Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/diskusage/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-DiskUsage	1726021626
+1	french	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3848101922
 Scanning %refName%	Scanner		Examen de %refName%
 Size	Info Window		Taille
 Rescan	Pie View		Réexaminer
@@ -9,13 +9,15 @@ no supporting apps	Pie View		aucun support applicatif
 Path	Info Window		Chemin
 Scan	Status View		Examiner
 9999.99 GB	Status View		9999.99 Go
+Rescan	Status View		Réexaminer
 file unavailable	Status View		fichier indisponible
 Get Info	Pie View		Obtenir des informations
 DiskUsage	System name		Utilisation Disque
  in %d files	Info Window		 dans %d fichiers
 %d files	Status View		%d fichiers
 Created	Info Window		Créé
 Modified	Info Window		Modifié
+Abort	Status View		Abandonner
 Open	Pie View		Ouvrir
 Open With	Pie View		Ouvrir avec
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %R

data/catalogs/apps/expander/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Expander	282517174
+1	german	x-vnd.Haiku-Expander	2603318510
 Expand	ExpanderMenu		Entpacken
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		Fenster nach dem Entpacken schließen
 Set destination…	ExpanderMenu		Ziel wählen…
@@ -22,6 +22,7 @@ Cancel	ExpanderPreferences		Abbrechen
 Expansion	ExpanderPreferences		Entpacken
 Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		Soll das Entpacken wirklich abgebrochen werden? Die entpackten Dateien sind eventuell nicht vollständig.
 Select	DirectoryFilePanel		Auswählen
+Destination folder doesn't exist. Would you like to create it?	ExpanderWindow		Der Zielordner existiert nicht. Soll er angelegt werden?
 Same directory as source (archive) file	ExpanderPreferences		Gleicher Ordner wie Quelldatei
 Expanding '%s'	ExpanderWindow		'%s' wird entpackt
 Settings	ExpanderMenu		Einstellungen
@@ -32,6 +33,8 @@ Show contents	ExpanderWindow		Inhalt zeigen
 Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		Dateiliste automatisch anzeigen
 OK	ExpanderPreferences		OK
 Leave destination folder path empty	ExpanderPreferences		Keinen Zielordner vorgeben
+Failed to create the destination folder.	ExpanderWindow		Der Zielordner konnte nicht angelegt werden.
+Create	ExpanderWindow		Anlegen
 The folder was either moved, renamed or not\nsupported.	ExpanderWindow		Der Ordner wurde entweder verschoben, umbenannt oder wird nicht unterstützt.
 The file doesn't exist	ExpanderWindow		Die Datei existiert nicht
 Stop	ExpanderMenu		Stopp

data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Expander	282517174
+1	french	x-vnd.Haiku-Expander	2603318510
 Expand	ExpanderMenu		Décompresser
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		Fermer la fenêtre après l'extraction
 Set destination…	ExpanderMenu		Choisir la destination…
@@ -22,6 +22,7 @@ Cancel	ExpanderPreferences		Annuler
 Expansion	ExpanderPreferences		Décompression
 Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		Êtes vous sur de vouloir stopper la décompression cette\narchive? Les fichiers extraits seront peut être incomplets.
 Select	DirectoryFilePanel		Sélectionner
+Destination folder doesn't exist. Would you like to create it?	ExpanderWindow		Le dossier de destination n'existe pas. Voulez-vous le créer ?
 Same directory as source (archive) file	ExpanderPreferences		Même répertoire que le fichier source archivé
 Expanding '%s'	ExpanderWindow		Décompression de « %s »
 Settings	ExpanderMenu		Réglages
@@ -32,6 +33,8 @@ Show contents	ExpanderWindow		Montrer le contenu
 Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		Montrer l'inventaire automatiquement
 OK	ExpanderPreferences		OK
 Leave destination folder path empty	ExpanderPreferences		Laissez vide le chemin du dossier de destination
+Failed to create the destination folder.	ExpanderWindow		Impossible de créer le dossier de destination.
+Create	ExpanderWindow		Créer
 The folder was either moved, renamed or not\nsupported.	ExpanderWindow		Le dossier a été renommé, déplacé, ou\nn'est pas supporté.
 The file doesn't exist	ExpanderWindow		Le fichier n'existe pas
 Stop	ExpanderMenu		Arrêt

