Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/network_settings/dnsclient/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,10 @@
+1	french	x-vnd.Haiku-DNSClientService	2825577357
+DNS settings	DNSClientServiceAddOn		Configuration DNS
+Move down	DNSSettingsView		Descendre
+DNS settings	DNSSettingsView		Configuration DNS
+Remove	DNSSettingsView		Retirer
+Domain:	DNSSettingsView		Domaine :
+Add	DNSSettingsView		Ajouter
+Server:	DNSSettingsView		Serveur :
+Move up	DNSSettingsView		Monter
+Apply	DNSSettingsView		Appliquer

data/catalogs/add-ons/network_settings/dnsclient/hu.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-DNSClientService	3886749326
+Domain:	DNSSettingsView		Tartomány:

data/catalogs/add-ons/network_settings/ftpd/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,3 @@
+1	french	x-vnd.Haiku-FTPService	4086152171
+FTP server	FTPServiceAddOn		Serveur FTP
+The FTP server allows you to remotely access the files on your machine using the FTP protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection.	FTPServiceAddOn		Le serveur FTP vous permet d'accéder à distance aux fichiers de votre machine à travers le protocole FTP.\n\nVeuillez noter que la connexion n'est ni sécurisée et ni chiffrée.

data/catalogs/add-ons/network_settings/ipv4/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	french	x-vnd.Haiku-IPv4Interface	2854844856
+IPv4	IPv4InterfaceAddOn		IPv4

data/catalogs/add-ons/network_settings/ipv6/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	french	x-vnd.Haiku-IPv6Interface	1391114020
+IPv6	IPv6InterfaceAddOn		IPv6

data/catalogs/add-ons/network_settings/sshd/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,3 @@
+1	french	x-vnd.Haiku-SSHService	770129055
+The SSH server allows you to remotely access your machine with a terminal session, as well as file access using the SCP and SFTP protocols.	SSHServiceAddOn		Le serveur SSH vous permet d'accéder à distance à votre machine avec une session de terminal, ainsi qu'à vos fichiers en utilisant les protocoles SCP ou SFTP.
+SSH server	SSHServiceAddOn		Serveur SSH

data/catalogs/add-ons/network_settings/telnetd/fr.catkeys

@@ -0,0 +1,3 @@
+1	french	x-vnd.Haiku-TelnetService	1209067113
+Telnet server	TelnetServiceAddOn		Serveur Telnet
+The Telnet server allows you to remotely access your machine with a terminal session using the telnet protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection.	TelnetServiceAddOn		Le serveur Telnet vous permet d'accéder à distance à votre machine avec une session de terminal à travers le protocole Telnet.\n\nVeuillez noter que la connexion n'est ni sécurisée et ni chiffrée.

data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-About	1488037792
+1	russian	x-vnd.Haiku-About	14540716
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1999-2010 авторы Gutenprint.
 Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.	AboutView		Все права защищены © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm и Werner Lemberg.
+Past website & marketing:\n	AboutView		Старый вебсайт и маркетинг:\n
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (за его ядро NewOS)\n
 Ralink (firmware)	AboutWindow		Ralink (прошивка)
 Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.	AboutView		Все права защищены © 1996-2005 Julian R Seward.

data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1023229167
+1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3588353727
 Name	PackageListView		Имя
 Available packages	MainWindow		Доступные пакеты
 Open %DeskbarLink%	PackageManager		Открыть %DeskbarLink%
@@ -133,6 +133,7 @@ Authentication failed. Connection to the service failed.	UserLoginWindow		Нев
 Cancel	RatePackageWindow		Отмена
 OK	UserLoginWindow		OK
 Send	RatePackageWindow		Отправить
+-	no package size		-
 Category:	FilterView		Категория:
 Failed to create account	UserLoginWindow		Не удалось создать учётную запись
 There are problems with the data you entered:\n\n	UserLoginWindow		Проблемы с данными, которые вы ввели:\n\n

