Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/de.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
+1	german	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	4243490201
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	filter		{0, plural, one{# neue Nachricht} other{# neue Nachrichten}}
 Keyboard LEDs	ConfigView		Tastatur-LEDs
 Log window	ConfigView		Statusfenster
 Central beep	ConfigView		Tonsignal (alle Konten)
@@ -7,6 +8,7 @@ Method:	ConfigView		Methode:
 Central alert	ConfigView		Hinweisfenster (alle Konten)
 Alert	ConfigView		Hinweisfenster
 none	ConfigView		keine
+You have {0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %account.	filter		{0, plural, one{# neue Nachricht} other{# neue Nachrichten}} für %account.
 New messages	filter		Neue Nachrichten
 New mails notification	ConfigView		Ankündigung neuer E-Mails
 OK	filter		OK

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
+1	japanese	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	4243490201
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	filter		{0, plural, one{# 件の新着メッセージ} other{# 件の新着メッセージ}}
 Keyboard LEDs	ConfigView		キーボードLED
 Log window	ConfigView		ログウィンドウ
 Central beep	ConfigView		ビープ音 (すべてのアカウント)
@@ -7,6 +8,7 @@ Method:	ConfigView		方法:
 Central alert	ConfigView		警告ウィンドウ (すべてのアカウント)
 Alert	ConfigView		警告ウィンドウ
 none	ConfigView		無し
+You have {0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %account.	filter		%account 宛に {0, plural, one{# 件の新着メッセージ} other{# 件の新着メッセージ}} 。
 New messages	filter		新着メッセージ
 New mails notification	ConfigView		新着メール通知
 OK	filter		OK

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
+1	polish	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	4243490201
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	filter		{0, plural, one{# nowa wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}}
 Keyboard LEDs	ConfigView		Diody klawiaturowe
 Log window	ConfigView		Okno dziennika
 Central beep	ConfigView		Centralny sygnał dźwiękowy
@@ -7,6 +8,7 @@ Method:	ConfigView		Metoda:
 Central alert	ConfigView		Centralne powiadomienie
 Alert	ConfigView		Powiadomienie
 none	ConfigView		brak
+You have {0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %account.	filter		Masz {0, plural, one{# nową wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}} na koncie %account.
 New messages	filter		Nowe wiadomości
 New mails notification	ConfigView		Powiadomienie o nowych wiadomościach
 OK	filter		OK

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	583443025
+1	russian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	4243490201
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	filter		{0, plural, one{# новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новых сообщений}}
 Keyboard LEDs	ConfigView		Клавиатурные светодиоды
 Log window	ConfigView		Окно журнала
 Central beep	ConfigView		Центральный звуковой сигнал
@@ -7,6 +8,7 @@ Method:	ConfigView		Метод:
 Central alert	ConfigView		Центральное оповещение
 Alert	ConfigView		Окно предупрежния
 none	ConfigView		нет
+You have {0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %account.	filter		У вас {0, plural, one{# новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новых сообщений}} для %account.
 New messages	filter		Новое сообщение
 New mails notification	ConfigView		Уведомление о новой почте
 OK	filter		OK

data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/ru.catkeys

@@ -1,2 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	822203648
+1	russian	x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver	3664380395
+DEBUG	Screensaver DebugNow	keep it short and all uppercase, 5 characters or less	ОТЛАДКА
 by Ryan Leavengood	Screensaver DebugNow		разработал Ryan Leavengood
+NOW	Screensaver DebugNow	keep it short and all uppercase, 5 characters or less	СЕЙЧАС

data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
+1	german	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2924152822
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Abbrechen
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archiv wird erzeugt: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Fortsetzen
@@ -12,5 +12,6 @@ Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Abgebrochen
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Archiv
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Fehler beim Erzeugen des Archivs
 You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n	file:ZipOMatic.cpp		Es laufen %ld Zip-O-Matic-Instanzen.\n\n
+{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}}	file:ZipOMaticWindow.cpp		{0, plural, one{# Datei wurde hinzugefügt.} other{# Dateien wurden hinzugefügt.}}
 Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archiv wurde fehlerfrei erzeugt
 Stop them	file:ZipOMatic.cpp		Abbrechen

