Skip to content

Commit

Permalink
Update userguide translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
autonielx committed Jan 17, 2015
1 parent 5c9a335 commit ba483af
Show file tree
Hide file tree
Showing 584 changed files with 5,301 additions and 1,412 deletions.
15 changes: 7 additions & 8 deletions docs/userguide/ca/applications.html
View file
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2015, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
Expand Down Expand Up @@ -61,23 +61,24 @@
<h1>Aplicacions</h1>

<p>Before diving into all the applications that come with Haiku, let's have a more detailed look at how to install and uninstall programs. The most convenient way to find, install, update and uninstall applications is via Haiku's package management system. However, since Haiku is largely binary and source compatible to its ancestor BeOS, you might find older archives (.zip and .pkg) that can still be installed as well.</p>
<div class="box-info">Below you'll always find the <tt>~/config/</tt> hierarchy of the Home folder mentioned. If you intend to share packages for all users (once Haiku becomes multi-user aware), you should use the mirrored filesystem hierarchy under <tt>/system/</tt>. See topic <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> for more information.</div>
<div class="box-info">Below you'll always find the <tt>/system/</tt> hierarchy of the mentioned. If you intend to install packages only for a single user (once Haiku becomes multi-user aware), you should use the mirrored filesystem hierarchy under home: <tt>~/config/</tt>. See topic <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> for more information.</div>

<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="hpkg" name="hpkg">Haiku packages (.hpkg)</a></h2>
<p>The simplest way is to use <a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a> to find, download and automatically install and uninstall a package. If that isn't an option ———— maybe you downloaded a package somewhere, because it's not (yet) in a public repository ———— it's just as easy to install it manually: Just move the .hpkg file into <tt>~/config/packages/</tt>. </p>
<p>You'll find the newly installed application in <tt>~/config/apps/</tt> or, in case of a commandline application, in <tt>~/config/bin/</tt>. All other files the program depends upon (libraries, data, add-ons, etc.) appear automatically in the right locations in the filesystem.</p>
<p>The simplest way is to use <a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a> to find, download and automatically install and uninstall a package. If you have downloaded a package from somewhere else ———— maybe because it's not (yet) in a public repository ———— just double-click it to open in HaikuDepot and install from there.</p>
<p>You'll find the newly installed application in <tt>/system/apps/</tt> or, in case of a commandline application, in <tt>/system/bin/</tt>. All other files the program depends upon (libraries, data, add-ons, etc.) appear automatically in the right locations in the filesystem.</p>
<p>Topics <a href="deskbar.html">Deskbar</a> or <a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> describe how to add shortcuts to your newly installed application.</p>
<p>Uninstalling is just as easy: move the package out of <tt>~/config/packages/</tt>.</p>
<div class="box-info">By the way, although you can unpack a .hpkg file like any other archive, this is not what the package mangement is doing when you're installing a package. The underlying filesystem only appears to spread files in their respective folders, there's no physical moving around taking place. This is why installing/uninstalling is so very fast and clean.</div>
<p>If the package depends on some other library or package, a window will pop up, asking if the necessary files shall be downloaded and installed as well.</p>
<p>Uninstalling is just as easy: Simply find the package in HaikuDepot and click <span class="button">Uninstall</span>.</p>
<p>If you're working in the Terminal or want to do un/installing of packages in a script, you should have a look at the command <tt>pkgman --help</tt>.</p>

<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="beos_apps" name="beos_apps">Old BeOS archives (.zip and .pkg)</a></h2>
<p>BeOS archives that include all they need in their app's folder can simply be unpacked (double clicking opens <span class="app">Expander</span> or the old <span class="app">PackageInstaller</span>) anywhere in <tt>/boot/home/</tt> and run from there. Uninstalling such self-contained applications is easy: just delete the app's folder.</p>
<p>This is true for the majority of old BeOS applications. If you happen upon one that doesn't work out-of-the-box, because it wants to spread its files to hard-coded locations that are not guaranteed to exist, you can try to fix things manually. The folder <tt>~/config/non-packaged/</tt> allows you to recreate the needed folder hierarchy. As more and more real .hpkg packages become available and old BeOS applications get re-packaged, this will become less needed. Please consult this <a href="http://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">online article</a> on how to use the <tt>non-packaged</tt> hierarchy.</p>
<p>This is true for the majority of old BeOS applications. If you happen upon one that doesn't work out-of-the-box, because it wants to spread its files to hard-coded locations that are not guaranteed to exist, you can try to fix things manually. The folder <tt>/system/non-packaged/</tt> allows you to recreate the needed folder hierarchy. As more and more real .hpkg packages become available and old BeOS applications get re-packaged, this will become less needed. Please consult this <a href="http://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">online article</a> on how to use the <tt>non-packaged</tt> hierarchy.</p>

