string>
     <string name="allow">允许</string>
+    <string name="backup_port_exist">错误：一个 Onion 服务已经在使用端口 %s</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/no-NO/changelogs/15500000.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+***ADVARSEL: ALL ROT-FUNKSJONALITET ER NÅ FJERNET.***
+Bruk Orbots «Program-VPN-modus» eller Orfox-nettleseren istedenfor transparent mellomtjening med rot-tilgang.
+
+* Tor 0.3.1.8
+* Fjernet støtte for rot/transmellomtjeningsfunksjoner, siden de har blitt upålitelige og utestet
+* Forbedret støtte for transparent VPN-mellomtjening og ny programvelgergrensesnitt
+* Innlemmelsesproblem med adresse til Obfs4mellomtjenerlisensinfo
+* Oppgradering til siste Tor-støtte for Meek-broplasseringer

fastlane/metadata/android/no-NO/changelogs/15500001.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+***ADVARSEL: ALL ROT-FUNKSJONALITET ER NÅ FJERNET.***
+Bruk Orbots «Program-VPN-modus» eller Orfox-nettleseren istedenfor transparent mellomtjening med rot-tilgang.
+
+* Tor 0.3.1.8
+* Fjernet støtte for rot/transmellomtjeningsfunksjoner, siden de har blitt upålitelige og utestet
+* Forbedret støtte for transparent VPN-mellomtjening og ny programvelgergrensesnitt
+* Innlemmelsesproblem med adresse til Obfs4mellomtjenerlisensinfo
+* Oppgradering til siste Tor-støtte for Meek-broplasseringer

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/1641300100.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- a opção Meek "Cloud" bridge foi removida por não ser mais compatível
+- mais melhorias na compatibilidade ao serviço Onion V3
+- para #441, corrige a procura de aplicativos para seleção de VPN baseada em aplicativos

fastlane/metadata/android/tr-TR/changelogs/1641300100.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- artık desteklenmediği için Meek "Bulut" köprü seçeneği kaldırıldı
+- Onion V3 hizmet desteği için daha fazla iyileştirmeler
+- #441 için, uygulama tabanlı VPN seçimi için uygulama aramasını düzeltir

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1641300100.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- видалена опція Meek "Хмарний" міст через те, що більше не підтримується
+- більше поліпшень в підтримці служби Onion V3
+- для #441, виправлено пошук застосунків для VPN-вибору на основі застосунків