data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys

@@ -46,7 +46,7 @@ Window title…	Terminal TermWindow		Заголовок окна…
 Full screen	Terminal TermWindow		На весь экран
 Page setup…	Terminal TermWindow		Настройка печати…
 The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed.	Terminal TermWindow		Данные процессы все еще работают:\n\n\t%1\n\nЕсли вы закроете Терминал, то эти процессы будут уничтожены.
-Custom	Terminal AppearancePrefView	Window size	Настроена вручную
+Custom	Terminal AppearancePrefView	Window size	Настроен вручную
 Insert path	Terminal TermView		Вставить путь
 Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n	Terminal TermApp		Haiku Терминал\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nИспользование: %s [OPTION] [SHELL]\n
 Window size:	Terminal AppearancePrefView		Размер окна:

data/catalogs/bin/dstcheck/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	2690010039
+1	russian	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	684321431
 Ask me later	dstcheck		Спросить позже
 Manually adjust time…	dstcheck		Настроить вручную…
+Keep this time	dstcheck		Оставить это время
 Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time?	dstcheck		Внимание!\n\nИз-за сезонного перевода времени часы вашего компьютера могут быть смещены на час.\nВаш компьютер думает, что сейчас %current time%.\n\nЭто верное время?

data/catalogs/kits/mail/ru.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-libmail	161731481
+1	russian	x-vnd.Haiku-libmail	3450478295
 Partially download messages larger than	ProtocolConfigView		Частично скачивать письма больше чем
 Password:	ProtocolConfigView		Пароль:
 Remove mail from server when deleted	ProtocolConfigView		Удалять письма с сервера при удалении
 Mail server:	ProtocolConfigView		Почтовый сервер:
 Select…	MailKit		Выбрать…
 Connection type:	ProtocolConfigView		Тип соединения:
+KB	ProtocolConfigView	kilo byte	КБ
 Leave mail on server	ProtocolConfigView		Оставлять письма на сервере
 Username:	ProtocolConfigView		Пользователь:
 Login type:	ProtocolConfigView		Метод аутентификации:

data/catalogs/preferences/network/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Network	2520478876
+1	russian	x-vnd.Haiku-Network	950262959
 Static	IntefaceAddressView		Статический
 EAP	EAP protected network		EAP
 Services	NetworkWindow		Службы
@@ -14,6 +14,7 @@ Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Не удалос
 Disabled	IntefaceAddressView		Отключен
 Ok	NetworkWindow		OK
 launch error	NetworkWindow		Ошибка запуска
+Other	NetworkWindow		Другая
 Automatic	IntefaceAddressView		Автоматический
 Gateway:	IntefaceAddressView		Шлюз:
 Revert	NetworkWindow		Вернуть

data/catalogs/servers/mount/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-mount_server	1422362183
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-mount_server	1677274447
 Mount read-only	AutoMounter		Мантаваць толькі для чытання
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Памылка пры мантаванні тома:\n\n%s
 Unmount error	AutoMounter		Памылка пры размантаванні
@@ -11,7 +11,6 @@ Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Немагчыма разма
 Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Мантуецца том <неназваны том>\n\n
 OK	AutoMounter		ОК
 The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Файлавая сістэма гэтага тому не з'яўляецца файлавай сістэмай Haiku. Настойліва рэкамендуем мантаваць яго у рэжыме толькі для чытання. Гэта прадухіліць страту даных пры памылках у Haiku.
-Previous volumes mounted.	AutoMounter		Змантаваны папярэднія тамы.
 Mount error	AutoMounter		Памылка мантавання
 It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Рэкамендуецца мантаваць усе даданыя тамы Haiku у рэжыме толькі для чытання. Гэта прадухіліць страту даных пры памылках у Haiku.
 Force unmount	AutoMounter		Размантаваць усё роўна

