Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/disk_systems/intel/be.catkeys

@@ -1,2 +1,2 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn	4191422532
-Active partition	BFS_Creation_Parameter		Актыўны падзел
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn	946918966
+Active partition	PrimaryPartitionEditor		Актыўны падзел

data/catalogs/add-ons/disk_systems/ntfs/be.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-NTFSDiskAddOn	25755486
+Name:	NTFS_Initialize_Parameter		Імя:

data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/fr.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	french	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	3450667169
 Input gain controls represent	AudioMixer		Les contrôles de gain d'entrée représentent
 Linear interpolation	AudioMixer		Interpolation linéaire
-Virtual output channels	AudioMixer		Canaux de sortie virtuelles
+Virtual output channels	AudioMixer		Canaux de la sortie virtuelle
 Refuse output format changes	AudioMixer		Refuser les changements de formats de sorties
 Output mapping	AudioMixer		Correspondances de sorties
 Allow input channel remapping	AudioMixer		Autoriser la réassignation des canaux d'entrées

data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/multi_audio/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon	817927367
+1	polish	x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon	2905288525
 Master	MultiAudio		Master
 SPDIF	MultiAudio		SPDIF
 Gain	MultiAudio		Wzmocnienie
@@ -7,6 +7,7 @@ Extended Setup	MultiAudio		Zaawansowane Ustawienia
 CD	MultiAudio		CD
 Tone control	MultiAudio		Kontrola tonów
 Phone	MultiAudio		Telefon
+Aux	MultiAudio		Aux
 Headphones	MultiAudio		Słuchawki
 Beep	MultiAudio		Brzęczyk
 Input	MultiAudio		Wejście

data/catalogs/apps/activitymonitor/be.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	3704566709
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	1913625522
 P-faults	DataSource		Памылкі старонак памяці
 Media nodes	DataSource		Медыя узлы
 Threads	DataSource		Патокі
 MB	DataSource		МБ
+Always on top	ActivityWindow		Заўсёды наверсе
 Add graph	ActivityWindow		Дадаць графік
 Teams	DataSource		Групы
 Hide legend	ActivityView		Схаваць легенду

data/catalogs/kits/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-libbe	672385853
+1	japanese	x-vnd.Haiku-libbe	677628532
 gamma	AboutWindow		γ
 beta	AboutWindow		β
 %3.2f GiB	StringForSize		%3.2f GiB
@@ -7,7 +7,6 @@ About %app%	AboutMenuItem		%app% について
 Cut	TextView		切り取り
 Version	AboutWindow		バージョン
 Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error	ZombieReplicantView		\"%description\" 用のレプリカントを作成できません。\n%error
-About	AboutWindow		このソフトウェアについて…
 Copy	TextView		コピー
 %3.2f KiB	StringForSize		%3.2f KiB
 %d bytes	StringForSize		%d バイト

data/catalogs/kits/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-libbe	3528204916
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-libbe	3533447595
 gamma	AboutWindow		gama
 beta	AboutWindow		beta
 %3.2f GiB	StringForSize		%3.2f GiB
@@ -7,7 +7,6 @@ About %app%	AboutMenuItem		Apie „%app%“
 Cut	TextView		Iškirpti
 Version	AboutWindow		Versija
 Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error	ZombieReplicantView		Nepavyko sukurti „%description“ replikanto.\n%error
-About	AboutWindow		Apie
 Copy	TextView		Kopijuoti
 %3.2f KiB	StringForSize		%3.2f KiB
 %d bytes	StringForSize		%d B

data/catalogs/kits/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-libbe	1916257017
+1	polish	x-vnd.Haiku-libbe	1921499696
 gamma	AboutWindow		gamma
 beta	AboutWindow		beta
 %3.2f GiB	StringForSize		%3.2f GiB
@@ -7,7 +7,6 @@ About %app%	AboutMenuItem		O %app%
 Cut	TextView		Wytnij
 Version	AboutWindow		Wersja
 Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error	ZombieReplicantView		Nie można stworzyć replikanta dla \"%description\".\n%error
-About	AboutWindow		O
 Copy	TextView		Kopiuj
 %3.2f KiB	StringForSize		%3.2f KiB
 %d bytes	StringForSize		%d bajtów

