[macos] XCode 15 issues warnings for object files when linking

[derek-gerstmann]

It appears XCode 15 now includes a custom (undocumented) version of LD which expects object files to be generated with a version number specified in the OS part of the LLVM target triple, otherwise it issues warnings like:

ld: warning: no platform load command found in 'static-lib.a[0](object-file.o)', assuming: macOS

This appears to have hit the JuliaLang team too, and they discovered they had to update their target triple for AOT compilation to include the OS version:
JuliaLang/julia#51830

More discussion here:
JuliaLang/julia#51562

So, it appears we may need to update the LLVM object file output to include the darwin/macos minimum deployment version in the target triple to be compatible with XCode 15 and future Apple toolchains.

[zvookin]

We have an issue I need to report where the new linker generates bad object code on ARM. I mentioned it to Andrew. I doubt fixing this warning would fix the error in question as it is generating a straight up illegal instruction.

[derek-gerstmann]

More info on this ... apparently Apple wants LC_BUILD_VERSION to be set for all valid mach-o object files: rust-lang/rust#114114