data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
+1	japanese	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2924152822
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		中止
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		アーカイブ %s を作成中
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		続ける
@@ -12,5 +12,6 @@ Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		一時停止中
 Archive	file:ZipperThread.cpp		アーカイブ
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		アーカイブの作成中にエラーが発生しました。
 You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n	file:ZipOMatic.cpp		%ld 個の Zip-O-Matic が動作中です。\n\n
+{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}}	file:ZipOMaticWindow.cpp		{0, plural, one{# 個のファイルが追加されました。} other{# 個のファイルが追加されました。}}
 Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		アーカイブを正常に作成しました。
 Stop them	file:ZipOMatic.cpp		これらを中止

data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
+1	polish	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2924152822
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Zatrzymaj
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Tworzenie archiwum: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Wznów
@@ -12,5 +12,6 @@ Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Zatrzymane
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Archiwum
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Błąd podczas tworzenia archiwum
 You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n	file:ZipOMatic.cpp		Masz %ld uruchomionych kopii Zip-O-Matic.\n\n
+{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}}	file:ZipOMaticWindow.cpp		{0, plural, one{Dodano # plik.} few{Dodano # pliki.} many{Dodano # plików.} other{Dodano # pliku.}}
 Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		Archiwum utworzono pomyślnie
 Stop them	file:ZipOMatic.cpp		Zatrzymaj je

data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2241557251
+1	russian	x-vnd.haiku.zip-o-matic	2924152822
 Stop	file:ZipOMaticWindow.cpp		Остановить
 Creating archive: %s	file:ZipOMaticWindow.cpp		Создание архива: %s
 Continue	file:ZipOMaticWindow.cpp		Продолжить
@@ -12,5 +12,6 @@ Stopped	file:ZipOMaticWindow.cpp		Остановлено
 Archive	file:ZipperThread.cpp		Архив
 Error creating archive	file:ZipOMaticWindow.cpp		Ошибка при создании архива
 You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n	file:ZipOMatic.cpp		У вас запущено %ld копий Zip-O-Matic.\n\n
+{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}}	file:ZipOMaticWindow.cpp		{0, plural, one{# файл добавлен.} few{# файла добавлено} other{# файлов добавлено.}}
 Archive created OK	file:ZipOMaticWindow.cpp		Архив успешно создан
 Stop them	file:ZipOMatic.cpp		Остановить их

data/catalogs/add-ons/translators/psd/de.catkeys

@@ -0,0 +1,22 @@
+1	german	x-vnd.Haiku-PSDTranslator	489719358
+Lab	PSDLoader		Lab
+Uncompressed	PSDConfig		Nicht komprimiert
+Indexed	PSDLoader		Indiziert
+Grayscale	PSDLoader		Graustufen
+Photoshop image translator	PSDConfig		Photoshop-Bild-Translator
+Photoshop image translator	PSDTranslator		Photoshop-Bild-Translator
+Version %d.%d.%d, %s	PSDConfig		Version %d.%d.%d, %s
+Photoshop image	PSDTranslator		Photoshop-Bilder
+RLE	PSDConfig		RLE
+Photoshop Document (PSD File)	PSDConfig		Photoshop Dokument (PSD Datei)
+RGBA	PSDLoader		RGBA
+Photoshop image (%s)	PSDTranslator		Photoshop Bild (%s)
+Photoshop Big Document (PSB File)	PSDConfig		Photoshop Big Dokument (PSB Datei)
+PSDTranslator Settings	PSDConfig		PSDTranslator Eigenschaften
+RGB	PSDLoader		RGB
+Bitmap	PSDLoader		Bitmap
+CMYK	PSDLoader		CMYK
+Compression: 	PSDConfig		Komprimierung: 
+Format: 	PSDConfig		Format: 
+Multichannel	PSDLoader		Mehrkanal
+Duotone	PSDLoader		Duotone

