Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/bsnow/pl.catkeys

@@ -1,3 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.mmu_man.BSnow	2460058908
+1	polish	x-vnd.mmu_man.BSnow	2621406458
 Drag me on your desktop…	BSnow		Przeciągnij mnie na swój pulpit…
 Click me to remove BSnow…	BSnow		Kliknij mnie by usunąć BSnow…
+BSnow	System name		BSnow

data/catalogs/apps/deskbar/de.catkeys

@@ -1,14 +1,16 @@
-1	german	x-vnd.Be-TSKB	3155357024
+1	german	x-vnd.Be-TSKB	1566009467
 Power off	DeskbarMenu		Ausschalten
 Edit menu…	PreferencesWindow		Menü bearbeiten…
 Suspend	DeskbarMenu		Ruhezustand
+Hide clock	TimeView		Uhr ausblenden
 Time preferences…	TimeView		Datum & Zeit Einstellungen…
 About Haiku	DeskbarMenu		Über Haiku
 Recent documents:	PreferencesWindow		Letzte Dokumente:
 Recent applications	DeskbarMenu		Letzte Anwendungen
 Sort running applications	PreferencesWindow		Laufende Anwendungen sortieren
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Anwendungen
 Find…	DeskbarMenu		Suchen…
+Show clock	Tray		Uhr anzeigen
 Window	PreferencesWindow		Fenster
 Menu	PreferencesWindow		Menü
 Recent documents	DeskbarMenu		Letzte Dokumente

data/catalogs/apps/deskbar/hu.catkeys

@@ -1,14 +1,16 @@
-1	hungarian	x-vnd.Be-TSKB	3155357024
+1	hungarian	x-vnd.Be-TSKB	1566009467
 Power off	DeskbarMenu		Kikapcsolás
 Edit menu…	PreferencesWindow		Menü szerkesztése…
 Suspend	DeskbarMenu		Felfüggesztés
+Hide clock	TimeView		Óra elrejtése
 Time preferences…	TimeView		Idő beállítása…
 About Haiku	DeskbarMenu		Haiku névjegye
 Recent documents:	PreferencesWindow		Utolsó dokumentumok:
 Recent applications	DeskbarMenu		Legutóbbi programok
 Sort running applications	PreferencesWindow		Futó programok rendezése
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Programok
 Find…	DeskbarMenu		Keresés…
+Show clock	Tray		Óra megjelenítése
 Window	PreferencesWindow		Ablak
 Menu	PreferencesWindow		Menü
 Recent documents	DeskbarMenu		Legutóbbi dokumentumok

data/catalogs/apps/deskbar/ja.catkeys

@@ -1,14 +1,16 @@
-1	japanese	x-vnd.Be-TSKB	3155357024
+1	japanese	x-vnd.Be-TSKB	1566009467
 Power off	DeskbarMenu		電源を切る
 Edit menu…	PreferencesWindow		メニューの編集…
 Suspend	DeskbarMenu		サスペンド
+Hide clock	TimeView		時計を隠す
 Time preferences…	TimeView		日付と時刻の設定…
 About Haiku	DeskbarMenu		Haiku について
 Recent documents:	PreferencesWindow		最近使ったドキュメント
 Recent applications	DeskbarMenu		最近使ったアプリケーション
 Sort running applications	PreferencesWindow		実行中のアプリケーションを名前順に並び換える
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		アプリケーション
 Find…	DeskbarMenu		検索…
+Show clock	Tray		時計を表示
 Window	PreferencesWindow		ウィンドウ
 Menu	PreferencesWindow		メニュー
 Recent documents	DeskbarMenu		最近使ったドキュメント

data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys

@@ -1,14 +1,16 @@
-1	polish	x-vnd.Be-TSKB	3155357024
+1	polish	x-vnd.Be-TSKB	1566009467
 Power off	DeskbarMenu		Wyłącz komputer
 Edit menu…	PreferencesWindow		Edytuj zawartość menu…
 Suspend	DeskbarMenu		Wstrzymaj
+Hide clock	TimeView		Ukryj zegar
 Time preferences…	TimeView		Ustawienia czasu...
 About Haiku	DeskbarMenu		O Haiku
 Recent documents:	PreferencesWindow		Ostatnio przeglądane dokumenty:
 Recent applications	DeskbarMenu		Ostatnio uruchomione aplikacje
 Sort running applications	PreferencesWindow		Sortuj uruchomione aplikacje alfabetycznie
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Aplikacje
 Find…	DeskbarMenu		Wyszukaj…
+Show clock	Tray		Pokaż zegar
 Window	PreferencesWindow		Położenie
 Menu	PreferencesWindow		Menu
 Recent documents	DeskbarMenu		Ostatnio otwarte dokumenty