data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Expander	282517174
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Expander	2603318510
 Expand	ExpanderMenu		解凍
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		解凍終了後ウィンドウを閉じる
 Set destination…	ExpanderMenu		解凍先を指定…
@@ -22,6 +22,7 @@ Cancel	ExpanderPreferences		キャンセル
 Expansion	ExpanderPreferences		解凍
 Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		書庫ファイルの解凍はまだ完了していません。それでも中止しますか？
 Select	DirectoryFilePanel		選択
+Destination folder doesn't exist. Would you like to create it?	ExpanderWindow		展開先のフォルダーがありません。作成してもよろしいですか?
 Same directory as source (archive) file	ExpanderPreferences		元ファイル (アーカイブ) と同じ
 Expanding '%s'	ExpanderWindow		'%s' を解凍中
 Settings	ExpanderMenu		設定
@@ -32,6 +33,8 @@ Show contents	ExpanderWindow		内容を表示
 Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		内容リストを自動的に表示
 OK	ExpanderPreferences		OK
 Leave destination folder path empty	ExpanderPreferences		パスを空にしておく
+Failed to create the destination folder.	ExpanderWindow		展開先のフォルダーを作成できませんでした:
+Create	ExpanderWindow		作成
 The folder was either moved, renamed or not\nsupported.	ExpanderWindow		指定されたフォルダーが移動されたか、名前が変更されたか、\nサポートされていません。
 The file doesn't exist	ExpanderWindow		ファイルは存在しません
 Stop	ExpanderMenu		中止

data/catalogs/apps/expander/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Expander	282517174
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Expander	2603318510
 Expand	ExpanderMenu		Expandir
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		Fechar a janela quando concluída a expansão
 Set destination…	ExpanderMenu		Selecionar destino…
@@ -22,6 +22,7 @@ Cancel	ExpanderPreferences		Cancelar
 Expansion	ExpanderPreferences		Expansão
 Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		Tem certeza que deseja parar de expandir este \narquivo? Os itens expandidos podem não estar completos.
 Select	DirectoryFilePanel		Selecionar
+Destination folder doesn't exist. Would you like to create it?	ExpanderWindow		A pasta de destino não existe. Deseja criá-la?
 Same directory as source (archive) file	ExpanderPreferences		Mesmo diretório como arquivo fonte (conjunto de arquivos)
 Expanding '%s'	ExpanderWindow		Expandindo '%s'
 Settings	ExpanderMenu		Configurações
@@ -32,6 +33,8 @@ Show contents	ExpanderWindow		Mostrar o conteúdo
 Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		Exibir automaticamente lista do conteúdo
 OK	ExpanderPreferences		OK
 Leave destination folder path empty	ExpanderPreferences		Deixar caminho da pasta de destino vazio
+Failed to create the destination folder.	ExpanderWindow		Falha ao criar a pasta de destino.
+Create	ExpanderWindow		Criar
 The folder was either moved, renamed or not\nsupported.	ExpanderWindow		A pasta foi movida, renomeada ou não\é suportada.
 The file doesn't exist	ExpanderWindow		O arquivo não existe
 Stop	ExpanderMenu		Parar