data/catalogs/kits/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-libbe	672385853
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-libbe	677628532
 gamma	AboutWindow		gama
 beta	AboutWindow		beta
 %3.2f GiB	StringForSize		%3.2f GB
@@ -7,7 +7,6 @@ About %app%	AboutMenuItem		Sobre %app%
 Cut	TextView		Cortar
 Version	AboutWindow		Versão
 Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error	ZombieReplicantView		Não é possível criar o replicante para \"%description\".\n%error
-About	AboutWindow		Sobre
 Copy	TextView		Copiar
 %3.2f KiB	StringForSize		%3.2f KB
 %d bytes	StringForSize		%d bytes

data/catalogs/kits/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-libbe	672385853
+1	russian	x-vnd.Haiku-libbe	677628532
 gamma	AboutWindow		гамма
 beta	AboutWindow		бета
 %3.2f GiB	StringForSize		%3.2f ГБ
@@ -7,7 +7,6 @@ About %app%	AboutMenuItem		О программе…
 Cut	TextView		Вырезать
 Version	AboutWindow		Версия
 Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error	ZombieReplicantView		Невозможно удалить репликант \"%description\".\n%error
-About	AboutWindow		О программе
 Copy	TextView		Копировать
 %3.2f KiB	StringForSize		%3.2f КБ
 %d bytes	StringForSize		%d байт

data/catalogs/kits/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-libbe	672385853
+1	slovak	x-vnd.Haiku-libbe	677628532
 gamma	AboutWindow		gama
 beta	AboutWindow		beta
 %3.2f GiB	StringForSize		%3.2f GiB
@@ -7,7 +7,6 @@ About %app%	AboutMenuItem		O aplikácii %app%
 Cut	TextView		Vystrihnúť
 Version	AboutWindow		Verzia
 Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error	ZombieReplicantView		Nemožno vytvoriť replikanta pre „%description“.\n%error
-About	AboutWindow		O aplikácii
 Copy	TextView		Kopírovať
 %3.2f KiB	StringForSize		%3.2f KiB
 %d bytes	StringForSize		%d bajtov

data/catalogs/kits/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-libbe	672385853
+1	swedish	x-vnd.Haiku-libbe	677628532
 gamma	AboutWindow		gamma
 beta	AboutWindow		beta
 %3.2f GiB	StringForSize		%3.2f GiB
@@ -7,7 +7,6 @@ About %app%	AboutMenuItem		Om %app%
 Cut	TextView		Klippa ut
 Version	AboutWindow		Version
 Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error	ZombieReplicantView		Kan inte skapa replikanten för "%description".\n%error
-About	AboutWindow		Om
 Copy	TextView		Kopiera
 %3.2f KiB	StringForSize		%3.2f KiB
 %d bytes	StringForSize		%d byte

data/catalogs/kits/textencoding/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-libtextencoding	3062073902
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-libtextencoding	1525027211
 ISO Greek	textencodings		ISO Грэцкая
 ISO South European	textencodings		ISO Паўднёва-Еўрапейская
 Chinese Big5	textencodings		Кітайская Big5
@@ -7,6 +7,7 @@ ISO Arabic	textencodings		ISO Арабская
 ISO Latin 9	textencodings		ISO Latin 9
 Japanese Shift JIS	textencodings		Японская Shift JIS
 DOS Cyrillic	textencodings		Кірыліца DOS
+Windows Central European (CP 1250)	textencodings		Windows Цэнтральная Эўропа (CP 1250)
 Windows Cyrillic (CP 1251)	textencodings		Кірыліца Windows (CP 1251)
 Japanese EUC	textencodings		Японская EUC
 Unicode	textencodings		Юнікод

