Inconsistency in parameter names for plot functions

[sebhrusen]

Issue reported by https://support.h2o.ai/a/tickets/106739

Users may use reflection to generate plots, in which case it is much preferable to use consistent naming in plot functions parameters.

User noted that the data param in Py function

def partial_plot(self, data, cols=None, destination_key=None, nbins=20, weight_column=None, ... )

is inconsistent with other plot functions, for example:

def permutation_importance_plot(self, frame, metric="AUTO", n_samples=10000, n_repeats=1, ... )

We need to review plot functions, ensure they all use the same parameter frame and to keep backwards compatibility, we can alias or deprecate the data param.

For consistency between Py and R API, it is also preferrable to apply similar changes in R.

[sebhrusen]

after reviewing plot functions, partial_plot seems to be the only plot functions with an inconsistent naming for the data (frame after fix) param