data/catalogs/apps/terminal/be.catkeys

@@ -1,22 +1,19 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Terminal	1294209621
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Terminal	2912171349
 Not found.	Terminal TermWindow		Не знойдзена.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Пераключыць Тэрміналы
 Change directory	Terminal TermView		Змяніць дырэкторыю
 OK	Terminal TermWindow		ОК
 New Terminal	Terminal TermWindow		Новы Тэрмінал
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Тэрмінал не змог запусціць абалонку. Выбачайце.
-Text size	Terminal TermWindow		Памер тэксту
 Match case	Terminal FindWindow		З улікам рэгістру
 Quit	Terminal TermWindow		Выйсці
 Use default shell	Terminal Shell		Ужыць абалонку па змоўчанню
 Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Пытацца аб выхадзе, калі ёсць актыўныя праграмы
 The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Шаблон для цякучага імя ўкладкі. Можна ўжываць наступныя\n запаўняльнікі:\n
 Select all	Terminal TermWindow		Выбраць усё
 Close tab	Terminal TermWindow		Закрыць укладку
-Custom	Terminal colors schema		Спецыяльнае
 Save to file…	Terminal PrefWindow		Захаваць у файл…
 OK	Terminal PrefWindow		ОК
-Black on White	Terminal colors schema		Чорны на Белым
 Window title:	Terminal AppearancePrefView		Імя вакна:
 Font:	Terminal AppearancePrefView		Шрыфт:
 Copy here	Terminal TermView		Капіяваць сюды
@@ -34,13 +31,10 @@ Find	Terminal FindWindow		Шукаць
 Appearance	Terminal PrefWindow		Знешні выгляд
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Імя ўкладкі:
 The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Шаблон для цякучага імя вакна. Можна ўжываць наступныя\n запаўняльнікі:\n
-Color schema:	Terminal AppearancePrefView		Каляровая схема:
 OK	Terminal SetTitleWindow		ОК
 Background	Terminal AppearancePrefView		Фон
 Use selection	Terminal FindWindow		Карыстаць выдзяленне
-Green on Black	Terminal colors schema		Залёны на Белым
 The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed.	Terminal TermWindow		Працэс \"%1\" яшчэ актыўны.\nКалі вы закрыеце ўкладку, працэс будзе забіты.
-Size:	Terminal AppearancePrefView		Памер:
 Cannot execute \"%command\":\n\t%error	Terminal Shell		Немагчыма выканаць \"%command\":\n\t%error
   -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n	Terminal TermApp		  -h,     --help               вывесцi дапамогу\n  -t,     --title              задаць загаловак вакна\n  -f,     --fullscreen         запусціць на поўны экран\n
 Full screen	Terminal TermWindow		Поўны экран
@@ -61,7 +55,6 @@ Find…	Terminal TermWindow		Пошук…
 The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed.	Terminal TermWindow		Працэс \"%1\" яшчэ актыўны.\nКалі вы закрыеце Тэрмінал, працэс будзе забіты.
 Move here	Terminal TermView		Перамясціць сюды
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tРабочы каталог актыўнага працэсу\n\t\t\tў цякучай укладцы.Дадаткова можна ўказаць макісмальную колькасць кампанентаў пуці.\n\t\t\t Напрыклад, '%2d' - не больша за два кампаненты.\n\t%i\t-\tІндэкс вакна.\n\t%p\t-\tІмя актыўнага працэсу ў цякучай укладцы.\n\t%t\t-\tІмя цякучай укладкі.\n\t%%\t-\tСімвал '%'.
-White on Black	Terminal colors schema		Белы на Чорным
 Error!	Terminal getString		Памылка!
 New tab	Terminal TermWindow		Новая ўкладка
 The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Шаблон для імёнаў ўкладак. Можна ўжываць наступныя\n запаўняльнікі:\n