data/catalogs/kits/textencoding/ja.catkeys

@@ -1,15 +1,15 @@
 1	japanese	x-vnd.Haiku-libtextencoding	1525027211
 ISO Greek	textencodings		ギリシャ語
 ISO South European	textencodings		南欧
-Chinese Big5	textencodings		中国語 (Big5)
+Chinese Big5	textencodings		中国語
 ISO Hebrew	textencodings		ヘブライ語
 ISO Arabic	textencodings		アラビア語
 ISO Latin 9	textencodings		ラテン文字
-Japanese Shift JIS	textencodings		日本語 (シフト JIS)
+Japanese Shift JIS	textencodings		日本語
 DOS Cyrillic	textencodings		キリル文字
 Windows Central European (CP 1250)	textencodings		中央ヨーロッパ (Windows CP 1250)
 Windows Cyrillic (CP 1251)	textencodings		キリル文字 (Windows CP 1251)
-Japanese EUC	textencodings		日本語 (EUC)
+Japanese EUC	textencodings		日本語
 Unicode	textencodings		ユニコード
 Chinese GB18030	textencodings		中国語 (GB18030)
 ISO North European	textencodings		北欧
@@ -18,11 +18,11 @@ Unicode (UCS-2)	textencodings		ユニコード (UCS-2)
 Windows Latin-1 (CP 1252)	textencodings		ラテン文字 (Windows Latin-1)
 Macintosh Roman	textencodings		ラテン文字 (Macintosh Roman)
 ISO Turkish	textencodings		トルコ語
-Japanese JIS	textencodings		日本語 (JIS)
+Japanese JIS	textencodings		日本語
 KOI8-R Cyrillic	textencodings		キリル文字
 ISO Baltic	textencodings		バルト語
 ISO Nordic	textencodings		北欧
-EUC Korean	textencodings		韓国語 (EUC)
+EUC Korean	textencodings		韓国語
 ISO West European	textencodings		西欧
 ISO East European	textencodings		東欧
 DOS Latin-US	textencodings		ラテンアメリカ文字

data/catalogs/kits/tracker/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-libtracker	3375521561
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-libtracker	4167158175
 common	B_COMMON_DIRECTORY		агульны
 OK	WidgetAttributeText		ОК
 Icon view	VolumeWindow		Від іконак
@@ -74,6 +74,7 @@ Arrange by	ContainerWindow		Сартаваць па
 Mount server error	AutoMounterSettings		Памылка сервера мантавання
 Search	FindPanel		Пошук
 Preparing to empty Trash…	StatusWindow		Падрыхтоўка да ачысткі Сметніцы…
+You cannot put the selected item(s) into the trash.	FSUtils		Немагчыма змясціць абраныя элементы ў сметніцу.
 Disks	Model		Дыскі
 Create link	ContainerWindow		Стварыць спасылку
 develop	B_COMMON_DEVELOP_DIRECTORY		распрацоўка

data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	3333908373
+1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	419889716
 common	B_COMMON_DIRECTORY		一般
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Icon view	VolumeWindow		アイコン表示
@@ -124,6 +124,7 @@ Create %s clipping	PoseView		%s クリップを作成
 Set new link target	InfoWindow		リンク先を変更
 If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\".	FSUtils		システムフォルダーおよびその中身を%ifYouDoActionした場合、%osName が起動しなくなります!\n\n本当に続けますか?\n\nそれでもシステムフォルダーまたはその中身の%toDoActionを実行するなら、Shift キーを押しながら \"%toConfirmAction\" をクリックしてください。
 Save as Query template:	FindPanel		クエリ雛型として保存する：
+preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		設定
 Cancel	FSUtils		中止
 move	FSUtils	As in 'to move this folder...' (en) Um diesen Ordner zu verschieben...' (de)	移動
 Edit name	ContainerWindow		名前の編集
@@ -441,6 +442,7 @@ contains	FindPanel		含む
 Relation	OpenWithWindow		関連
 Open	FilePanelPriv		開く
 Mount	DeskWindow		マウント
+Recent queries	FindPanel		最近のクエリー
 Mount	ContainerWindow		マウント
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used 使用中 -- %free 使用可能)
 Cancel	FSClipBoard		中止

