Merge pull request #1165 from h3poteto/l10n_master

New Crowdin translations

src/config/locales/ru/translation.json

@@ -2,70 +2,70 @@
   "main_menu": {
     "application": {
       "name": "Whalebird",
-      "about": "About Whalebird",
-      "preferences": "Preferences...",
-      "services": "Services",
-      "hide": "Hide Whalebird",
-      "hide_others": "Hide Others",
-      "show_all": "Show All",
-      "open": "Open Window",
-      "quit": "Quit"
+      "about": "О Whalebird",
+      "preferences": "Параметры...",
+      "services": "Сервисы",
+      "hide": "Скрыть Whalebird",
+      "hide_others": "Скрыть остальное",
+      "show_all": "Показать все",
+      "open": "Открыть окно",
+      "quit": "Выйти"
     },
     "toot": {
-      "name": "Toot",
-      "new": "New Toot"
+      "name": "Пост",
+      "new": "Новый пост"
     },
     "edit": {
-      "name": "Edit",
-      "undo": "Undo",
-      "redo": "Redo",
-      "cut": "Cut",
-      "copy": "Copy",
-      "paste": "Paste",
-      "select_all": "Select All"
+      "name": "Редактировать",
+      "undo": "Отменить",
+      "redo": "Повторить",
+      "cut": "Вырезать",
+      "copy": "Копировать",
+      "paste": "Вставить",
+      "select_all": "Выбрать всё"
     },
     "view": {
-      "name": "View",
-      "toggle_full_screen": "Toggle Full Screen"
+      "name": "Вид",
+      "toggle_full_screen": "Переключить полноэкранный режим"
     },
     "window": {
-      "name": "Window",
-      "close": "Close Window",
-      "open": "Open Window",
-      "minimize": "Minimize",
-      "jump_to": "Jump to"
+      "name": "Окно",
+      "close": "Закрыть окно",
+      "open": "Открыть окно",
+      "minimize": "Свернуть",
+      "jump_to": "Перейти к"
     }
   },
   "global_header": {
-    "add_new_account": "Add new account"
+    "add_new_account": "Добавить аккаунт"
   },
   "side_menu": {
-    "profile": "Profile",
-    "show_profile": "Show profile",
-    "edit_profile": "Edit profile",
-    "settings": "Settings",
-    "collapse": "Collapse",
-    "expand": "Expand",
-    "home": "Home",
-    "notification": "Notification",
-    "mention": "Mention",
-    "direct": "Direct messages",
-    "follow_requests": "Follow Requests",
-    "favourite": "Favourite",
-    "local": "Local timeline",
-    "public": "Public timeline",
-    "hashtag": "Hashtag",
-    "search": "Search",
-    "lists": "Lists"
+    "profile": "Профиль",
+    "show_profile": "Показать профиль",
+    "edit_profile": "Редактировать профиль",
+    "settings": "Параметры",
+    "collapse": "Свернуть",
+    "expand": "Развернуть",
+    "home": "Главная",
+    "notification": "Уведомления",
+    "mention": "Упоминания",
+    "direct": "Личные сообщения",
+    "follow_requests": "Запросы на подписку",
+    "favourite": "Избранное",
+    "local": "Локальная лента",
+    "public": "Публичная лента",
+    "hashtag": "Хэштег",
+    "search": "Поиск",
+    "lists": "Списки"
   },
   "header_menu": {
-    "home": "Home",
-    "notification": "Notification",
-    "mention": "Mention",
-    "favourite": "Favourite",
-    "follow_requests": "Follow Requests",
-    "direct_messages": "Direct Messages",
-    "local": "Local timeline",
+    "home": "Главная",
+    "notification": "Уведомления",
+    "mention": "Упоминания",
+    "favourite": "Избранное",
+    "follow_requests": "Запросы на подписку",
+    "direct_messages": "Личные сообщения",
+    "local": "Локальная лента",
     "public": "Public timeline",
     "hashtag": "Hashtag",
     "search": "Search",
@@ -196,17 +196,17 @@
       "confirm_message": "Are you sure to remove all associations?"
     },
     "network": {
-      "title": "Network",
+      "title": "Сеть",
       "proxy": {
-        "title": "Proxy Configuration",
-        "no": "No proxy",
-        "system": "Use system proxy",
-        "manual": "Manual proxy configuration",
-        "protocol": "Protocol",
-        "host": "Proxy host",
-        "port": "Proxy port",
-        "username": "Proxy username",
-        "password": "Proxy password",
+        "title": "Конфигурация прокси-сервера",
+        "no": "Без прокси-сервера",
+        "system": "Использовать системный прокси-сервер",
+        "manual": "Ручная настройка прокси-сервера",
+        "protocol": "Протокол",
+        "host": "Прокси-сервер",
+        "port": "Порт прокси-сервера",
+        "username": "Имя пользователя прокси-сервера",
+        "password": "Пароль прокси-сервера",
         "protocol_list": {
           "http": "http",
           "https": "https",
@@ -234,17 +234,17 @@
     "new_toot": {
       "title": "New Toot",
       "cw": "Write your warning here",
-      "status": "What is on your mind?",
-      "cancel": "Cancel",
-      "toot": "Toot",
-      "close_confirm": "Are you sure you want to cancel the new toot?",
+      "status": "О чём вы думаете?",
+      "cancel": "Отменить",
+      "toot": "Запостить",
+      "close_confirm": "Вы уверены, что хотите отменить пост?",
       "close_confirm_ok": "OK",
-      "close_confirm_cancel": "Cancel",
-      "description": "Describe for the visually impaired",
+      "close_confirm_cancel": "Отменить",
+      "description": "Опишите для слабовидящих",
       "footer": {
-        "add_image": "Add images",
-        "poll": "Add a poll",
-        "change_visibility": "Change visibility",
+        "add_image": "Добавить изображения",
+        "poll": "Добавить опрос",
+        "change_visibility": "Изменение видимости",
         "change_sensitive": "Change sensitive",
         "add_cw": "Add content warning",
         "pined_hashtag": "Pin the hashtag"