data/catalogs/apps/deskbar/sv.catkeys

@@ -1,14 +1,16 @@
-1	swedish	x-vnd.Be-TSKB	3155357024
+1	swedish	x-vnd.Be-TSKB	1566009467
 Power off	DeskbarMenu		Stäng av
 Edit menu…	PreferencesWindow		Redigera meny...
 Suspend	DeskbarMenu		Vänteläge
+Hide clock	TimeView		Dölj klockan
 Time preferences…	TimeView		Tidspreferenser
 About Haiku	DeskbarMenu		Om Haiku
 Recent documents:	PreferencesWindow		Senaste dokument:
 Recent applications	DeskbarMenu		Senaste program
 Sort running applications	PreferencesWindow		Sortera aktiva program
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Program
 Find…	DeskbarMenu		Sök...
+Show clock	Tray		Visa klockan
 Window	PreferencesWindow		Fönster
 Menu	PreferencesWindow		Meny
 Recent documents	DeskbarMenu		Senaste dokument

data/catalogs/apps/diskusage/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	1726021626
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2447717116
 Scanning %refName%	Scanner		Сканаванне %refName%
 Size	Info Window		Памер
 Rescan	Pie View		Перасканаваць
@@ -10,13 +10,11 @@ Path	Info Window		Пуць
 Scan	Status View		Скан
 9999.99 GB	Status View		9999.99 ГБ
 file unavailable	Status View		файл недаступны
-Get Info	Pie View		Узяць інфу
 DiskUsage	System name		Статыстыка дыскаў
  in %d files	Info Window		 ў %d файлах
 %d files	Status View		%d файлаў
 Created	Info Window		Створаны
 Modified	Info Window		Мадыфікаваны
 Open	Pie View		Адкрыць
-Open With	Pie View		Адкрыць з дапамогай
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
 Free on %refName%	Scanner		Вольна на %refName%

data/catalogs/apps/diskusage/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3848101922
+1	german	x-vnd.Haiku-DiskUsage	274830116
 Scanning %refName%	Scanner		Analysiere %refName%
 Size	Info Window		Größe
 Rescan	Pie View		Erneut analysieren
@@ -11,14 +11,12 @@ Scan	Status View		Analyse
 9999.99 GB	Status View		9999,99 GiB
 Rescan	Status View		Erneut analysieren
 file unavailable	Status View		Datei nicht verfügbar
-Get Info	Pie View		Datei-Info
 DiskUsage	System name		Datenträgerbelegung
  in %d files	Info Window		in %d Dateien
 %d files	Status View		%d Dateien
 Created	Info Window		Erstellt
 Modified	Info Window		Geändert
 Abort	Status View		Abbrechen
 Open	Pie View		Öffnen
-Open With	Pie View		Öffnen mit
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
 Free on %refName%	Scanner		Frei auf %refName%

data/catalogs/apps/diskusage/el.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-DiskUsage	1960660144
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2682355634
 Scanning %refName%	Scanner		Σάρωση %refName%
 Size	Info Window		Μέγεθος
 Rescan	Pie View		Σάρωσε Ξανά
@@ -10,12 +10,10 @@ Path	Info Window		Διαδρομή
 Scan	Status View		Σάρωση
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
 file unavailable	Status View		μη διαθέσιμο αρχείο
-Get Info	Pie View		Πάρε Πληροφορίες
 DiskUsage	System name		Χρήση Δίσκου
 %d files	Status View		%d αρχεία
 Created	Info Window		Δημιουργήθηκε
 Modified	Info Window		Τροποποιήθηκε
 Open	Pie View		Άνοιγμα
-Open With	Pie View		Άνοιγμα Με
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
 Free on %refName%	Scanner		Ελεύθερα στο %refName%

data/catalogs/apps/diskusage/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3848101922
+1	finnish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	274830116
 Scanning %refName%	Scanner		Tutkitaan %refName%
 Size	Info Window		Koko
 Rescan	Pie View		Tutki uudelleen
@@ -11,14 +11,12 @@ Scan	Status View		Tutki
 9999.99 GB	Status View		9999.99 gibitavua
 Rescan	Status View		Tutki uudelleen
 file unavailable	Status View		tiedosto ei ole saatavilla
-Get Info	Pie View		Hae tiedot
 DiskUsage	System name		Levyasemakäyttö
  in %d files	Info Window		 %d tiedostossa
 %d files	Status View		%d tiedostoa
 Created	Info Window		Luotu
 Modified	Info Window		Muokattu
 Abort	Status View		Keskeytä
 Open	Pie View		Avaa
-Open With	Pie View		Avaa sovelluksella
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d. %Bta %Y, %r
 Free on %refName%	Scanner		Vapaata levyasemalla %refName%