data/catalogs/kits/zh_Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-libbe	672385853
+1	english	x-vnd.Haiku-libbe	677628532
 gamma	AboutWindow		伽马
 beta	AboutWindow		beta
 %3.2f GiB	StringForSize		%3.2f GiB
@@ -7,7 +7,6 @@ About %app%	AboutMenuItem		关于 %app%
 Cut	TextView		剪切
 Version	AboutWindow		版本
 Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error	ZombieReplicantView		无法为 \"%description\" 创建克隆控件。\n%error
-About	AboutWindow		关于
 Copy	TextView		复制
 %3.2f KiB	StringForSize		%3.2f KiB
 %d bytes	StringForSize		%d bytes

data/catalogs/preferences/appearance/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Appearance	76206318
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Appearance	727801787
 Plain font:	Font view		Просты шрыфт:
 Control highlight	Colors tab		Выдзяленне кнопак
 Control border	Colors tab		Аблямоўка кнопак
@@ -9,12 +9,14 @@ Defaults	APRWindow		Прадвызначаныя
 Grayscale	AntialiasingSettingsView		Адценні шэрага
 Shine	Colors tab		Ззянне
 About	DecorSettingsView		Пра Праграму
+About decorator	DecorSettingsView		Пра дэкаратар
 Off	AntialiasingSettingsView		Выкл.
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Абраць Дэкаратар
 Success	Colors tab		Паспяхова
 Inactive window tab text	Colors tab		Тэкст неактыўнай укладкі вакна
 Failure	Colors tab		Непаспяхова
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Меню хінтынгу
+Scroll bar:	DecorSettingsView		Пракрутка:
 Document background	Colors tab		Фон дакумента
 Revert	APRWindow		Вярнуць
 Window tab	Colors tab		Ўкладка вакна
@@ -34,6 +36,7 @@ List background	Colors tab		Фон радкоў
 OK	DecorSettingsView		Так
 Control mark	Colors tab		Адзнакі кнопак
 Size:	Font Selection view		Памер:
+Decorator:	DecorSettingsView		Дэкаратар:
 Selected list item background	Colors tab		Фон пазначанага радку спіса
 Panel background	Colors tab		Фон панэлі
 Menu font:	Font view		Шрыфт меню:
@@ -44,8 +47,10 @@ List item text	Colors tab		Тэкст радку спіса
 Appearance	System name		Афармленне
 Fixed font:	Font view		Роўнашырокі шрыфт:
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	У рудога вераб’я ў сховішчы пад фатэлем ляжаць нейкія гаючыя зёлкі.
+%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nАўтары:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nЛіцэнзія: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Паменьшыць інтэнсіўнасць фільтру каляровых краёў:
 Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		Субпіксельнае згладжванне ў камбінацыі з хінтынгам сімвалаў недаступнае ў гэтай зборцы Haiku з-за магчымых канфліктаў з патэнтамі. Каб уключыць гэтую функцыю, вы павінны сабрать Haiku самастойна і уключыць канкрэтныя опцыі ў канфігурацыйным загалоўку libfreetype.
+Scroll bar thumb	Colors tab		Гузік пракруткі
 Control text	Colors tab		Тэкст кнопак
 Single:	DecorSettingsView		Адзіночны:
 Tooltip text	Colors tab		Тэкст падказак

data/catalogs/preferences/bluetooth/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1628593228
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	3212620536
 About Bluetooth…	Window		Пра праграму Bluetooth…
 Handheld	Settings view		Наладоннік
 Default inquiry time:	Settings view		Час стандартнага запыту:
@@ -55,6 +55,7 @@ Always ask	Settings view		Заўсёды пытаць
 Retrieving name of %1	Inquiry panel		Атрымліваем імя %1
 Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them.	Inquiry panel		Праверце, ці актыўныя Bluetooth магчымасці вашай прылады. Націсніце 'Запыт' каб пачаць сканіраванне. Час, патрэбны на атрыманне імёнаў прылад, невядомы, але не павінны перавышаць 3 секунды для кожнай прылады. Пасля вы зможаце дадаць іх да вашага асноўнага спісу, дзе можна задаць іх сапражэнні.
 Authenticate	Extended local device view		Аўтэнтыфікаваць
+Pick device...	Settings view		Абраць прыладу...
 Retrieving names...	Inquiry panel		Атрыманне іменаў...
 Help	Window		Даведка
 Add…	Remote devices		Дадаць…