data/catalogs/servers/mount/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-mount_server	1422362183
+1	german	x-vnd.Haiku-mount_server	1677274447
 Mount read-only	AutoMounter		Schreibgeschützt einhängen
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Fehler beim Einhängen:\n\n%s
 Unmount error	AutoMounter		Fehler beim Aushängen
@@ -11,7 +11,6 @@ Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Datenträger \"%s\" konnte nic
 Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		<Unbenannter Datenträger> wird eingehangen\n\n
 OK	AutoMounter		OK
 The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Dieser Datenträger ist nicht mit dem Haiku-Dateisystem formatiert. Es wird empfohlen, den Datenträger schreibgeschützt einzuhängen, um möglichen Datenverlust durch Fehler in Haiku auszuschließen.
-Previous volumes mounted.	AutoMounter		Vorherige Datenträger wurden eingehängt.
 Mount error	AutoMounter		Fehler beim Einhängen
 It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Alle weiteren Haiku-Datenträger sollten schreibgeschützt eingehängt werden. Dadurch wird möglicher Datenverlust durch Fehler in Haiku ausgeschlossen.
 Force unmount	AutoMounter		Aushängen erzwingen

data/catalogs/servers/mount/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-mount_server	1422362183
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-mount_server	1677274447
 Mount read-only	AutoMounter		Montar como sólo lectura
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Error montando el volumen:\n\n%s
 Unmount error	AutoMounter		Error desmontando
@@ -11,7 +11,6 @@ Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		No se puede desmontar el disco
 Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Montando el volumen <unnamed volume>\n\n
 OK	AutoMounter		Aceptar
 The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		El sistema de archivos en este volumen no es el de Haiku. Se sugiere encarecidamente montarlo en modo sólo-lectura. Esto evitará pérdida de datos no intencionadas, debido a errores en Haiku.
-Previous volumes mounted.	AutoMounter		Volúmenes montados previamente.
 Mount error	AutoMounter		Error montando
 It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Se sugiere montar todos los volúmenes Haiku adicionales en modo sólo-lectura. Esto va a prevenir la pérdida de datos no intencionadas, debido a errores en Haiku.  
 Force unmount	AutoMounter		Forzar desmontaje

data/catalogs/servers/mount/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-mount_server	1422362183
+1	finnish	x-vnd.Haiku-mount_server	1677274447
 Mount read-only	AutoMounter		Liitä kirjoitussuojattuna
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Virhe liitettäessä taltiota:\n\n%s
 Unmount error	AutoMounter		Liittämisen purkuvirhe
@@ -11,7 +11,6 @@ Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Levyaseman ”%s” liittämis
 Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Liitetään taltio <nimetön taltio>\n\n
 OK	AutoMounter		Valmis
 The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Tiedostojärjestelmä tällä taltiolla ei ole Haiku-tiedostojärjestelmä. Suosittelemme painokkaasti, että se liitetään kirjoitussuojatussa tilassa. Tämä estää datan tahattoman häviämisen Haikun virheiden vuoksi.
-Previous volumes mounted.	AutoMounter		Aikaisemmat liitetyt taltiot.
 Mount error	AutoMounter		Liittämisvirhe
 It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		On suositeltavaa liittää kaikki muut Haiku-taltiot kirjoitussuojatussa tilassa. Tämä estää datan tahattoman häviämisen Haikun virheiden vuoksi.
 Force unmount	AutoMounter		Pakota liittämisen purkaminen

data/catalogs/servers/mount/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-mount_server	1422362183
+1	french	x-vnd.Haiku-mount_server	1677274447
 Mount read-only	AutoMounter		Monter en lecture seule
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Erreur lors du montage du volume :\n\n%s
 Unmount error	AutoMounter		Erreur de démontage
@@ -11,7 +11,6 @@ Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Impossible de démonter le dis
 Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Montage du volume <sans nom>\n\n
 OK	AutoMounter		OK
 The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Le système de fichiers de ce volume n’est pas le système de fichiers Haiku. Il est fortement recommandé de le monter en lecture seule. Ceci évitera d’éventuelles pertes de données provoquées par des erreurs d’Haiku.
-Previous volumes mounted.	AutoMounter		Volumes montés précédemment.
 Mount error	AutoMounter		Erreur de montage
 It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Il est suggéré de monter tous les volumes Haiku additionnels en mode lecture seule. Ceci évitera d’éventuelles pertes de données provoquées par des erreurs d’Haiku.
 Force unmount	AutoMounter		Forcer le démontage

