You can't use gestures or the middle mouse wheel to scroll, you have to drag the shuttle to scroll - and it's slow. Scrolling works in Linux.
I just confirmed that this works in regular Shoes on OSX, so we're breaking something in Hackety.
This is because of the whole "We're not using a text area, we're displaying our own string" thing. Ugh.