data/catalogs/add-ons/translators/psd/hu.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-PSDTranslator	3899752801
+Photoshop image translator	PSDConfig		Photoshop-kép értelmező

data/catalogs/add-ons/translators/psd/ja.catkeys

@@ -0,0 +1,22 @@
+1	japanese	x-vnd.Haiku-PSDTranslator	489719358
+Lab	PSDLoader		ラボ
+Uncompressed	PSDConfig		未圧縮
+Indexed	PSDLoader		インデックスカラー
+Grayscale	PSDLoader		グレースケール
+Photoshop image translator	PSDConfig		Photoshop イメージトランスレーター
+Photoshop image translator	PSDTranslator		Photoshop イメージトランスレーター
+Version %d.%d.%d, %s	PSDConfig		バージョン %d.%d.%d, %s
+Photoshop image	PSDTranslator		Photoshop イメージ
+RLE	PSDConfig		RLE
+Photoshop Document (PSD File)	PSDConfig		Photoshop ドキュメント (PSD ファイル)
+RGBA	PSDLoader		RGBA
+Photoshop image (%s)	PSDTranslator		Photoshop イメージ (%s)
+Photoshop Big Document (PSB File)	PSDConfig		Photoshop ビックドキュメント (PSB ファイル)
+PSDTranslator Settings	PSDConfig		PSDTranslator 設定
+RGB	PSDLoader		RGB
+Bitmap	PSDLoader		ビットマップ
+CMYK	PSDLoader		CMYK
+Compression: 	PSDConfig		圧縮方式: 
+Format: 	PSDConfig		フォーマット: 
+Multichannel	PSDLoader		マルチチャンネル
+Duotone	PSDLoader		ダブルトーン

data/catalogs/add-ons/translators/psd/pl.catkeys

@@ -0,0 +1,22 @@
+1	polish	x-vnd.Haiku-PSDTranslator	489719358
+Lab	PSDLoader		Lab
+Uncompressed	PSDConfig		brak
+Indexed	PSDLoader		Indeksowany
+Grayscale	PSDLoader		Skala szarości
+Photoshop image translator	PSDConfig		Translator obrazów Photoshopa
+Photoshop image translator	PSDTranslator		Translator obrazów Photoshopa
+Version %d.%d.%d, %s	PSDConfig		Wersja %d.%d.%d, %s
+Photoshop image	PSDTranslator		Obrazy Photoshop
+RLE	PSDConfig		RLE
+Photoshop Document (PSD File)	PSDConfig		Obraz programu Photoshop (plik PSD)
+RGBA	PSDLoader		RGBA
+Photoshop image (%s)	PSDTranslator		Obraz programu Photoshop (%s)
+Photoshop Big Document (PSB File)	PSDConfig		Duży obraz programu Photoshop (plik PSB)
+PSDTranslator Settings	PSDConfig		Ustawienia PSDTranslatora
+RGB	PSDLoader		RGB
+Bitmap	PSDLoader		Mapa bitowa
+CMYK	PSDLoader		CMYK
+Compression: 	PSDConfig		Kompresja:
+Format: 	PSDConfig		Format: 
+Multichannel	PSDLoader		Wielokanałowy
+Duotone	PSDLoader		Dwutonowy

data/catalogs/add-ons/translators/psd/ru.catkeys

@@ -0,0 +1,8 @@
+1	russian	x-vnd.Haiku-PSDTranslator	429370525
+Uncompressed	PSDConfig		Без сжатия
+Indexed	PSDLoader		Индексированное
+Grayscale	PSDLoader		Оттенки серого
+Compression: 	PSDConfig		Сжатие: 
+Format: 	PSDConfig		Формат: 
+Multichannel	PSDLoader		Многоканальный
+Duotone	PSDLoader		Дуплекс