data/catalogs/servers/mount/hr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-mount_server	1422362183
+1	croatian	x-vnd.Haiku-mount_server	1677274447
 Mount read-only	AutoMounter		Montiraj samo za čitanje
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Greška pri montiranju particije:\n\n%s
 Unmount error	AutoMounter		Greška odmontiranja
@@ -11,7 +11,6 @@ Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Ne mogu odmontirati disk \"%s\
 Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Montiram particiju <neimenovana particija>\n\n
 OK	AutoMounter		U redu
 The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Datotečni sustav na ovoj particiji nije Haiku datotečni sustav.Preporučuje se motiranje u samo-čitaj načinu rada.To će spriječiti nenamjeran gubitak podataka zbog grešaka u Haiku.
-Previous volumes mounted.	AutoMounter		Prethodne particije su montirane
 Mount error	AutoMounter		Greška montiranja
 It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Preporučuje se motiranje svih dodatnih particija u samo-čitaj načinu rada. To će spriječiti nenamjeran gubitak podataka zbog grešaka u Haiku.
 Force unmount	AutoMounter		Prisili odmontiranje

data/catalogs/servers/mount/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-mount_server	1422362183
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-mount_server	1677274447
 Mount read-only	AutoMounter		Csak olvashatóként
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Hiba történt a lemez csatolása közben:\n\n%s
 Unmount error	AutoMounter		Leválasztási hiba
@@ -11,7 +11,6 @@ Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Nem sikerült leválasztani a
 Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		<Névtelen lemez> csatolása folyamatban\n\n
 OK	AutoMounter		Rendben
 The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		A lemez fájrendszere nem Haiku fájlrendszer. Erősen ajánlott csak olvashatóan csatolni, hogy elkerüljük a Haiku hibái miatti adatvesztést.
-Previous volumes mounted.	AutoMounter		Legutóbbi lemezek csatolva.
 Mount error	AutoMounter		Csatolási hiba
 It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Ajánlott az összes többi Haiku lemezt csak olvasható módban csatolni, hogy elkerüljük a Haiku hibái miatti adatvesztést.
 Force unmount	AutoMounter		Leválasztás kényszerítése

data/catalogs/servers/mount/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-mount_server	1422362183
+1	italian	x-vnd.Haiku-mount_server	1677274447
 Mount read-only	AutoMounter		Montare in sola lettura
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Montaggio del volume non riuscito:\n\n%s
 Unmount error	AutoMounter		Errore nello smontaggio
@@ -11,7 +11,6 @@ Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Impossibile smontare il disco
 Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Montaggio del volume <unnamed volume>\n\n
 OK	AutoMounter		OK
 The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Il file system di questo volume non è il file system di Haiku. Si raccomanda il montaggio di questo volume in sola lettura, al fine di prevenire perdite indesiderate di dati.
-Previous volumes mounted.	AutoMounter		Volumi montati in precedenza.
 Mount error	AutoMounter		Errore nel montaggio
 It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Si raccomanda di montare tutti i volumi aggiuntivi di Haiku in sola lettura al fine di prevenire perdite indesiderate di dati causate.
 Force unmount	AutoMounter		Forzare lo smontaggio

data/catalogs/servers/mount/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-mount_server	1422362183
+1	japanese	x-vnd.Haiku-mount_server	1677274447
 Mount read-only	AutoMounter		読み取り専用
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		パーティションをマウント中にエラー発生:\n\n%s
 Unmount error	AutoMounter		マウント解除エラー
@@ -11,7 +11,6 @@ Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		\"%s\" をマウント解除
 Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		<無名> パーティションをマウント中\n\n
 OK	AutoMounter		OK
 The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		このパーティションは Haiku ファイルシステムを使っていませんので、Haiku の不具合によるデータの破壊を避けるため、読み取り専用モードでマウントするようお勧めします。
-Previous volumes mounted.	AutoMounter		すでにマウントされていたパーティション
 Mount error	AutoMounter		マウントエラー
 It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku.	AutoMounter		Haiku の不具合によるデータの破壊を避けるため、残りの Haiku パーティションを読み取り専用モードでマウントするようお勧めします。
 Force unmount	AutoMounter		強制マウント解除