src/config/locales/zh_cn/translation.json

@@ -130,8 +130,8 @@
         "hideAllAttachments": "总是隐藏所有媒体"
       },
       "other": {
-        "title": "Other options",
-        "launch": "Launch app on login"
+        "title": "其它选项",
+        "launch": "登录时启动程序"
       }
     },
     "appearance": {
@@ -196,17 +196,17 @@
       "confirm_message": "确定移除所有关联吗？"
     },
     "network": {
-      "title": "Network",
+      "title": "网络",
       "proxy": {
-        "title": "Proxy Configuration",
-        "no": "No proxy",
-        "system": "Use system proxy",
-        "manual": "Manual proxy configuration",
-        "protocol": "Protocol",
-        "host": "Proxy host",
-        "port": "Proxy port",
-        "username": "Proxy username",
-        "password": "Proxy password",
+        "title": "代理配置",
+        "no": "不使用代理",
+        "system": "使用系统代理",
+        "manual": "手动配置代理",
+        "protocol": "协议",
+        "host": "代理主机",
+        "port": "代理端口",
+        "username": "用户名",
+        "password": "密码",
         "protocol_list": {
           "http": "http",
           "https": "https",
@@ -216,7 +216,7 @@
           "socks5h": "socks5h"
         }
       },
-      "save": "Save"
+      "save": "保存"
     },
     "language": {
       "title": "语言",
@@ -284,7 +284,7 @@
       "ctrl_k": "跳转至其他时间线",
       "ctrl_n": "打开发嘟弹窗",
       "ctrl_enter": "发布嘟文",
-      "ctrl_r": "Reload current timeline",
+      "ctrl_r": "重新加载当前时间线",
       "j": "选择下一条嘟文",
       "k": "选择上一条嘟文",
       "h": "聚焦至左侧的列",
@@ -425,7 +425,7 @@
     "add_user_error": "添加用户失败",
     "authorize_url_error": "无法获取认证 URL",
     "domain_confirmed": "{{domain}} 已确认，请登录",
-    "domain_doesnt_exist": "Failed to connect {{domain}}, make sure the server URL",
+    "domain_doesnt_exist": "连接 {{domain}} 失败，请确认服务器 URL",
     "loading": "加载中..."
   },
   "validation": {