data/catalogs/apps/diskusage/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3848101922
+1	french	x-vnd.Haiku-DiskUsage	274830116
 Scanning %refName%	Scanner		Examen de %refName%
 Size	Info Window		Taille
 Rescan	Pie View		Réexaminer
@@ -11,14 +11,12 @@ Scan	Status View		Examiner
 9999.99 GB	Status View		9999.99 Go
 Rescan	Status View		Réexaminer
 file unavailable	Status View		fichier indisponible
-Get Info	Pie View		Obtenir des informations
 DiskUsage	System name		Utilisation Disque
  in %d files	Info Window		 dans %d fichiers
 %d files	Status View		%d fichiers
 Created	Info Window		Créé
 Modified	Info Window		Modifié
 Abort	Status View		Abandonner
 Open	Pie View		Ouvrir
-Open With	Pie View		Ouvrir avec
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %R
 Free on %refName%	Scanner		Libre sur %refName%

data/catalogs/apps/diskusage/hi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hindi	x-vnd.Haiku-DiskUsage	1726021626
+1	hindi	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2447717116
 Scanning %refName%	Scanner		अवलोकन कर रहा  है %refName%
 Size	Info Window		आकार
 Rescan	Pie View		पुनः अवलोकन करे
@@ -10,13 +10,11 @@ Path	Info Window		पथ
 Scan	Status View		अवलोकन करे
 9999.99 GB	Status View		9999.99 जीबी
 file unavailable	Status View		फ़ाइल अनुपलब्ध है
-Get Info	Pie View		जानकारी प्राप्त करें
 DiskUsage	System name		डिस्क का उपयोग
  in %d files	Info Window		 %d फ़ाइलो में
 %d files	Status View		%d फ़ाइल
 Created	Info Window		बनाया गया
 Modified	Info Window		संशोधित
 Open	Pie View		खोले
-Open With	Pie View		के साथ खोले
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
 Free on %refName%	Scanner		%refName% पर मुक्त

data/catalogs/apps/diskusage/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3848101922
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	274830116
 Scanning %refName%	Scanner		%refName% elemzése
 Size	Info Window		Méret
 Rescan	Pie View		Újraelemzés
@@ -11,14 +11,12 @@ Scan	Status View		Elemzés
 9999.99 GB	Status View		9999,99 GB
 Rescan	Status View		Újraelemzés
 file unavailable	Status View		fájl nem elérhető
-Get Info	Pie View		Információ
 DiskUsage	System name		Lemezhasználat
  in %d files	Info Window		%d fájlban.
 %d files	Status View		%d fájl
 Created	Info Window		Létrehozva
 Modified	Info Window		Módosítva
 Abort	Status View		Megszakítás
 Open	Pie View		Megnyitás
-Open With	Pie View		Megnyitás ezzel
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
 Free on %refName%	Scanner		%refName% szabad területe

data/catalogs/apps/diskusage/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3848101922
+1	japanese	x-vnd.Haiku-DiskUsage	274830116
 Scanning %refName%	Scanner		%refName%をスキャン中
 Size	Info Window		サイズ
 Rescan	Pie View		再スキャン
@@ -11,14 +11,12 @@ Scan	Status View		スキャン
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
 Rescan	Status View		再スキャン
 file unavailable	Status View		利用できないファイル
-Get Info	Pie View		情報を表示
 DiskUsage	System name		DiskUsage
  in %d files	Info Window		%d 個のファイル中
 %d files	Status View		%d 個のファイル
 Created	Info Window		作成日時
 Modified	Info Window		更新日時
 Abort	Status View		中断
 Open	Pie View		開く
-Open With	Pie View		アプリケーションで開く
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
 Free on %refName%	Scanner		%refName%の空き領域

data/catalogs/apps/diskusage/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	1726021626
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2447717116
 Scanning %refName%	Scanner		Žvalgomas skirsnis „%refName%“
 Size	Info Window		Dydis
 Rescan	Pie View		Peržvalgyti
@@ -10,13 +10,11 @@ Path	Info Window		Kelias
 Scan	Status View		Žvalgyti
 9999.99 GB	Status View		9999,99 GB
 file unavailable	Status View		failas nepasiekiamas
-Get Info	Pie View		Savybės
 DiskUsage	System name		Disko naudojimas
  in %d files	Info Window		%d failuose (-ų)
 %d files	Status View		%d failai (-ų)
 Created	Info Window		Sukurtas
 Modified	Info Window		Modifikuotas
 Open	Pie View		Atverti
-Open With	Pie View		Atverti naudojant
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %Y %b %d, %T
 Free on %refName%	Scanner		Laisva vieta skirsnyje „%refName%“