<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
Expand All @@ -88,8 +89,6 @@ <h2>
<td valign="top">Una eina per fer un seguiment dels recursos del sistema com ara la CPU i l'ús de la memòria</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/bootmanager-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/bootmanager.html">BootManager</a></td><td> </td>
<td valign="top">Una eina per instal·lar un menú d'arrencada al Master Boot Record (MBR) d'un disc.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cdplayer-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cdplayer.html">CDPlayer</a></td><td> </td>
<td valign="top">Un reproductor de CDs d'àudio.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/charactermap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/charactermap.html">CharacterMap</a></td><td> </td>
<td valign="top">Una aplicació que mostra el mapa de caràcters Unicode.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/codycam-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/codycam.html">CodyCam</a></td><td> </td>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/userguide/ca/applications/bootmanager.html
View file
Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@
<span>
«  <a href="activitymonitor.html">Monitor d'Activitat</a> 
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
::  <a href="cdplayer.html">Reproductor de CDs</a>  »
::  <a href="charactermap.html">Mapa de Caràcters</a>  »
</span></div>
</div>

Expand Down Expand Up @@ -101,7 +101,7 @@ <h2>
<div class="inner"><span>
«  <a href="activitymonitor.html">Monitor d'Activitat</a> 
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a>
::  <a href="cdplayer.html">Reproductor de CDs</a>  »
::  <a href="charactermap.html">Mapa de Caràcters</a>  »
</span></div>
</div>

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/userguide/ca/applications/charactermap.html
View file
Expand Up @@ -47,7 +47,7 @@
<li><a href="../../en/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="cdplayer.html">Reproductor de CDs</a> 
«  <a href="bootmanager.html">Gestor d'Arrencada</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a> 
::  <a href="codycam.html">CodyCam</a>  »
</span></div>
Expand All @@ -74,7 +74,7 @@ <h2><img src="../../images/apps-images/charactermap-icon_64.png" alt="characterm
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="cdplayer.html">Reproductor de CDs</a> 
«  <a href="bootmanager.html">Gestor d'Arrencada</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a> 
::  <a href="codycam.html">CodyCam</a>  »
</span></div>
Expand Down
11 changes: 7 additions & 4 deletions docs/userguide/ca/applications/cli-apps.html
View file
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2012, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2010-2014, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
Expand Down Expand Up @@ -88,19 +88,22 @@ <h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" a
<pre class="terminal">filepanel -s -t "Save your logfile" -d ~/config/settings -n Fantastic.log</pre>
<p><img src="../images/apps-images/cli-filepanel.png" alt="cli-alert.png" /></p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">waitfor</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">waitfor</span> is a nice way to wait for a particular application or thread to be started or to have ended.</p>
<tr><td><p><span class="cli">hey</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> is a littler helper tool that sends BMessages to applications and prints out their answer. It can be used for application scripting, i.e. "remote controlling" a program from a script or the command line. It's usage is a bit complex... Thanks to Scot Hacker's BeOS Bible, there's a nice <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey tutorial</a> by Chris Herborth.</p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">query</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">query</span> is the commandline version of the Find panel. In fact, a quick way to generate the search term is to build a query in the Find panel, switch to <span class="menu">by formula</span>, add double quotes (<tt>"</tt>) in front and back and paste the whole string after your <span class="cli">query</span> command in Terminal or your script.</p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">waitfor</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">waitfor</span> is a nice way to wait for a particular application or thread to be started or to have ended.</p>
</td></tr></table>

<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="cli-other" name="cli-other">Other commands</a></h3>

<table summary="scripting cli tools" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><p><span class="cli">checkfs</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td><p><span class="cli">checkfs</span> is an important tool to check for errors in your file system. Simply add the volume or device name and it'll run through every file and correct inconsistencies where possible.</p>
<td><p><span class="cli">checkfs</span> is an important tool to check for errors in your file system. Simply add a volume name like <span class="path">/Haiku</span> or device path and it'll run through every file and correct inconsistencies where possible.</p>
</td></tr>
<tr><td><p><span class="cli">desklink</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray. It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions. As an example, try this to add the commandline app <span class="app">screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in the first line is just for the line break in Terminal):</p>
Expand Down

0 comments on commit ba483af

Please sign in to comment.