data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys

@@ -1,22 +1,20 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	211651840
+1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	1252738083
 Not found.	Terminal TermWindow		Nicht gefunden.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Terminals wechseln
 Change directory	Terminal TermView		Zum Ordner wechseln
 OK	Terminal TermWindow		OK
 New Terminal	Terminal TermWindow		Neues Terminal
+Cursor text	Terminal AppearancePrefView		Text unter Cursor
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Das Terminal konnte die Konsole leider nicht starten.
-Text size	Terminal TermWindow		Textgröße
 Match case	Terminal FindWindow		Groß-/Kleinschreibung beachten
 Quit	Terminal TermWindow		Beenden
 Use default shell	Terminal Shell		Verwende Standard-Konsole
 Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Beenden bestätigen, falls noch aktive Programme laufen
 The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Die Formel für diesen Reitertitel. Folgende Variablen\nstehen zur Verfügung:\n
 Select all	Terminal TermWindow		Alles auswählen
 Close tab	Terminal TermWindow		Reiter schließen
-Custom	Terminal colors schema		Benutzerdefiniert
 Save to file…	Terminal PrefWindow		In Datei speichern…
 OK	Terminal PrefWindow		OK
-Black on White	Terminal colors schema		Schwarz auf Weiß
 Window title:	Terminal AppearancePrefView		Fenstertitel:
 Font:	Terminal AppearancePrefView		Schriftart:
 Copy here	Terminal TermView		Hierher kopieren
@@ -34,13 +32,10 @@ Find	Terminal FindWindow		Suchen
 Appearance	Terminal PrefWindow		Darstellung
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Reitertitel:
 The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Die Formel für Fenstertitel. Folgende Variablen\nstehen zur Verfügung:\n
-Color schema:	Terminal AppearancePrefView		Farbschema:
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Background	Terminal AppearancePrefView		Hintergrund
 Use selection	Terminal FindWindow		Verwende Auswahl
-Green on Black	Terminal colors schema		Grün auf Schwarz
 The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed.	Terminal TermWindow		Der Prozess \"%1\" läuft noch.\nWird der Reiter geschlossen, wird auch dieser Prozess abgebrochen.
-Size:	Terminal AppearancePrefView		Größe:
 Cannot execute \"%command\":\n\t%error	Terminal Shell		\"%command\" kann nicht ausgeführt werden:\n\t%error
   -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n	Terminal TermApp		  -h,     --help               diesen Hilfetext ausgeben\n  -t,     --title              Fenstertitel setzen\n  -f,     --fullscreen         im Vollbildmodus starten\n
 Full screen	Terminal TermWindow		Vollbild
@@ -62,7 +57,6 @@ Find…	Terminal TermWindow		Suchen...
 The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed.	Terminal TermWindow		Der Prozess \"%1\" läuft noch.\nWird das Terminal geschlossen, wird auch dieser Prozess abgebrochen.
 Move here	Terminal TermView		Hierher verschieben
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tDas aktuelle Arbeitsverzeichnis des aktiven Prozesses\n\t\t\t in diesem Reiter. Optional kann die maximale Anzahl von Pfad-Komponenten\n\t\t\t angegeben werden, z.B. '%2d' für maximal zwei Komponenten.\n\t%i\t-\tDer Index des Fensters.\n\t%p\t-\tDer Titel dieses Reiters.\n\t%%\t-\tDas %-Zeichen.
-White on Black	Terminal colors schema		Weiß auf Schwarz
 Error!	Terminal getString		Fehler!
 New tab	Terminal TermWindow		Neuer Reiter
 The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal AppearancePrefView		Die Formel für Reitertitel. Folgende Variablen\nstehen zur Verfügung:\n
@@ -80,6 +74,7 @@ Set tab title	Terminal TermWindow		Reiter umbenennen
 Settings…	Terminal TermWindow		Einstellungen...
 Abort	Terminal Shell		Abbrechen
 Edit	Terminal TermWindow		Bearbeiten
+Cursor background	Terminal AppearancePrefView		Cursor
 Color:	Terminal AppearancePrefView		Farbe:
 The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n	Terminal TermWindow		Die Formel für den Fenstertitel. Folgende Variablen\nstehen zur Verfügung:\n
 Print	Terminal TermWindow		Drucken