data/catalogs/apps/diskusage/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	1726021626
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2447717116
 Scanning %refName%	Scanner		%refName% scannen
 Size	Info Window		Grootte
 Rescan	Pie View		Opnieuw scannen
@@ -10,13 +10,11 @@ Path	Info Window		Pad
 Scan	Status View		Scannen
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
 file unavailable	Status View		bestand niet beschikbaar
-Get Info	Pie View		Informatie krijgen
 DiskUsage	System name		DiskUsage
  in %d files	Info Window		in %d bestanden
 %d files	Status View		%d bestanden
 Created	Info Window		Gemaakt
 Modified	Info Window		Aangepast
 Open	Pie View		Openen
-Open With	Pie View		Openen Met
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
 Free on %refName%	Scanner		Vrij op %refName%

data/catalogs/apps/diskusage/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	1726021626
+1	polish	x-vnd.Haiku-DiskUsage	274830116
 Scanning %refName%	Scanner		Skanowanie %refName%
 Size	Info Window		Rozmiar
 Rescan	Pie View		Przeskanuj
@@ -9,14 +9,14 @@ no supporting apps	Pie View		brak wspierających aplikacji
 Path	Info Window		Ścieżka
 Scan	Status View		Skanowanie
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
+Rescan	Status View		Przeskanuj
 file unavailable	Status View		plik niedostępny
-Get Info	Pie View		Pobierz Informacje
 DiskUsage	System name		Wykorzystanie Dysku
  in %d files	Info Window		 w %d plikach
 %d files	Status View		%d plików
 Created	Info Window		Stworzony
 Modified	Info Window		Zmodyfikowany
+Abort	Status View		Przerwij
 Open	Pie View		Otwórz
-Open With	Pie View		Otwórz z
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
 Free on %refName%	Scanner		Wolne na %refName%

data/catalogs/apps/diskusage/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DiskUsage	3848101922
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DiskUsage	274830116
 Scanning %refName%	Scanner		Analisando %refName%
 Size	Info Window		Tamanho
 Rescan	Pie View		ReAnalisar
@@ -11,14 +11,12 @@ Scan	Status View		Analisar
 9999.99 GB	Status View		9999.99 Gb
 Rescan	Status View		ReAnalisar
 file unavailable	Status View		arquivo não disponível
-Get Info	Pie View		Obter Informação
 DiskUsage	System name		Uso de Disco
  in %d files	Info Window		 em %d arquivos
 %d files	Status View		%d arquivos
 Created	Info Window		Criado
 Modified	Info Window		Modificado
 Abort	Status View		Cancelar
 Open	Pie View		Abrir
-Open With	Pie View		Abrir Com
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
 Free on %refName%	Scanner		Livre em %refName%

data/catalogs/apps/diskusage/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	1960660144
+1	romanian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2682355634
 Scanning %refName%	Scanner		Se scanează %refName%
 Size	Info Window		Dimensiune
 Rescan	Pie View		Rescanează
@@ -10,12 +10,10 @@ Path	Info Window		Cale
 Scan	Status View		Scanează
 9999.99 GB	Status View		9999.99 GB
 file unavailable	Status View		fișier indisponibil
-Get Info	Pie View		Obține informații
 DiskUsage	System name		UtilizareDisc
 %d files	Status View		%d fișiere
 Created	Info Window		Creat
 Modified	Info Window		Modificat
 Open	Pie View		Deschide
-Open With	Pie View		Deschide cu
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
 Free on %refName%	Scanner		Liber pe %refName%

data/catalogs/apps/diskusage/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	1726021626
+1	russian	x-vnd.Haiku-DiskUsage	2447717116
 Scanning %refName%	Scanner		Сканируется раздел %refName%
 Size	Info Window		Размер
 Rescan	Pie View		Пересканировать
@@ -10,13 +10,11 @@ Path	Info Window		Путь
 Scan	Status View		Сканировать
 9999.99 GB	Status View		9999.99 ГБ
 file unavailable	Status View		файл недоступен
-Get Info	Pie View		Информация
 DiskUsage	System name		Использование диска
  in %d files	Info Window		 в %d файлах
 %d files	Status View		%d файлов
 Created	Info Window		Создан
 Modified	Info Window		Изменен
 Open	Pie View		Открыть
-Open With	Pie View		Открыть в
 %a, %d %b %Y, %r	Info Window		%a, %d %b %Y, %r
 Free on %refName%	Scanner		Свободно на разделе %refName%