Multi-Language Support

[marsiliano]

The export of multiple languages requires a lot of actions on the user sides

If I need to export multiple languages from excel files I need to create multiples copies of the same file, and convert one by one the excel files to ts files.

Suggestion

Instead of using the Translation keyword in the excel files, use directly the language codes (e.g.: en_GB, en_US, fr_FR ....)

Convert Ts to Excel

The same feature could be usefule when importing the multiple ts files to a unique excel files

[joernweissenborn]

I think this could be better solved with #53 . If this is implemented you can run a script for every language.

You may have the case that you have one translator for all languages. But normally you have one for each at least in my experience.

It could be just a an option like you simply specify more out files then one for each language with bash/powershell tools. like so:

$ qTsConverter ts-xlsx myfile-[ja,de].ts # convert  file myfile_ja.ts and myfile_de.ts to myfile_XX.xlsx
$ qTsConverter xlsx-ts myfile-[ja,de].xlsx # convert  file myfile_ja.xlsx and myfile_de.xlsx to myfile_XX.ts