data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-About	843957219
+1	german	x-vnd.Haiku-About	1763787961
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 durch die Autoren von Gutenprint. Alle Rechte vorbehalten.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (und seinen NewOS-Kernel)\n
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL und Remi Lefebvre.
@@ -16,11 +16,13 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. und dessen Programmier-Team für die Entwicklung von BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y. Takagi. Alle Rechte vorbehalten.
 Source Code: 	AboutView		Quellcode: 
+{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, one{Prozessor:} other{# Prozessoren:}}
 Kernel:	AboutView		Kernel:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman und Daniel Veillard. Alle Rechte vorbehalten.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Alle Rechte vorbehalten.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Die Urheberrechte am Haiku-Code liegen bei Haiku, Inc., beziehungsweise bei den entsprechenden Autoren, die explizit im Quelltext aufgeführt sind. Haiku® und das HAIKU Logo® sind registrierte Marken von Haiku, Inc.\n\n
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAlle Rechte vorbehalten.
+The HaikuPorts team\n	AboutView		Das HaikuPorts-Team\n
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB gesamt, %inaccessible MiB nicht verfügbar
 Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
 Contributors:\n	AboutView		Mitwirkende:\n

data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-About	843957219
+1	japanese	x-vnd.Haiku-About	1763787961
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 Gutenprint の著者たち. All rights reserved.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travis Geiselbrecht (ならびに彼が開発した NewOS カーネル)\n
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.
@@ -16,11 +16,13 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. およびその開発チーム: 彼らは BeOS を創造してくれました!
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.
 Source Code: 	AboutView		ソースコード:
+{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, one{# プロセッサ:} other{# プロセッサ:}}
 Kernel:	AboutView		カーネル:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		このソフトウェアの一部は著作権下にあります。 \nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Haikuのコードの著作権はHaiku, Inc.または各ソースコードに明示された個々の著者に帰属します。Haiku®およびHAIKUロゴ・マーク®はHaiku, Inc.の(登録)商標です。\n\n
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.
+The HaikuPorts team\n	AboutView		HaikuPorts チーム\n
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		合計 %total MiB / %inaccessible MiB アクセス不可
 Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard他.
 Contributors:\n	AboutView		その他の貢献者:\n

data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-About	843957219
+1	polish	x-vnd.Haiku-About	1763787961
 Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2010 przez autorów Gutenprint. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n	AboutView		Travisa Geiselbrechta (i jego jądra NewOS)\n
 Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.	AboutView		Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL oraz Remi Lefebvre.
@@ -16,11 +16,13 @@ Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd
 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n	AboutView		Be Inc. i jej zespołu programistów, za stworzenie BeOS!\n\n
 Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Wszelkie prawa zastrzeżone..
 Source Code: 	AboutView		Kod źródłowy: 
+{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}}	AboutView	\"Processor:\" or \"2 Processors:\"	{0, plural, one{# procesor:} few{# procesory:} many{# procesorów:} other{# procesora:}}
 Kernel:	AboutView		Jądro:
 Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman oraz Daniel Veillard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved.	AboutView		Fragmenty tego oprogramowania są chronione prawem autorskim.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Wszelkie prawa zastrzeżone.
 The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n	AboutView		Prawa autorskie do kodu Haiku są własnością Haiku Inc. lub autorów, gdzie jest to wyraźnie zaznaczone w źródłach. Haiku® i logo HAIKU® są zarejestrowanymi znakami towarowymi Haiku Inc.\n\n
 Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved.	AboutView		Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nWszelkie prawa zastrzeżone.
+The HaikuPorts team\n	AboutView		Zespołu HaikuPorts\n
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible	AboutView		%total MiB ogółem, %inaccessible MiB nieosiągalne
 Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.	AboutView		Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
 Contributors:\n	AboutView		Współpracownicy:\n